Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imaginatív" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMAGINATÍV

fr. imaginatif, lat. imaginativus
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMAGINATÍV EN ROUMAIN

imaginatív play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IMAGINATÍV EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «imaginatív» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imaginatív dans le dictionnaire roumain

IMAGINATION (~ i, e) Qui peut facilement imaginer; doté d'une imagination vive. IMAGINATÍV ~ă (~i, ~e) Care poate să-și imagineze cu ușurință; înzestrat cu imaginație vie.

Cliquez pour voir la définition originale de «imaginatív» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC IMAGINATÍV


aberatív
aberatív
ablatív
ablatív
abreviatív
abreviatív
abrogatív
abrogatív
alternatív
alternatív
antigerminatív
antigerminatív
carminatív
carminatív
combinatív
combinatív
conatív
conatív
consemnatív
consemnatív
coordinatív
coordinatív
coordonatív
coordonatív
culminatív
culminatív
denominatív
denominatív
determinatív
determinatív
donatív
donatív
germinatív
germinatív
natív
natív
nominatív
nominatív
terminatív
terminatív

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME IMAGINATÍV

imaculát
imageríe
imaginá
imaginábil
imaginár
imagináre
imaginát
imagináție
imaginațiúne
imágină
imágine
imagísm
imagíst
imagístă
imagístic
imagístică
imágo
imagologíe
imamát
imambaialdî́

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME IMAGINATÍV

accentuatív
acumulatív
acuzatív
adaptatív
adhortatív
administratív
admiratív
adversatív
afirmatív
aliteratív
amelioratív
amplificatív
aniversatív
anticipatív
antisicatív
anulatív
apelatív
aplicatív
apreciatív
aprobatív

Synonymes et antonymes de imaginatív dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMAGINATÍV» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «imaginatív» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de imaginatív

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IMAGINATÍV»

Traducteur en ligne avec la traduction de imaginatív à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMAGINATÍV

Découvrez la traduction de imaginatív dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de imaginatív dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imaginatív» en roumain.

Traducteur Français - chinois

想象力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imaginativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imaginative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कल्पनाशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воображением
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imaginativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল্পনাপ্রবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imaginatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imaginatif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einfallsreich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

想像力に富みました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상상의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imajinatif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giàu tưởng tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்பனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कल्पनारम्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaratıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fantasioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obdarzony wyobraźnią
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уявою
40 millions de locuteurs

roumain

imaginatív
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευφάνταστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbeeldingryke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fantasi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fantasi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imaginatív

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMAGINATÍV»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imaginatív» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot imaginatív en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IMAGINATÍV»

Découvrez l'usage de imaginatív dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imaginatív et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ezotéria és/vagy tudomány
A vadzsrajána buddhizmus praxisában fontos szerepet kap az imaginatív meditáció. A módszer lényege az, hogy a tudat elcsendesítése után képzeletben felidézzük valamelyik bódhiszattvát, buddhát vagy más tanítómestert, és igyekszünk ...
Dr. Héjjas István, 2012
2
Ířók a moziban - Pagina 386
lenne meghatározni, mi lehet „költői", annyi azonban bizonyos, hogy a rémfilm a művészet nagy, imaginatív tradíciójának része, szemben a realisztikus tradícióval, és mint ilyen, esztétikai életszemléletében olyan változatos ...
János Kenedi, 1971
3
Az elbeszélés kihívása - Pagina 142
Az utolsó szavakkal párhuzamos - szintén imaginatív - részletként vö. 72, illetve pre[?]- textusként lásd az Azóta zuhanunk vonatkozó helyét.) Ám valószínü, hogy a mü szervezödését ennek ellenére sem az iskola idösíkjába illeszkedö (vagy a ...
László Bengi, 2000
4
T. S. Eliot a költői nyelvhasználatról - Pagina 95
Másként fogalmazva: olyan alternatíva szükséges, ahol a „fancy" kevésbé „fancy-jellegű", és az „imagination" is visszafogottabban „imaginatív"; ahol ez a kettő nincs az átjárhatatlan „széttagoltság" állapotában. Eliot szerint ennek a ...
Ferenc Takács, 1978
5
Surrealistická Imaginance: Souhrn Z Knihy Vÿtvarné Projevy ...
V díle Jindfi- cha Styrského se zvolna vyhrañuje z preváznë nefigurativního, ale stále konkrétnëjSího imaginatív- nílio prostoru nová iracionální predmëmost. Metamorfóza vnëjSího podnëtu, dynamizovaná afek- tívní pamëtí, otvírá Styrskému ...
Vratislav Effenberger, 1969
6
Mezoik: Metafizikai összefüggések kaleidoszkópja
Ezt a folyamatot nem lehet kívülről működtetni vagy irányítani, és semmiképpen nem tévesztendő össze az irányított imaginatív eljárásokkal. A meditáció egy olyan folyamat, amelynek célja egy magasabb szintű tudatállapot közvetlen ...
Hornyák Károly, 2013
7
Az új sarj: Ősök és ivadékok 1.
Oly minden reális alapot nélkülöző, imaginatív életet élt, ami hogy kárára válik, mindenki észrevette, kivéve Apáti Benedeket. Ő nem látott semmit. Ő örült a gyermek lelki fejlődésének, ábrándozásainak, annak, hogy magát valami különleges ...
Erdős Renée, 2013
8
Falak és választóvonalak a történelemben: A Nyíregyházi ...
A Svájc dicséretére mozgósító, az országhatáron túl is elterjedt (sokak szerint elsősorban külföldön meghatározó) vélemények leginkább a Svájcon belüli, láthatatlan és imaginatív határokkal magyarázhatóak: aligha találunk olyan Svájcra ...
Buhály Attila, ‎Reszler Gábor, ‎Szoboszlay György, 2014
9
Jony Ive: A zseni az Apple termékei mögött
És azt, hogy individuális (a maga nemében személyes), hogy imaginatív (fantáziadús, ötletes); illetve még sok minden mást is jelentett.” 44 Bár Jobsnak egyik név sem tetszett, Segall tovább harcolt az iMacért. Kitalált három-négy újabb nevet, ...
Leander Kahney, 2014
10
Szöveg - medialitás - filológia: - Pagina 239
Éppen nem a szerelmi összetartozás imaginatív folytatására, idóbeli „végtelenítésére" tehát, hanem e tükörszerkezetü kölcsönösség „végessé- gének", befejezettségének feldolgozására: az én-nek a te-tól való végérvényü el- választására.
Ernő Kulcsár Szabó, 2004

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMAGINATÍV»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imaginatív est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sámándobos terápiával gyógyít egy magyar pszichológus házaspár
A bevezető csörgőzés a zavaró gondolatokat, érzéseket, asszociációkat felbontó tényező, melynek során a páciens előkészíti az imaginatív utat, amikor ... «Transindex, avril 15»
2
Bagdy Emőke: Miért veszélyes, ha a gyerek mer nemet mondani?
... is fel tudnák használni. Másként tanulnának egy tantárgyat, tapasztalati tanulással, jobb agyféltekés kreatív, imaginatív műveletekkel erősíthetnék tudásukat. «hvg.hu, avril 14»
3
Hány előző életed volt eddig?
Az Előzőélet-folyosó egy meditációs-imaginatív módszer, melynek során egy folyosóra képzeled magad, ahol ajtók vannak. Miután ellazultál, és kiürítetted az ... «Femina.hu, janv 13»
4
„Az anyákat fel kell szabadítani saját hiedelmeik alól!”
Nagyon sokat tud javítani a depresszión a hipnózis, vagy az imaginatív terápia, amely segít az anyában meglévő, akár korai gyermekkorból jövő, akár ... «Magyar Nemzet, juil 12»
5
Kortárs könyvborító-tervezők #1: Peter Mendelsund
... mert sokkal nagyobb imaginatív és értelmezési szabadságot hagy az olvasónak, mint például egy a fõhőst ábrázolni hivatott stock-fotóval dolgozó kompozíció. «hg.hu, mars 12»
6
Csillaggyermekek élnek köztünk?
Míg az autistáknál már hároméves kor előtt késés figyelhető meg a szociális interakcióban, a nyelvi képességekben, a szimbolikus és imaginatív játékban, addig ... «Stop.hu, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imaginatív [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/imaginativ>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z