Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARRO EN PORTUGAIS

bar · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARRO


arro
ar·ro
autocarro
au·to·car·ro
bizarro
bi·zar·ro
cacharro
ca·char·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
chaparro
cha·par·ro
charro
char·ro
chicharro
chi·char·ro
cigarro
ci·gar·ro
desgarro
des·gar·ro
farro
far·ro
garro
gar·ro
guarro
guar·ro
jarro
jar·ro
narro
nar·ro
navarro
na·var·ro
sarro
sar·ro
tarro
tar·ro
zarro
zar·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARRO

barrito
barroada
barroca
barrocada
barrocal
barrocão
barroco
barrocoso
barroqueira
barroqueiral
barroqueiro
barroquismo
barros
barrosão
barroseiro
barrosense
barrosinho
Barroso
barrotado
barrotar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARRO

acarro
alto-navarro
cabarro
chibarro
cocharro
cucharro
esbarro
escarro
esparro
gabarro
gavarro
masmarro
pacharro
parro
patagarro
picarro
pigarro
piçarro
samarro
tabarro

Synonymes et antonymes de barro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «barro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de barro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARRO»

barro argila greda tipos composição prexeca bangers joão para fazer vasos origem branco minas barro brasil ateliê cerâmica desenvolve linha artigos decorativos interiores exteriores design exclusivo peças são prefeitura municipal secretaria educação município realizou nesta mais ruas calçadas obras tiveram início homem home marca coleção clipping videos desfiles preview inverno verão niterói letras escuta essa não prestar atenção feia novinha escola quase tinha amiga ninguém dava bola projeto maria parse error syntax unexpected t_goto expecting t_string pmbarro public_html scripts funcoes eval code furnarius rufus wiki aves conhecido característico ninho forma forno tido como passarinho trabalhador inteligente canto parece portal lagoa conectando você

Traducteur en ligne avec la traduction de barro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARRO

Découvrez la traduction de barro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de barro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

粘土
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глина
278 millions de locuteurs

portugais

barro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাদামাটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Boue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanah liat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ton
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

粘土
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lempung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất sét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களிமண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिकणमाती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

argilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

glina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

argilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πηλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARRO»

Le terme «barro» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barro».

Exemples d'utilisation du mot barro en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BARRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot barro.
1
Honoré de Balzac
A dor é como uma dessas varetas de ferro que os escultores enfiam no meio do barro, ela sustém, é uma força!
2
Miguel Torga
Quanto maior é um romance ou um poema, mais a sua magia nos separa da mão de barro que o escreveu.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARRO»

Découvrez l'usage de barro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dialogo com O Barro O Encontro com O
Com grande sensibilidade, criatividade e competência, Regina Chiesa desenvolveu este trabalho, que ora torna público, como Dissertação de Mestrado que tive o prazer de orientar.
Regina Fiorezzi Chiesa, 2004
2
O Armário do João de Barro
E é lá em cima, dentro da casa desse bichinho inteligente, que a autora Christina Dias coloca o leitor que junto dele vai montando a casa, até a chegada do tão esperado armário do João-de-Barro.
Christina Dias, 2007
3
Comida Preparada em Tigelas de Barro
O 'Livro de comida preparada em tigelas de barro' inclui cerca de cem receitas, todas ilustradas passo a passo, bem como maravilhosas fotografias do prato pronto.
JONES BRIDGET
4
Panela de barro preta: a tradição das Paneleiras de ...
O abandono das panelas de barro no cotidiano deve-se ao uso do fogão a gás e ao preço do combustível. A principal razão para não usarem mais a panela de barro é que ela demora para aquecer e o custo com o gás aumenta as despesas  ...
Carla Dias, 2006
5
Economic Growth
The long-awaited second edition of an important textbook on economic growth--a major revision incorporating the most recent work on the subject.
Robert J. Barro, Xavier Sala-i-Martin, 2004
6
Macroeconomics
This latest edition includes the most recent theoretical and empirical developments in economic growth and market changes. 150 illustrations.
Robert J. Barro, 1997
7
Determinants of Economic Growth: A Cross-country Empirical Study
Summarizes recent research from hundreds of empirical studies on economic growth across countries that have highlighted the correlation between growth and a variety of variables.
Robert J. Barro, 1998
8
Macroeconomics
prepared by Mark Rush
Robert J. Barro, 1998
9
Flora of Barro Colorado Island
Florenwerke, Panama.
Thomas B. Croat, 1978
10
Tropical Forest Ecology : A View from Barro Colorado Island: ...
This book considers three essential questions for understanding the ecological organization of tropical forests. How do they stay green with their abundance of herbivores? Why do they have such a diversity of plants and animals?
Egbert Giles Leigh Jr. Smithsonian Tropical Research Institute, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jovem é morto a tiros próximo a terminal de ônibus do Barro Duro
Um jovem de 21 anos foi morto a tiros, na noite segunda-feira (26), próximo ao terminal de ônibus do Barro Duro, em Maceió, Alagoas. Segundo informações ... «Globo.com, oct 15»
2
Policiais militares da Inteligência são assassinados a tiros em Maceió
Dois policiais militares foram mortos a tiros durante a manhã desta sexta-feira (23), no Barro Duro, em Maceió. De acordo com informações repassadas pelo ... «Globo.com, oct 15»
3
Preparativos para Mobicentro causam mudanças no Barro Preto
Os preparativos para as próximas intervenções do Mobicentro já começaram no Barro Preto, na região Centro-Sul de Belo Horizonte. Serão realizadas ... «O Tempo, oct 15»
4
Polícia Civil prende jovem suspeito de homicídio no Barro Duro, em …
A Polícia Civil prendeu, nesta quinta-feira (15), um jovem suspeito de homicídio, no bairro do Barro Duro, localizado na parte alta de Maceió. O jovem foi ... «Globo.com, oct 15»
5
Espetáculo infantil 'ABC do Braguinha' celebra compositor João de …
Espetáculo infantil 'ABC do Braguinha' celebra compositor João de Barro. Show, parte do Circuito Sesc de Música, será neste sábado, 17 de outubro, às 11h. «Jornal do Brasil, oct 15»
6
Atendimento ao cliente do Detran no Barro Duro tem horário alterado
O Departamento Estadual de Trânsito de Alagoas (Detran-AL) informou que o Serviço de Atendimento ao Cliente (SAC) Miramar, localizado em um shopping ... «Globo.com, oct 15»
7
Homem é morto com 10 tiros no bairro do Barro Duro, em Maceió
Um homem morreu após ser baleado com 10 tiros no Barro Duro, parte alta de Maceió, no domingo (4). Segundo a polícia, ninguém foi preso. De acordo com o ... «Globo.com, oct 15»
8
Obras em encostas são liberadas em Barro Branco seis meses após …
A ordem de serviço para início de obras de contenção de encostas da localidade de Barro Branco, na Avenida San Martin, em Salvador, foi assinada nesta ... «Globo.com, oct 15»
9
Protesto da torcida do Cruzeiro no Barro Preto
Às vésperas de mais um jogo decisivo, cerca de 150 torcedores se reuniram na noite desta terça, no parque esportivo do Cruzeiro, no Barro Preto, em Belo ... «Superesportes, août 15»
10
Meio ambiente » Capivara é resgatada na estação de metrô do Barro
Uma capivara foi resgatada pela Brigada Ambiental do Recife, na estação de metrô do Barro. Funcionários da empresa de transporte encontraram o animal ... «Diário de Pernambuco, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/barro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z