Signification de "ilustráție" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ILUSTRÁȚIE

fr. illustration, lat. illustratio, ~onis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ILUSTRÁȚIE EN ROUMAIN

ilustráție

QUE SIGNIFIE ILUSTRÁȚIE EN ROUMAIN

définition de ilustráție dans le dictionnaire roumain

ILLUSTRATION ~ i f Une image ou un dessin qui accompagne un texte pour l'orner, le compléter ou l'expliquer. \u0026 # X25ca; ~ musical a) un arrière-plan musical qui accompagne une représentation théâtrale, un film muet, une évocation littéraire, une émission de radio ou de télévision; b) fragments ou morceaux musicaux exécutés à titre d'exemples dans une exposition spécialisée. [G.-D. illustration; Sil-lus-tra-ti-e]

ILUSTRÁȚIE ~i f. Imagine sau desen care însoțește un text pentru a-l împodobi, a-l completa sau a-l explica. ◊ ~ muzicală a) fond muzical care însoțește o reprezentație teatrală, un film mut, o evocare literară, o emisiune de radio sau de televiziune; b) fragmente sau bucăți muzicale executate ca exemplificări la o expunere de specialitate. [G.-D. ilustrației; Sil. -lus-tra-ți-e]

SYNONYMES DE «ILUSTRÁȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ilustráție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de ilustráție

pozá · tablóu

TRADUCTION DE ILUSTRÁȚIE

Découvrez la traduction de ilustráție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ilustráție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ilustráție» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 插图
• Traducteur Français - espagnol: ilustración
• Traducteur Français - anglais: illustration
• Traducteur Français - hindi: उदाहरण
• Traducteur Français - arabe: توضيح
• Traducteur Français - russe: иллюстрация
• Traducteur Français - portugais: ilustração
• Traducteur Français - bengali: চিত্রণ
• Traducteur Français - français: illustration
• Traducteur Français - malaisien: ilustrasi
• Traducteur Français - allemand: Abbildung
• Traducteur Français - japonais: イラスト
• Traducteur Français - coréen: 그림
• Traducteur Français - javanais: ilustrasi
• Traducteur Français - vietnamien: thí dụ
• Traducteur Français - tamoul: விளக்கம்
• Traducteur Français - marathi: उदाहरण
• Traducteur Français - turc: örnekleme
• Traducteur Français - italien: illustrazione
• Traducteur Français - polonais: ilustracja
• Traducteur Français - ukrainien: ілюстрація
• roumain: ilustráție
• Traducteur Français - grec: εικόνα
• Traducteur Français - afrikaans: illustrasie
• Traducteur Français - suédois: illustration
• Traducteur Français - norvégien: illustrasjon

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ILUSTRÁȚIE»

Découvrez l'usage de ilustráție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ilustráție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Baudelaire : existență și creație: . Limanul speranței, exilul

EDOUARD CHIMOT, ilustraţie prezentă la „A Arsène Houssayé", 1926, (II : 346). 651. E. CHIMOT, ilustraţie la poemul în proză „Les Foules", 1926, (II : 354). 652. E. CHIMOT, ilustraţie la poemul în proză „Le Vieux Saltimbanque", 1926, (II : 358) ...

Marin Rădulescu (profesor.), 1992

Artele plastice în Romînia după 23 August 1944 - Pagina 186

Florica Cordescu — Ilustraţie la « Rădăcinile sînt amare » de Zaharia Stancu 237. Florica Cordescu — Ilustraţie la « Rădăcinile sînt amare » de Zaharia Stancu 238. Florica Cordescu — Ilustraţie la « Rădăcinile sînt amare » de Zaharia Stancu ...

Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), ‎George Oprescu, 1959

George Bacovia: 1881-1957. Biobibliografie - Pagina 261

Cordescu, Florica [Ilustraţia la :], Bacovia, George : Stanţe burgheze. Bucureşti, „Casa Scoalelor", 1946, p. 9. 825. i^ordescu, Florica. [Ilustraţie la :], Bacovia, George. Stanţe burgheze. Bucureşti, „Casa Scoalelor", 1946, p. 17. 826. Cordescu ...

Liviu Chiscop, 1972

Promovarea exportului românesc: tehnici de marketing ... - Pagina 42

ILUSTRAŢIA Ilustraţia este o imagine desenată sau fotografiată, destinată să explice sau să completeze un text. Ilustraţia măreşte efectul textului, atît prin mijloacele de atragere a atenţiei, cit şi prin elementele informative şi de convingere pe ...

Gheorghe Rusu (ing.), 1989

Ecouri eminesciene în arta plastică - Pagina 129

Ilustratii de Florica Cordescu. Bucuresti, Editura Tineretului, 1950. 27 [—29] p + 6 pi. color. (BAR III 216.426). 17. Eminescu, bolond Kolin [Câlin NebunuT] Basm în versuri. Forditotta Jékely Zoltán. Szántó Piroska, Rajzaival. Bukarest, Ifjúsági ...

Petre Popescu-Gogan, 1991

Societatea de mâine: indice bibliografic adnotat

11-12, p. 170-171. Ilustraţii fotografice la art. lui I. Chelcea, „O fază în cucerirea solului la Boteni-Muscel. 7932. * * * Mulgerea oilor la Lujerdiu-Someş; Harta Lujerdiului şi a împrejurimilor; Gospodărie tipică din Lujerdiu-Someş, an X(1933), nr.

Andreĭ Negru, ‎Emil Pop, ‎Institutul de Cercetări Socio-Umane (Cluj-Napoca, Romania), 2001

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia

Reflectând, pe de o parte, o lărgire şi o diversificare a câmpului documentar, iar pe de alta o complexitate metodologică, includerea imaginii în sinteze, nu doar ca ilustraţie, ci şi ca document cu un statut legitim, este un bun indicator al relaţiei ...

Universitatea "Babeș-Bolyai", 2005

Alexandria

Capitolele şi ilustraţiile sînt următoarele: (la capitole am reprodus legendele lui Negrule; legendele ilustraţiilor sînt prelucrate de noi): 1. Pentru născutul calului lui Alexandru. 2. Pentru ispitire şi vitejie şi norocii lui Alexandru. 3. începutul istorii ...

Năstase Negrule, ‎Alesandru Duțu, 1984

Introducere în documentarea ştiinţifică - Pagina 264

332.22 Ilustraţiile de carte, altă categorie de documente iconografice, pot fi nu numai gravuri, ci şi desene originale (miniaturi în manuscrise, desene in exemplarele de bibliofilie ale cărţilor de artă), fotografii etc. Subiectele acestor reprezentări ...

Aurel Avramescu, ‎Virgil Cândea, 1960

Și tu poți fi Supernanny 2. Cu copilul la școală - Pagina 51

Descrierile după ilustraţiile din cărţi sunt o cale foarte bună de a-i dezvolta copilului vocabularul, vorbirea și, mai târziu, în școală, abilitatea de a citi. De asemenea, ascultarea este o abilitate necesară. Istorisiţi-i ceva copilului și solicitaţi-i să ...

Irina Petrea, 2014