Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imagináție" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMAGINÁȚIE

fr. imagination, lat. imaginatio, ~onis
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMAGINÁȚIE EN ROUMAIN

imagináție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IMAGINÁȚIE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «imagináție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imagináție dans le dictionnaire roumain

IMAGINATION ~ i f.1) La capacité de l'homme à imaginer quelque chose; l'imagination. 2) Le produit de cette capacité. [G.-D. imagination; Vous êtes] IMAGINÁȚIE ~i f. 1) Capacitate a omului de a-și imagina ceva; închipuire. 2) Produs al acestei capacități. [G.-D. imaginației; Sil. -ți-e]

Cliquez pour voir la définition originale de «imagináție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC IMAGINÁȚIE


adnáție
adnáție
aeropoligonáție
aeropoligonáție
alienáție
alienáție
altiplanáție
altiplanáție
anomináție
anomináție
calcináție
calcináție
carnáție
carnáție
coadnáție
coadnáție
combináție
combináție
comináție
comináție
concatenáție
concatenáție
congemináție
congemináție
conglutináție
conglutináție
consemnáție
consemnáție
consignáție
consignáție
consternáție
consternáție
contamináție
contamináție
conáție
conáție
crioplanáție
crioplanáție
culmináție
culmináție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME IMAGINÁȚIE

imaculát
imageríe
imaginá
imaginábil
imaginár
imagináre
imaginát
imaginatív
imaginațiúne
imágină
imágine
imagísm
imagíst
imagístă
imagístic
imagístică
imágo
imagologíe
imamát
imambaialdî́

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME IMAGINÁȚIE

damnáție
declináție
denomináție
destináție
determináție
detonáție
devináție
dezinvagináție
discrimináție
disemináție
divináție
domináție
donáție
eburnáție
echiplanáție
efemináție
emanáție
evagináție
exsanguináție
exsangvináție

Synonymes et antonymes de imagináție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMAGINÁȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «imagináție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de imagináție

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IMAGINÁȚIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de imagináție à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMAGINÁȚIE

Découvrez la traduction de imagináție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de imagináție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imagináție» en roumain.

Traducteur Français - chinois

想象力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imaginativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imaginative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कल्पनाशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воображением
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imaginativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল্পনাপ্রবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imaginatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imaginatif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einfallsreich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

想像力に富みました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상상의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imajinatif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giàu tưởng tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்பனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कल्पनारम्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaratıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fantasioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obdarzony wyobraźnią
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уявою
40 millions de locuteurs

roumain

imagináție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευφάνταστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbeeldingryke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fantasi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fantasi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imagináție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMAGINÁȚIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imagináție» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot imagináție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IMAGINÁȚIE»

Découvrez l'usage de imagináție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imagináție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1825
Imaginaţia gîndirea dezvoltă capacitatea creatoare - Prin imaginaţie omul îşi lărgeşte posibilitatea de cunoaştere şi transformare a lumii - Imaginea obţinută prin imaginaţie este nouă în ansamblul ei, uneori neconcordantă cu realitate, dar ...
Florentin Smarandache, 2010
2
Psihologia lui C.G. Jung. O introducere în ansamblul operei
„Opus”-ul pe care-l creează alchimistul şi „imaginatio” care este instrumentul psihic al omului din Orient pentru a-l „produce” pe Buddha se sprijină pe aceeaşi „imaginaţie activă”, care îi duce şi pe pacienţii lui Jung la aceleaşi trăiri ale ...
Jolande Jacobi, 2013
3
Despre idei
Despre idei conține primele două părți din Tratat asupra naturii umane (1739), adică piatra de hotar a empirismului humean: cele mai importante pagini dedicate originii ideilor și legăturii acestora cu experiența, cu simțurile și ...
David Hume, 2013
4
Gîndirea filozofică bulgară contemporană. [Redactor ... - Pagina 185
în primul rînd trebuie subliniat că imaginaţia şi gîndirea artistică coincid numai în anumite limite. Gîndirea artistică, ca formă specifică de reflectare a realităţii, nu epuizează, în general, gîndirea, munca de cunoaştere a artistului şi în special a ...
Institut po filosofii︠a︡ (Bŭlgarska akademii︠a︡ na naukite), ‎Institutul de Filozofie (Academia Republicii Socialiste România), 1967
5
Opere - Volumul 9 - Pagina 478
Prelegerea XIII 15 februarie 1914 Am constatat pănă acum în opera lui Eminescu, ca forţe creatrice, puterea de sensibilitate, imaginaţia şi memoria afectivă. în privinţa imaginaţiei trebuie să spun că Eminescu are imaginaţie vie, bogată, ...
Garabet Ibrăileanu, ‎Al Piru, ‎Rodica Rotaru, 1980
6
Kalokagathon - Pagina 61
Raţiune şi imaginaţie Raţiunea alege imaginile, desfăcîndu-le pentru scopuri anumite. Raţiunea ne călăuzeşte să descifrăm ceea ce este util şi ceea ce poate fi aplicat in acţiunile noastre, precum şi ceea ce poate fi luat drept adevărat.
Petru Comarnescu, ‎Dan Grigorescu, ‎Florin Toma, 1985
7
Dialectica creșterii științei: o abordare epistemologică - Pagina 185
Prejudecata că ştiinţa ar trebui să înlăture imaginaţia rezultă din faptul că adesea imaginaţia este luată doar în accepţia sa de reprezentare a concretului. Formula abstractă nu exclude însă imaginea sensibilă ; din contră, o invocă şi o evocă.
Angela Botez, 1980
8
Baudelaire, existență și creație: . Estetica baudelairiană - Pagina 311
rŞĂXţ cordînd o mare importanţă Imaginaţiei pe care o f4^.v consideră într-un raport strîns cu supranaturalis- V^| mul, Baudelaire afirmă deja în „Salon de 1845" m'i că „Imaginaţia face peisajul", considerînd pe Dela- ^C^Sfef-^a croix drept un ...
Marin Rădulescu (profesor.), 1992
9
A cincea roată: convorbiri cu Nicolae Breban, Mircea ... - Pagina 142
R. Ş.: Scrieţi că îngerii ţin, de fapt, de puterea de imaginaţie şi că sunt două tipuri de imaginaţie. Una pe care o au hoţii, beţivii şi — un lucru care m-a contrariat — artiştii, şi un alt tip de imaginaţie, care proiectează aceste cete îngereşti.
Robert Șerban, 2004
10
Analele. Psihologie - Volumele 18-22 - Pagina 52
Activitatea psihică îndeplineşte patru funcţiuni : recepţie, memorie, raţionament şi combinatorică creativă. în acestea din urmă se manifestă în mod pregnant imaginaţia. Combinarea de imagini este perpetuă, ea prelungeşte reflectarea ...
Universitatea din București, 1969

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imagináție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/imaginatie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z