Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a bucățí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A BUCĂȚÍ

bucată
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A BUCĂȚÍ EN ROUMAIN

a bucățí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A BUCĂȚÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a bucățí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a bucățí dans le dictionnaire roumain

Un BUCĂŢI ~ ésc tranz. (êtres ou objets) Couper en petits morceaux; couper; battre. A BUCĂȚÍ~ésc tranz. (ființe sau obiecte) A tăia la nimereală în bucăți mărunte; a ciopârți; a ciocârti.

Cliquez pour voir la définition originale de «a bucățí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A BUCĂȚÍ


a dezvinovățí
a dezvinovățí
a lățí
a lățí
a nedreptățí
a nedreptățí
a pățí
a pățí
a se dezvinovățí
a se dezvinovățí
a se îmbogățí
a se îmbogățí
a se îmbunătățí
a se îmbunătățí
a se înfrățí
a se înfrățí
a îmbogățí
a îmbogățí
a îmbucătățí
a îmbucătățí
a îmbunătățí
a îmbunătățí
a împărățí
a împărățí
a îndreptățí
a îndreptățí
a înfrățí
a înfrățí
a înjumătățí
a înjumătățí
a înrăutățí
a înrăutățí
a învinovățí
a învinovățí
bucățí
bucățí
stricățí
stricățí
îmbucățí
îmbucățí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A BUCĂȚÍ

a bubuí
a bucherí
a buchisí
a buciardá
a buciumá
a buc
a bucșí
a bucurá
a bufní
a buimăcí
a bulbucá
a bulgărí
a bulversá
a bu
a burdușí
a burlăcí
a burnițá
a burzuluí
a bușí
a bușumá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A BUCĂȚÍ

a se lățí
a se înrăutățí
argățí
cunetățí
curățí
dezvinovățí
fârtățí
hărățí
hățí
îmbogățí
îmbucătățí
îmbunătățí
împărățí
încumnățí
îndreptățí
înfrățí
înfărtățí
înjumătățí
înrăutățí
însănătățí

Synonymes et antonymes de a bucățí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A BUCĂȚÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a bucățí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A BUCĂȚÍ

Découvrez la traduction de a bucățí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a bucățí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a bucățí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

削减
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recortes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cuts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटौती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخفيضات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сокращение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cortes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টুকরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coupes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keping
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnitte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bêsik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt giảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துண்டுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुकडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parçalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tagli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obniżki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скорочення
40 millions de locuteurs

roumain

a bucățí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περικοπές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snitt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a bucățí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A BUCĂȚÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a bucățí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a bucățí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A BUCĂȚÍ»

Découvrez l'usage de a bucățí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a bucățí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lucrări științifice - Institutul Agronomic "Ion Ionescu de ... - Pagina 238
... 332 ± 459 5,00 90,1 Portaltoiul Tuleu gras Agen Anna Spăth Renclod bucăţi % bucăţi % bucăţi A/ bucăţi % Corcoduş 99,5 42,4 176,5 74,0 168,5 70,5 181,0 76,3 Prun 136,0 66,4 108,0 59,0 134,0 69,2 108,6 55,6 Porumbar 141,6 65,4 138,3 ...
Institutul Agronomic "Ion Ionescu de la Brad.", 1963
2
Doi nuvelişti: Emil Gîrleanu, I. A. Bassarabescu - Pagina 180
BUCĂŢI ALESE, Craiova, Scrisul romînesc (1941), 224 pagini. Ediţie comentată de Gh. Vrabie. Cuprinde : Sineturile conului Gheorghies, Boierul Iorgu Buhtea, Suflet de femeie, La cules de vii, Grivei, Căprioara, Gîndăcelul, Rodica, Candela, ...
Teodor Vîrgolici, 1965
3
Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 876
Mycene, cruce cu semnele celloru patru cuie , suastic'a formata de done bucati te lemnu incrucisiate si fixate cu patru cuie , la punctulu de întâlnire allu căror' a - producea prin frecare foculu sacru, pric ajutorulu unei a trei'a bucati de lemnu ...
Società reale borbonica, 1876
4
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia, philologia, ...
Exerciţii şi bucăţi alese din Lhomond „De viris illustribus urbis Romae", pentru clasa a Il-a secundară, Bîrlad, 1897, p. 134; Limba latină pentru clasa a ll-a gimnaziu. Partea I. Etimologie, partea a Il-a bucăţi de citire şi versuri, Bîrlad, 1899, p.
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1973
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 96
bucăţi (sau in bucăţi sau bucăţi-bucâţi) = a rupe (aau a tăia etc.) în părticele mici de tot. 2. Parte dintr-un întreg considerată ca o unitate. O bucată de stofă. <> Expr. Om dintr-o bucată — om cu caracter integru. ♢ Porţiune, de dimensiuni fi forme ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Povesti Si Povestiri
Acum, câte fac la un loc sase bucati si noua bucati? Cincisprezece bucati, domnule judecator. Câti oameni ati mâncat aceste cincisprezece bucati de pâine? Trei oameni, domnule judecator. Bun! Câte câtebucativinde fiecareom? Câte cinci ...
Ion Creanga, 2013
7
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 212
[pane $riiifcfn, v. a., a sfărma, a dumica ЕВгпгЕеп, s. m., farîmã, bucăţică; _ iammeln, a aduna farmiturile; _, (ganga), muntele Brocken. ßrnefen, v. a., a fărîma, a dumica, a bucăţi. 58rntfcn=ftaIJL e. in., oţél bun, fin; _meiîe, adv., cu bucăţica, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
8
Grigore M. Alexandrescu (1810-1885): bibliografie selectivă - Pagina 81
Gr. M. Alexandrescu. Cu prilejul centenarului său. R. 8, nr. 1, 1 ian. 1913, p. 25—27. (Cronică culturală). 605. a. — Bucăţi alese. Comentate de Gh. Vrabie — profesor. Craiova, „Scrisul românesc", [f. a.], p. 209—212. B.A.R. II 170.297. 605 b.
Victor Petrescu, ‎Rachila Trandafir, 1977
9
Statistica teorie si aplicatii: - Pagina 88
A = xmax - xmin = 84 - 50 = 34 bucăţi Având în vedere amplitudinea variaţiei şi volumul colectivităţii, am stabilit un număr de 7 grupe. Împărţind amplitudinea variaţiei la numărul de grupe ales (k), determinăm mărimea intervalelor egale de ...
COMAN Gheorghe, 2007
10
Securitatea și vânzarea evreilor. Istoria acordurilor ...
Prin acest procedeu au intrat până în prezent în ţară următoarele animale, maşini şi sume de bani. Animale Taurine Rasa Friză engleză 372 bucăţi Rasa Jersey40 bucăţi Rasa Ayrshire 14 bucăţi Rasa Red. Poll 15 bucăţi Rasa AberdenAugus ...
Radu Ioanid, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A bucățí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-bucati>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z