Signification de "împăciuíre" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ÎMPĂCIUÍRE EN ROUMAIN

împăciuíre

QUE SIGNIFIE ÎMPĂCIUÍRE EN ROUMAIN

définition de împăciuíre dans le dictionnaire roumain

(silicium-i-), g.-d. art. l'apaisement; pl. apaisement

împăciuíre s. f. (sil -ciu-i-), g.-d. art. împăciuírii; pl. împăciuíri

SYNONYMES DE «ÎMPĂCIUÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «împăciuíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de împăciuíre

împăcáre

TRADUCTION DE ÎMPĂCIUÍRE

Découvrez la traduction de împăciuíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de împăciuíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «împăciuíre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 和解
• Traducteur Français - espagnol: reconciliación
• Traducteur Français - anglais: reconciliation
• Traducteur Français - hindi: सुलह
• Traducteur Français - arabe: تصالح
• Traducteur Français - russe: примирение
• Traducteur Français - portugais: reconciliação
• Traducteur Français - bengali: পুনর্মিলন
• Traducteur Français - français: réconciliation
• Traducteur Français - malaisien: perdamaian
• Traducteur Français - allemand: Versöhnung
• Traducteur Français - japonais: 和解
• Traducteur Français - coréen: 화해
• Traducteur Français - javanais: rekonsiliasi
• Traducteur Français - vietnamien: sự hòa giải
• Traducteur Français - tamoul: சமரசம்
• Traducteur Français - marathi: सलोखा
• Traducteur Français - turc: uzlaşma
• Traducteur Français - italien: riconciliazione
• Traducteur Français - polonais: pojednanie
• Traducteur Français - ukrainien: примирення
• roumain: împăciuíre
• Traducteur Français - grec: συμφιλίωση
• Traducteur Français - afrikaans: versoening
• Traducteur Français - suédois: försoning
• Traducteur Français - norvégien: forsoning

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPĂCIUÍRE»

Découvrez l'usage de împăciuíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec împăciuíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sfaturile populare, organe locale ale puterii de stat în RPR - Pagina 419

Principiile directoare ale funcţionării comisiilor de împăciuire sînt următoarele : partea vătămată este obligată să se adreseze comisiei de împăciuire numai dacă vătămarea s-a produs prin săvîrşirea uneia din infracţiunile enumerate limitativ ...

Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Cercetări Juridice, ‎I. Vîntu, 1964

Studia Universitatis Babeş-Bolyai: Series iurisprudentia - Pagina 168

Comisia de împăciuire este investită cu largi atribuţii jurisdicţionale, putînd constata împăcarea părţilor sau nereuşita împăcării şi putînd statua în caz de împăcare - pe baza acordului părţilor - asupra .reparaţiilor cuvenite persoanei vătămate ...

Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962

De la Înalta Curte de Casație la Curtea Supremă de ... - Pagina 298

Sfaturile de împăciuire sunt organe auxiliare puterii judecătoreşti. CAPITOLUL I Sfaturile de împăciuire Art. 5. — în fiecare comună rurală funcţionează un Sfat de împăciuire care dă îndrumări şi încearcă împăcarea părţilor domiciliate pe raza ...

Emanuel Albu, 2001

Dreptul procesual penal în R.P.R. - Pagina 240

a se putea adresa instanţei de judecată, partea vătămată este obligată ca mai întîi să se adreseze Comisiei de împăciuire care funcţionează pe lîngă fiecare comitet executiv al sfatului popular comunal, orăşenesc sau raion orăşenesc.

Siegfried Kahane, 1963

Tratat de procedură penală: Parte specială - Pagina 135

Comisia de judecată îşi desfăşura activitatea, într-un complet de 3 membri, procedura de împăciuire fiind publică. Procedura de împăciuire era limitată în timp la 30 de zile de la sesizare, nerespeetarea dispoziţiei deschizând persoanei ...

Nicolae Volonciu, 1997

Unitatea socialistă a poporului român, puternică forţă ... - Pagina 245

După cum este cunoscut, un rol important în influenţarea şi educarea cetăţenească îl au comisiile de împăciuire. Organizate şi îndrumate de comitetele executive ale organelor locale ale puterii, comisiile de împăciuire cercetează ...

Simion Puni, 1968

Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 207

Procedura prealabilă de împăciuire. Situaţia cînd una din părţi este o organizaţie socialistă. In cazul în care alături de persoanele fizice figurează şi o organizaţie socialistă procedura prealabilă de împăciuire nu mai eşte obligatorie, chiar dacă ...

Romania. Tribunalul Suprem, 1985

Teoria generală a executării silite și unele proceduri ... - Pagina 51

Procesele-verbale de împăciuire ale comisiilor de împăciuire care funcţionează pe lîngă comitetele executive ale sfaturilor populare. Comisiile de împăciuire sînt instituite pe lîngă comitetele executive ale sfaturilor comunale, orăşeneşti şi de ...

Grațian Porumb, 1964

Fausta învinsă

Henric al III-lea, care până atunci mai avea o oarecare îndoială, se lumină la față de bucurie și, urcând treptele la rândul său, întinse mâna și rosti: ― Pe Sfânta Evanghelie și pe Sfânta Cuminecătură, jur împăciuire și deplină prietenie ...

Michel Zevaco, 2015

Dezvoltarea suprastructurii socialiste în România : ... - Pagina 115

In multe cazuri, comisiile de împăciuire, îndeosebi acolo unde munca lor este sprijinită mai activ de către comitetele executive ale sfaturilor populare, obţin rezultate foarte bune. Acţiunea educativă a comisiilor de împăciuire se răsfrînge nu ...

Alexandru Tănase, ‎Octavian Chețan, ‎Institutul de Filozofie (Academia Republicii Socialiste România), 1966