Signification de "iaúrt" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT IAÚRT

iaúrt (iaúrturi), s. n. – Produs lactat cu gust acid obținut prin fermentare. – Mr. γiaurte, megl. iourt. Tc. yogurt, probabil prin intermediul bg. iaurt (Roesler 593; Șeineanu, II, 222; Lokotsch 960; Ronzevalle 177), cf. ngr. γιαούρτι. – Der. iaurgiu, s. m. (negustor de iaurt), din tc. yogurtcu; iaurgerie, s. f. (prăvălie unde se vinde iaurt).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IAÚRT EN ROUMAIN

iaúrt

QUE SIGNIFIE IAÚRT EN ROUMAIN

définition de iaúrt dans le dictionnaire roumain

IAUTRATES n. Produit laitier acrylique obtenu par fermentation naturelle du lait; lait pris; chişleag.

IAÚRT ~uri n. Produs lactat acrișor obținut prin fermentarea naturală a laptelui; lapte prins; chișleag.

TRADUCTION DE IAÚRT

Découvrez la traduction de iaúrt dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de iaúrt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iaúrt» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 酸奶
• Traducteur Français - espagnol: yogur
• Traducteur Français - anglais: yogurt
• Traducteur Français - hindi: दही
• Traducteur Français - arabe: زبادي
• Traducteur Français - russe: йогурт
• Traducteur Français - portugais: iogurte
• Traducteur Français - bengali: দই
• Traducteur Français - français: yaourt
• Traducteur Français - malaisien: yogurt
• Traducteur Français - allemand: Joghurt
• Traducteur Français - japonais: ヨーグルト
• Traducteur Français - coréen: 요구르트
• Traducteur Français - javanais: yogurt
• Traducteur Français - vietnamien: sữa chua
• Traducteur Français - tamoul: தயிர்
• Traducteur Français - marathi: दही
• Traducteur Français - turc: yoğurt
• Traducteur Français - italien: yogurt
• Traducteur Français - polonais: jogurt
• Traducteur Français - ukrainien: йогурт
• roumain: iaúrt
• Traducteur Français - grec: γιαούρτι
• Traducteur Français - afrikaans: jogurt
• Traducteur Français - suédois: yoghurt
• Traducteur Français - norvégien: yoghurt

7 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IAÚRT»

Découvrez l'usage de iaúrt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iaúrt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ... - Pagina 586

EXTRAIT des Décrets du Concile d'Avignon, tenu en MCCIX, testations formées furies patronages , mèj Up ^ y y p - me entre Der sonnés F.ccleiïaft iaúrt eú. T ~ . J J me entre fersonnes Ecclésiastiques , & four raison des fatrônages de leurs ...

Pierre Le Merre, ‎Pierre Le Merre (jr.), ‎Louis Odespunc de La Meschinière, 1750

Colloquia nunc emendatiora, cum omnium notis - Pagina 800

... cura agere honeftum eft. Atqueutinaroomnei proci tajes elTent quajem heic fmgo.nec aliis colloquiii coïreru matrimonia ! i^uid facías ¡ftii W( iUtStat, ыв^илт i/iaúrt.eüá n rititptr- '««afta. ' □ DE COLÍOQUIOR. ЦП!

Desiderius Erasmus Roterodamus, 1683

Vocabularium Graecum in novi foederis libros - Pagina 593

... vt det, Лег. a. Opt. A. a Siiwfuji p. 12. C£>>,J b'jvcl pu, fortiter Kporruiów, daw, corroboro, Atr.^, inf. P. a xçcÎtos. 'О ten (w>0 " 'ff «woí, pro : iaúrt£0i\ internus f. intetior homo , facilitates interna , f. fpirituales. E<í rov ...

Georg David Kypke, 1758

Dichiarazioni della pianta dell'antiche Siracuse et ... - Pagina 49

... cbjamqto liberator dell» iaÚRt dSStr-atufaai, Olíb Vt'î'J •• . :i:;::(:'i.O3 г GROTTE oggi dette de.' L4GHI,.cbefe benr Jagliautoriantiebi non no commémorât e nef loro fcritti^tuttauolt a p er vtderß oggiin ...

Vincenzo Mirabella e Alagona, 1613

Strabonis rerum geographi libri XVII - Pagina 654

... Attcntus leftor facile odorabitut mendum quod huic loco lub- eíl : Nam quid eft iaúrt¡r t%mtf i nihil cniro prac- ceíTit quo referri illa vox polTit. Ergo locus cil mendolus ...

Estrabón, ‎Wilhelm Xylander, ‎Isaac Casaubon, 1707

Hermaphrodito e altri romanzi - Pagina 673

a nel fazzoletto a quadroni, e i mastelletti di legno con l'iaúrt coperto con la foglia di vite, e i cestelli con la ricotta che laggiù chiamano mizítra, e le galline per le zampe del loro pasto ancora vivo, e tirandosi dietro i figli ...

Alberto Savinio, ‎Alessandro Tinterri, ‎Alfredo Giuliani, 1995

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 265

naraz, nagle, wtem; ~ -má (oto) jestem itd. iaurgerie, iaurgerii rz. i. mleczarnia iaurgiu, iaurgii rz. m. mleczarz ; de ~ mleczarski iaúrt, iaúrruri rz. nij. mlecz. kulin. jogurt; eine s-a fript cu ciorbà suflà çi-n ~ kto siç na gora- cym ...

Jan Reychman, 1970