Téléchargez l'application
educalingo
iárăși

Signification de "iárăși" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IÁRĂȘI EN ROUMAIN

iárăși


QUE SIGNIFIE IÁRĂȘI EN ROUMAIN

définition de iárăși dans le dictionnaire roumain

iarăşi şi adv.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC IÁRĂȘI

a răvăși · córlăși · mácărăși

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME IÁRĂȘI

ianuár · ianuárie · iápă · iaprác · iáră · iară · iarba albínelor · iarba baláurului · iarba boiérului · iarba búbei · iarba căprioárei · iárba-bívolului · iárba-broáștei · iárba-cănăráșului · iarba-cășunătúrii · iarba-câinelui · iárba-câmpului · iarba-ciúmei · iarba-ciútei · iárba-ciútei

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME IÁRĂȘI

a se mocoși · acúși · adídași · agatârși · agatấrși · amúși · așáși · buși · ceváși · cineváși · ciocănáși · cocóși · cománși · câtuși · cấteși · cấtuși · din moși-strămóși · gogóși · hicsóși · ieși

Synonymes et antonymes de iárăși dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IÁRĂȘI»

iárăși ·

Traducteur en ligne avec la traduction de iárăși à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IÁRĂȘI

Découvrez la traduction de iárăși dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de iárăși dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iárăși» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

重新
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de nuevo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

again
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثانية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

снова
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

novamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de nouveau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lagi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wieder
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

再び
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Một lần nữa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुन्हा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tekrar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di nuovo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ponownie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

знову
40 millions de locuteurs
ro

roumain

iárăși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

igen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

igjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iárăși

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IÁRĂȘI»

Tendances de recherche principales et usages générales de iárăși
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iárăși».

Exemples d'utilisation du mot iárăși en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IÁRĂȘI»

Découvrez l'usage de iárăși dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iárăși et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționarul Luceafărului eminescian
IARĂŞI av. 1. Din nou, iar. Dar au trecut şi ziua acea/ Şi iarăşi noaptea vine/ Luceafărul deasupra ei. B110. Trecu o zi, trecură trei/Şi iarăşi, noaptea, vine/Luceafărul deasupra ei. E98, cf. C106. Şi dacă stelele-ar pieri/S-ar naşte iarăşi stele. A20 ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
2
Șatra
Harapnicul, care acum părea că a prins cu adevărat viaţă, se năpusti iarăşi şi iarăşi, fără niciun răgaz, asupra Lisandrei. Iarăşi şi iarăşi... Iarăşi şi iarăşi... Iarăşi şi iarăşi... Omul oacheş şi gol până la brâu carel mânuia se dovedi a fi mare meşter ...
Zaharia Stancu, 2013
3
Documente privind istoria României: Țara românească
Şi iarăşi a cumpăr t Duca şi alte vii dela alţi oameni, anume Dumitru Sterpul şi dela Patru Avae, pentru 8oo aspri gata. Ş a schimbat acele vii cu părintele vlădica Mihail, de a dat vie pentru vie. Şi iarăşi <a cumpărat.) Duca un ogor în Câmpul ...
Mihail Roller, 1953
4
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Şi iarăşi: „Ia aminte de tine însuţi să nu cugeţi cu vicleşug în inima ta”235. Şi iarăşi: „Dimineaţa voi sta înaintea Ta şi mă vei vedea”236. Şi iarăşi: „Fericit este cel care va apuca şi va lovi pruncii tăi de piatră”237. Aşijderea: „În dimineţi am ucis ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
5
Istoria Regelui Gogoşar
Astai joaca, maestre, o joacă împuţită, fără alte consecinţe în afara publicităţii gratuite pe care leo facem, punândui iarăşi în centrul atenţiei. Păi iarăşi V. C. Tudor, poetul de curte şi mâncătorul de rahat, travestit în tribun al poporului, iarăşi ...
Radu Aldulescu, 2015
6
Jurnalul Răului
Iarăşi crime, iarăşi bătăi, iarăşi violuri, iarăşi accidente, iarăşi sinucideri, iarăşi acele manifestări ale morbidului şi disperării din oameni... Dar până când pula mea? Te mai saturi de gunoi. Oricine se sătură! Numai indecenţă. Şi noaptea, cauţi ...
Lucian Mareș, 2012
7
Povesti Si Povestiri
Si nenorocita, iesind cu nepus în masa si necajita ca vai de ea, sa dus iarasi la fântâna si a scos acum vârtelnita. si venind iarasi slujnica la apa si vazând si aceasta mareminune, fugalastapânasa siispune ca femeia ceeadeieri are acumo ...
Ion Creanga, 2013
8
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 420
De aici au trecut iarăşi in corpore la facultatea de medicină unde au controlat dacă sunt studenţi la cursuri şi n-au găsit, tot aici s-a întâmplat incidentul cu dl. profesor dr. Râşcanu[3] şi pe care vi-l poate povesti singur. De la facultatea de ...
Lucian Nastasă, 2011
9
Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume
Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei. — La tot gândul ce îţi vine, să îi zici: al nostru eşti sau al vrăjmaşilor noştri? Şi ştiu că îţi va spune ţie. * 5) Şi iarăşi a zis: — Sufletul este asemenea izvorului: del vei curăţi, va izvorî, iar de îl vei astupa, ...
Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013
10
Istoria Târgu-Jiului - Pagina 341
Şi iarăşi a cumpărat Dumitru moşie în satul Dăneşti dela Bubul, partea lui toată, de pe toate hotarele pentru 1200 aspri gata, însă până în lacul Lazurilor pentru 1600 aspri gata. Şi iarăşi a cumpărat Dumitru moşie în Dăneşti dela Burneciu, ...
Alexandru Stefulescu, 1906
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iárăși [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/iarasi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR