Signification de "îmblăcí" dans le dictionnaire roumain
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ÎMBLĂCÍ
îmblăcí (-iuri),s. n. – Unealtă agricolă, bătătoare. – Var.îmblătiu, mlăci, blăcie.Sl.mlatŭ, omlatŭ „ciocan, mai” (Miklosich, Slaw. Elem., 30; Miklosich, Lexicon, 372; Cihac, II, 146; Conev 72; DAR), cf.bg.mlat. Fonetismul pare să indice o încrucișare cu sl.blŭčĭ(čĭ) „spin”, bg.vlačă „a scărmăna”. Der. de la bucŭlum (Gliuglea, LL, II, 21) pare imposibilă. – Der.îmblăti (var.îmblăci), vb. (a bate cerealele, cu îmblăciul pentru a le scoate semințele; a bate, a ciomăgi), din sl.mlatiti,cf.bg.mlatĭă; îmblătitor,s. m. (persoană care îmblătește); îmblăteală,s. f. (bătaie).
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
Dans cette section, les traductions de îmblăcí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îmblăcí» en roumain.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «îmblăcí» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot îmblăcí en roumain
EXEMPLES
LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMBLĂCÍ»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme îmblăcí est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Îmblăcí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/imblaci>. Mai 2024 ».
