Signification de "imaginá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMAGINÁ

fr. imaginer, it. immaginare, cf. lat. imaginari.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IMAGINÁ EN ROUMAIN

imaginá

QUE SIGNIFIE IMAGINÁ EN ROUMAIN

définition de imaginá dans le dictionnaire roumain

imaginatif vb., ind. Présent 1 sg imaginéz, 3 sg et pl. imaginer

imaginá vb., ind. prez. 1 sg. imaginéz, 3 sg. și pl. imagineáză

SYNONYMES DE «IMAGINÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «imaginá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de imaginá

așteptá · bănuí · concépe · ilustrá · înfățișá · inventá · păreá · vedeá

TRADUCTION DE IMAGINÁ

Découvrez la traduction de imaginá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de imaginá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imaginá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 图像
• Traducteur Français - espagnol: imagen
• Traducteur Français - anglais: image
• Traducteur Français - hindi: की छवि
• Traducteur Français - arabe: صورة
• Traducteur Français - russe: изображение
• Traducteur Français - portugais: imagem
• Traducteur Français - bengali: ছবি
• Traducteur Français - français: image
• Traducteur Français - malaisien: picture
• Traducteur Français - allemand: Bild
• Traducteur Français - japonais: 画像
• Traducteur Français - coréen: 영상
• Traducteur Français - javanais: Gambar
• Traducteur Français - vietnamien: hình ảnh
• Traducteur Français - tamoul: படம்
• Traducteur Français - marathi: चित्र
• Traducteur Français - turc: resim
• Traducteur Français - italien: immagine
• Traducteur Français - polonais: obraz
• Traducteur Français - ukrainien: зображення
• roumain: imaginá
• Traducteur Français - grec: εικόνα
• Traducteur Français - afrikaans: beeld
• Traducteur Français - suédois: bild
• Traducteur Français - norvégien: image

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IMAGINÁ»

Découvrez l'usage de imaginá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imaginá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... mesura are doui-spre-dece pollicari; buriculu degitului, estremitatea lui; prov. a se trage cu cineva in degete=a trage degitu cu cineva, a i resiste; a suge ceva d'in degite= excogitare, a imaginá, a fictioná. DEGLUBERE, deglussi si deglussei, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Teoria Da Relatividade Especial - Pagina 167

Embora o elétron, em certo sentido, preencha todo o espaço (por causa de seu campo), ele é mais concentrado em uma certa região do espaço. No seu referencial próprio, ao invés de imaginá-lo como semelhante ao plano que oscila, seria ...

Roberto De Andrade Martins, 2008

Veintinueve días de junio - Pagina 124

Invierno Imaginó, Mecha, volver atrás en el pasado jnstito para eliminar ese momento en que todo se rompió y quedaste suspendida en un aire enrarecido sin que nada te sostenga Imaginá un pasado con padre y vos explorando en el ...

Sara Cohen, 2006

Em seu lugar: poemas reunidos - Pagina 199

DEUS Vamos imaginá-lo na amplitude do tempo: traremos até aqui a sua rotação. Vamos imaginá-lo lógico e indevassável, distante, indeterminado: sua cor, a cor de um pulo. Vamos imaginá-lo doença, catástrofe, bomba: sua presença ...

Felipe Fortuna, 2005

Quando Fala O Sentimento - Pagina 25

VOCÊ SEMPRE Como posso imaginá-la, se tens todas as formas fascinantes?! Como posso imaginá-la, se tens a candura angelical?! Sensível... Ternura em forma de mulher! Modos de ninfa, jeito sensual! Como posso imaginá-la, se tudo ...

Moysés De Freitas, 2009

Soleá - Pagina 131

Capítulo. 14. Coreografía. imaginá. A veces Rodrigo trata de volver. Me dice “imagínate esto” y se inventa una coreografía: “Una docena de hombres y mujeres vestidos de negro salen al es- cenario. Andan nada más. De fondo se oye música ...

Mara Lea Brown, 2007

Vocabularu romano-francesu - Pagina 511

Machinä rondä fi mobilá, com- pussä din diverso cercurï que ie- pr sintü pe aquelle que astronomiï si le imaginá ín cerü. — Diaposi- unea ceriuluï dupe cercurile imagínate de astrouomi: Sfera lui Piolo- тей, lu) Coper nicit, etc — Disposi tiunea ...

Ion Costinescu, 1870

Sócrates: Um homem do nosso tempo

imaginá-lo. argumentando. com. os. capitães. dos. navios. no. Épiro,. com. horticultores. nos. subúrbios. ou. com. homens. que. faziam espadas e escudos nas oficinas atenienses. Sócrates vagava por Atenas conversando com as pessoas, ...

Paul Johnson, 2015

J. V. D.'s Speaking French Grammar ... Fifth edition ... ... - Pagina 371

Elle n'est passi belle que je l'avais IMAGINá, and not IMAGINEE, she is not so handsome as I had fancied; because the pronoun ", employed in these sentences, does not represent the substantive victoire, or the pronoun elle, which precedes, ...

I. V. DOUVILLE, 1835

Homenagem a Alexandrino Severino: - Pagina 24

94). Homem do povo, "hömem da rua", contrariamente ao parecer de Hernani Cidade, estava ali como o seu representante, como o seu símbolo. Imaginá-lo de outra classe obrigaria a manobras torcadas para lhe justificar a presença junto ...

Margo Milleret, ‎Marshall C. Eakin, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMAGINÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imaginá est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fóssil descoberto conta história da evolução dos macacos

Podemos imaginá-lo como um macaco pequeno, como os gibões mais pequenos, com uma aparência parecida com a desta espécie no que toca à aparência ... «TVI24, oct 15»

Mário Corso: vaidades

O mais duro nos espólios são as roupas, difícil imaginá-las sem o corpo que se foi. Mas suspeito que preenchê-las teria sido a intenção de Augusto, fazer algo ... «Zero Hora, oct 15»

6 motivos para aprender idiomas ¡ya!

Imaginá cuantas historias de vacaciones fallidas podrían haber sido evitadas si los protagonistas lo hubiesen dominado ¡Definitivamente son muchísimas! 5. «universia Argentina, oct 15»

Son ciegos, pero dicen que es la sociedad la que no los ve

Si ya es difícil caminar por las calles tucumanas sin sacarles los ojos de encima a las veredas, imaginá lo que es avanzar sin ver nada. Difícil, sí. Peligroso ... «La Gaceta Tucumán, oct 15»

como los elefantes

Imaginá ser capaz de recitar con cada punto y coma un apunte entero sin ningún esfuerzo. Sin dudas, sería bastante difícil pensar en reprobar alguna vez un ... «RosarioPlus.com, oct 15»

Neurogaming: Cuando El Mando Es Tu Cerebro

Haga click en la imagen para ver el video. Imaginá que Mario Bros te lee la mente y se mueve a donde dicta tu cerebro. Es posible mejorar las capacidades ... «El Diario Del Juego, oct 15»

Jordy Smith e restante team O'Neill acampados na West OZ – Vídeo

Imaginá-los todos juntos durante vários dias já é algo de extraordinário. Quando essa "reunião" acontece nas cada vez mais procuradas ondas da West OZ, ... «Surf Portugal, oct 15»

Marcos Rolim: diante do caos

Há formas caóticas menos espetaculares, entretanto, e a experiência internacional pode nos ajudar a imaginá-las. Pensemos nas polícias, por exemplo. «Zero Hora, août 15»

As ruas sepultaram o golpe

É fácil imaginá-lo: uma onda de reações cada vez mais unidas, representativas e abertamente governistas contra o impeachment. E se os desfiles reacionários ... «Brasil 247, août 15»

Anhedonia, o cuando la vida pierde sentido

Imaginá que, poco a poco, tus días se van difuminando como un cristal que se empaña y que no te deja ver qué hay tras él. Podrías limpiarlo, pasar la mano y ... «La Gaceta Tucumán, août 15»