Téléchargez l'application
educalingo
îmbâcsít

Signification de "îmbâcsít" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎMBÂCSÍT EN ROUMAIN

îmbâcsít


QUE SIGNIFIE ÎMBÂCSÍT EN ROUMAIN

définition de îmbâcsít dans le dictionnaire roumain

Grandis, gémissant, adj. 1. Lequel est plein de poussière, de saleté ou d'odeurs. 2. (Reg.) Qui est trop rempli; choses. \u0026 # X2013; V. devenir riche.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎMBÂCSÍT

afurisít · apelpisít · argăsít · bolborosít · canarisít · chivernisít · cosít · covăsít · dichisít · dosít · fandosít · farfasít · folosít · ghilosít · găsít · hemesít · hârsít · hămesít · hămisít · ticsít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎMBÂCSÍT

îmbătát · îmbătătór · îmbătrâní · îmbătrâníre · îmbătrânít · îmbățoșá · îmbățoșáre · îmbățoșát · îmbâcseálă · îmbâcsí · îmbârcá · îmbârligá · îmbârligát · îmbârná · îmbârnát · îmbârzoiát · îmbâzoí · îmbegsí · îmbelșugá · îmbelșugáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎMBÂCSÍT

hirotonisít · horopsít · iscusít · isterisít · lipsít · mangosít · marcasít · matisít · matosít · meremetisít · misít · mitocosít · molipsít · mărturisít · neagonisít · necălăsít · nedieresít · îndesít · înjosít · înșesít

Synonymes et antonymes de îmbâcsít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMBÂCSÍT»

îmbâcsít ·

Traducteur en ligne avec la traduction de îmbâcsít à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎMBÂCSÍT

Découvrez la traduction de îmbâcsít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de îmbâcsít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îmbâcsít» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

污染
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ensuciamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fouling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दूषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاذورات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обрастание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incrustação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fouling
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

encrassement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fouling
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verschmutzung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ファウリング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오염
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fouling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முறையற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fouling
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kirlenme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fouling
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zanieczyszczenia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обростання
40 millions de locuteurs
ro

roumain

îmbâcsít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρύπανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangroei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedsmutsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begroing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de îmbâcsít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎMBÂCSÍT»

Tendances de recherche principales et usages générales de îmbâcsít
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «îmbâcsít».

Exemples d'utilisation du mot îmbâcsít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMBÂCSÍT»

Découvrez l'usage de îmbâcsít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îmbâcsít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Câinele din Baskerville
Cred că e cam îmbâcsit, de vreme ce spui. — Îmbâcsit? E de nesuportat! — Atunci deschide fereastra! Văd că ai stat la club toată ziua. — Dragă Holmes... — Așa e? — Desigur, dar cum...? Holmes pufni în râs de nedumerirea mea. — Watson ...
Sir Arthur Conan Doyle, 2014
2
Fereastra de la Veneția - Pagina 137
Aerul de deasupra gării e la fel de îmbâcsit ca şi cel de la Bucureşti. Nici urmă de şocul de care aveai parte, mai demult, atunci când coborai din trenul de Bucureşti, supraaglomerat, şi te izbeai de aerul „tare" al Braşovului... Venea spre tine ...
Silvia Kerim, 2003
3
D - O - Pagina 400
ET. zu bätos. îmbâcsit Adj. (1856 SBIERA POV. 160) de c. von etw. in seinen Zwischenräumen dicht erfüllt, durchdrungen. Barba si mustätile ... îmbâcsite de сепще (de la lulea) (DEL. T. 20). Mai bine le-as ß läsat (hainele) îmbâcsite de praf si ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
4
Viitoare mame
Din toaletă se prelingea apă, covorașul mirosea a îmbâcsit și, din când în când, mai trecea câte un tren prin gara din apropiere și zguduia din toți țâțânii apartamentul acela mic. Și, pe deasupra, am mai rămas și gravidă. — Vom face loc ...
Colleen Sell, 2013
5
Copilul fluviului - Pagina 26
... oșteni să-și părăsească locul cald și îmbâcsit din camera străjilor ca să patruleze prin grădină, iar Yama știa că putea să-i convingă pe câinii de pază să-i permită să treacă fără să-l dea de gol.
Paul McAuley, 2014
6
Orașul abisului - Pagina 80
... de fun‐dal vagă pe care n‐o remarcase niciodată înainte să fi dispărut. În tot acel timp, îi spusese tata ulterior, ei respiraseră aer nerecirculat, care devenise treptat tot mai îmbâcsit și mai stătut, pe 80 ALASTAIR REYNOLDS ŞASE ...
Alastair Reynolds, 2014
7
Opere II: Gara de Est, Intalnirea
... tu un pic de cocă? Şi ghemotoacele de vată vârâte în nările galbene, încremenite, prin care se prelinge, negru, sângele... nu, asta nu, asta nu, asta nu, gândeştete la altceva, la ce? La cimentul negru care trage, acoperit de un covor îmbâcsit ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
8
Americanul:
Când Mitu voia să efectueze tranzacţia cu Madame Brunelle, Detroit River era îmbâcsit de bărci ale poliţiei şi de gangsteri. Era o bătălie continuă, pe viaţă şi pe moarte, înroşind apa şi pământul de sânge şi umplând gazetele cu tone de ...
Cezar Giosan, 2015
9
Pisicile războinice. Cartea a II-a - Foc și gheață
Își țineau coada în jos și adulmecau aerul îmbâcsit, strâmbând din nas. — Dacă ne văd Două-Picioare? șuieră una dintre pisici. Îi răspunse un motan mare, ai cărui ochi, ca niște discuri de chihlimbar, reflectau lumina focului. — N-o să ne ...
Erin Hunter, 2015
10
Până la capătul pământului
Dar sa trezit în curând, deoarece un cutremur a zguduit pământul, iar un nor dens de praf a îmbâcsit aerul. Undeva în depărtare sa auzit sunetul difuz al unei sirene de alarmă, apoi zgomot de paşi grăbiţi şi strigăte înfricoşate din toate direcţiile ...
David Grossman, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Îmbâcsít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/imbacsit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR