Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "îmbucătățí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎMBUCĂTĂȚÍ EN ROUMAIN

îmbucătățí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎMBUCĂTĂȚÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «îmbucătățí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de îmbucătățí dans le dictionnaire roumain

vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. sanglant, imperf. 3 sg mignon; Cong. Prés., 3 sg et pl. îmbucătăţeáscă îmbucătățí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. îmbucătățésc, imperf. 3 sg. îmbucătățeá; conj. prez. 3 sg. și pl. îmbucătățeáscă

Cliquez pour voir la définition originale de «îmbucătățí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎMBUCĂTĂȚÍ


a nedreptățí
a nedreptățí
a se îmbunătățí
a se îmbunătățí
a se înrăutățí
a se înrăutățí
a îmbucătățí
a îmbucătățí
a îmbunătățí
a îmbunătățí
a îndreptățí
a îndreptățí
a înjumătățí
a înjumătățí
a înrăutățí
a înrăutățí
cunetățí
cunetățí
fârtățí
fârtățí
jumătățí
jumătățí
nedreptățí
nedreptățí
postățí
postățí
strâmbătățí
strâmbătățí
îmbunătățí
îmbunătățí
îndreptățí
îndreptățí
înfărtățí
înfărtățí
înjumătățí
înjumătățí
înrăutățí
înrăutățí
însănătățí
însănătățí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎMBUCĂTĂȚÍ

îmbucá
îmbucáre
îmbucătățíre
îmbucătățít
îmbucătúră
îmbucățí
îmbucșít
îmbucurá
îmbucurătór
îmbufná
îmbufnáre
îmbufnát
îmbuibá
îmbuibáre
îmbuibát
îmbuibăciós
îmbuiguí
îmbujorá
îmbujoráre
îmbujorát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎMBUCĂTĂȚÍ

a bucățí
a dezvinovățí
a lățí
a pățí
a se dezvinovățí
a se lățí
a se îmbogățí
a se înfrățí
a îmbogățí
a împărățí
a înfrățí
a învinovățí
argățí
bucățí
curățí
dezvinovățí
hărățí
hățí
îmbogățí
îmbucățí

Synonymes et antonymes de îmbucătățí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎMBUCĂTĂȚÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «îmbucătățí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de îmbucătățí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMBUCĂTĂȚÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de îmbucătățí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎMBUCĂTĂȚÍ

Découvrez la traduction de îmbucătățí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de îmbucătățí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îmbucătățí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

油条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buñuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fritter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिकिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فطيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оладья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fritter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শামুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beignet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

goreng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verplempern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フリッター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓸데없는 일에 낭비하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fritter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiên lăn bột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fritter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाया घालवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

israf etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frittella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marnować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оладки
40 millions de locuteurs

roumain

îmbucătățí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεμαχίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beignetlijn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fritter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fritter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de îmbucătățí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎMBUCĂTĂȚÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «îmbucătățí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot îmbucătățí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMBUCĂTĂȚÍ»

Découvrez l'usage de îmbucătățí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îmbucătățí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
... pentru că materialul luat în considerare nu este atât de abundent pentru a-l mai îmbucătăţi, ajungându-se astfel la concluzii ce nu au consistenţă; în mod excepţional, vom vorbi uneori, despre structurarea resturilor animaliere şi pe nivele.
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
2
Orașul abisului - Pagina 555
Larvele mari erau creaturi sociale și îmbucătăţi‐rea le cauzase suferinţe uriașe, deși rămăseseră în contact limitat cu fraţii și surorile lor prin intermediul sistemului de comunicare superluminic al Clovnilor Săltăreţi. În cele din urmă o ...
Alastair Reynolds, 2014
3
Caietele timpului (epub)
24. iunie. 1980. Analogia spaţiului şi a timpului poate fi împinsă oricâtde departepe baza exteriorităţii, prin ideea de dimensiune: În curgerea timpului, luat ca dimensiune, pot îmbucătăţi întocmai ca în spaţiu. Dinacest punctde ...
Alexandru Dragomir, 2013
4
D - O - Pagina 405
ET. a îmbuca. îmbucatâti Präs. -tésc V. tr. (1841 POEN. II, 204) zerstückeln, zerhacken, zerschneiden. GR. imbueäti. ET. zu bucatä. îmbucatâtit Adj. (1868 BARC.) zerstückelt. Linia norocului (de pe palmä) imbueätitä täia în mai multe parti linia ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
5
Socialismul în România 1835-6 Septembrie 1940 - Pagina 106
Ţăranii vor plăti în casa comunală pentru izlaz, în proporţie cu vitele ce vor avea la păscut Să se oblige comunele rurale a nu îmbucătăţi şi ara imaşul dat prin legile de până acum, ci a-l păstra nedivizat şi nearat 4. Stabilirea drumurilor ...
Constantin-Titel Petrescu, 2003
6
Locuţiunile verbale în limba romînă - Pagina 108
Astfel de locuţiuni sînt tranzitive, în toate cazurile acestea, locuţiunea este alcătuită din verb şi unul dintre cele două obiecte directe, celălalt obiect fiind în afara locuţiunii (a face pe cineva fărîmi „a îmbucătăţi,a tăia, a omorî pe cineva'''', a face ...
Florica Dimitrescu, 1958
7
Misiunea filosofului - Pagina 139
Când Leibniz, în căutarea fundamentului existenţei a depăşit lumea fizică, ajungând la spirit, asta s-a întâmplat tocmai din cauză că materia era divizibilă. Realitatea care se poate ( îmbucătăţi (morceler) este aceea căreia raţiunea are dreptul ...
Ioan Petrovici, ‎Adrian Michiduță, ‎Vasile Gogea, 2004
8
Stele și luceferi - Pagina 368
Epoca în care moşiile străvechi încep a se îmbucătăţi şi cad în mîna slugilor de ieri. Boierii se duc ca apa... Nu găsise încă pretextul care avea să-i declanşeze inspiraţia şi să-1 facă să brodeze, pe-un fir de natură şi de atmosferă, ideile. într-un ...
Profira Sadoveanu, 1969
9
Opere - Volumul 4 - Pagina 139
... e foarte neputincios - o biată hienă halind cimitire. Nici nu ştiu dacă e o critică sau o laudă a cinematografului asta — căci dacă n-ar îmbucătăţi astfel fluxul mişcării, legând cu sfoară ce apucă şi el, TEORIA SFERELOR DE INFLUENŢĂ 1 39 ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
10
Opere alese - Pagina 224
Cînd familia se mărea şi noi curţi se înfiinţau, exploatarea în comun devenea incomodă şi fiecare curte şi-o făcea deosebit. Pentru aceasta, era nevoie de diviziuni ale patrimoniului. In. * Din fr, morceler, a îmbucătăţi, a împărţi în ,(i1.ed.) NOTE ...
Ioan Constantin Filitti, ‎Georgeta Penelea-Filitti, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Îmbucătățí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/imbucatati>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z