Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imaginațiúne" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMAGINAȚIÚNE EN ROUMAIN

imaginațiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IMAGINAȚIÚNE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «imaginațiúne» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imaginațiúne dans le dictionnaire roumain

IMAGINAŢIÚNE s.f. v. imagination. IMAGINAȚIÚNE s.f. v. imaginație.

Cliquez pour voir la définition originale de «imaginațiúne» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC IMAGINAȚIÚNE


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME IMAGINAȚIÚNE

imaculát
imageríe
imaginá
imaginábil
imaginár
imagináre
imaginát
imaginatív
imagináție
imágină
imágine
imagísm
imagíst
imagístă
imagístic
imagístică
imágo
imagologíe
imamát
imambaialdî́

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME IMAGINAȚIÚNE

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

Synonymes et antonymes de imaginațiúne dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IMAGINAȚIÚNE»

Traducteur en ligne avec la traduction de imaginațiúne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMAGINAȚIÚNE

Découvrez la traduction de imaginațiúne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de imaginațiúne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imaginațiúne» en roumain.

Traducteur Français - chinois

想象力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imaginativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imaginative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कल्पनाशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воображением
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imaginativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল্পনাপ্রবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imaginatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imaginatif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einfallsreich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

想像力に富みました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상상의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imajinatif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giàu tưởng tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்பனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कल्पनारम्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaratıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fantasioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obdarzony wyobraźnią
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уявою
40 millions de locuteurs

roumain

imaginațiúne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευφάνταστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbeeldingryke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fantasi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fantasi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imaginațiúne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMAGINAȚIÚNE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imaginațiúne» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot imaginațiúne en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IMAGINAȚIÚNE»

Découvrez l'usage de imaginațiúne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imaginațiúne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere filozofice - Pagina 159
Toate aceste rezultate pot fi însă modificate de către imaginaţiune. In adevăr, imaginaţiunea, după cum ştim, poate redeştepta şi adînci întipăririle care scad ca adîncime sau chiar sînt pe punctul de a se stinge. Ea are deci pînă la un punct ...
Vasile Conta, ‎Nicolae Gogoneață, 1967
2
Despre literatură şi artă - Pagina 285
Şi e de ajuns ochii şi fruntea pentru ca să-mi fulgere în imaginaţiune întreaga fiinţă fermecătoare a luliei Hasdeu de 10 ani, cu mersul, cu gesturile, cu atitudinile ei graţioase, doar numai glasul mi-a pierit din această amintire delicioasă, căci ...
Barbu Delavrancea, ‎Elena Savu, 1963
3
Dicționar de neologisme - Pagina 550
de imagine. [<fr. imaginaţi/] IMAGINAŢIE s. f. capacitatea omenească de a transforma reprezentările care reflectă realitatea existentă şi de a crea pe această baza noi reprezentări : invenţie. • închipuire, fantezie, [gen. -iei. var. imaginaţiune s. f. ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...
Şi e de ajuns ochii şi fruntea, pentru ca să-mi fulgere în imaginaţiune întreaga fiinţă fermecătoare a Iuliei Haşdeu de 10 ani, cu mersul, cu gesturile, cu atitudinile ei graţioase, doar numai glasul mi-a pierit din această amintire 30 delicioasă, ...
Barbu Delavrancea, 1969
5
Ciocoii vechi și noi
Ideea ce‐l preocupă ziua şi noaptea este de a afla metodul prin care să‐şi facă stare. Diferite planuri i se prezintă în imaginaţiune, unul mai întunecos decât cellalt; le studiază pe toate şi, găsindu‐le realizabile, le pune în lucrare fără mustrare ...
Nicolae Filimon, 2011
6
Momente:
Izvorul ei stă în acea putere nepătrunsă a spiritului pe careo numim imaginaţiune, şi fireşte că oamenii nu sunt deopotrivă înzestraţi cu acea putere.Apoi, imaginaţiunea este şi ea condiţionată la fiecare individ de temperamentul şi caracterul lui ...
I. L. Caragiale, 2014
7
Enciclopedia juridica - Volumul 1,Ediţia 4 - Pagina 577
Simulaţiunea relativă sai simplă nu tinde să ascundă incapacităţi legale sau a da aparenţă licită unui contract ilicit şi spre deosebire de simulaţiunea absolută în care actul nu există de cât în imaginaţiune fără să aibă vre-o existenţă reală, ...
F. Ciorapciu, 1906
8
Studiu dialectologic asupra Graiului Evreo-German - Pagina 27
München, 1884. Conţine pe paginile 113-153 o serie de glose evreo-germane incepénd de cu secolul al XIII-lea. 27.GAS1'EB M., Jewish Folk-Lore inthe Middle Ages. London, 1887. Schiţeazã, intr'un tablou colorat de o imaginaţiune poetică, ...
Lazăr Șăineanu, 1889
9
Poesia Rumână: cercetare critică. Urmată de o alegere de ... - Pagina 5
Prin urmare unu şiru de cuvinte, care nu cuprindu alta decăt noţiuni reci, abstracte, fără imaginaţiune sensibilă, fie ele or căt de bine rimate şi impărţite in silabe ritmice şi in strofe, totuşi nu sunt şi nu potu fi poesie, ci remănu prosă — o prosă ...
Titu Maiorescu, 1867
10
Opere alese. Din bibliotheca de lectura pentru Junimea de ...
Tóte vedeniile ce i se vor înlăçişa în imaginaţiune , voru fi plăcute. Adessea am assemenea visuri, cari pentru mine nu sunt mai puçin plăcute decât scenele unei Opere. De pregeţi a te scula din patu, poţi să te mărginesci numai întru a ridica ...
Benjamin Franklin, 1872

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imaginațiúne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/imaginatiune>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z