Signification de "împăcát" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ÎMPĂCÁT EN ROUMAIN

împăcát

QUE SIGNIFIE ÎMPĂCÁT EN ROUMAIN

définition de împăcát dans le dictionnaire roumain

CONVERSE, CONFLIT, adj. Calme, satisfait, satisfait. \u0026 # X2013; V. concilier.

ÎMPĂCÁT, -Ă, împăcați, -te, adj. Liniștit, mulțumit, satisfăcut. – V. împăca.

SYNONYMES DE «ÎMPĂCÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «împăcát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de împăcát

calmát · împăciuít · mulțumít · satisfăcút

ANTONYMES DE «ÎMPĂCÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «împăcát» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de împăcát

nesatisfăcút

TRADUCTION DE ÎMPĂCÁT

Découvrez la traduction de împăcát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de împăcát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «împăcát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: IMPAC
• Traducteur Français - espagnol: propiciar
• Traducteur Français - anglais: propitiate
• Traducteur Français - hindi: IMPAC
• Traducteur Français - arabe: استعطف
• Traducteur Français - russe: Impac
• Traducteur Français - portugais: Impac
• Traducteur Français - bengali: প্রসন্ন করান
• Traducteur Français - français: Impac
• Traducteur Français - malaisien: mengambil hati
• Traducteur Français - allemand: besänftigen
• Traducteur Français - japonais: IMPAC
• Traducteur Français - coréen: IMPAC
• Traducteur Français - javanais: propitiate
• Traducteur Français - vietnamien: Impac
• Traducteur Français - tamoul: சாந்தப்படுத்து
• Traducteur Français - marathi: शांत
• Traducteur Français - turc: yatıştırmak
• Traducteur Français - italien: Impac
• Traducteur Français - polonais: Impac
• Traducteur Français - ukrainien: Impac
• roumain: împăcát
• Traducteur Français - grec: εξευμενίζω
• Traducteur Français - afrikaans: versoen
• Traducteur Français - suédois: Impac
• Traducteur Français - norvégien: Impac

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPĂCÁT»

Découvrez l'usage de împăcát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec împăcát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Colierul porumbiţei: Tratat despre dragoste şi îndrăgostiţi - Pagina 177

25. Cap. despre. cel. împăcat. cu. starea. sa. 1 Când unui îndrăgostit îi e oprită întâlnirea, trebuie să fie mulţumit cu ce găseşte. Astfel sufletul se împacă, află hrană nădejdii, înnoire ţelurilor şi oarecare odihnă. Sunt mai multe trepte, după cât de ...

Ibn Hazm al-Andalusi, 2012

Oameni din Dublin

Era împăcat. ― Așa și arată, într-adevăr împăcat, spuse mătușă-mea. ― Așa a spus și femeia pe care-am chemat-o de l-a spălat. A zis că arată de parc-ar fi ațipit – așa arăta de pașnic și de împăcat. N-ar fi crezut nimeni să fie un mort ...

James Joyce, 2015

Cararuia varului nestins: insemnari, eseuri si studii de ...

Tragică nu era performarea unor acte magice menite să anuleze dezechilibrul apărut din diverse cauze- nu s-a împăcat cu toţi ai neamului, ai comunităţii, nu s-a dus la îndeplinire ceea ce a lăsat cu gură de moarte/ grai de moarte, ultima ...

Corneliu Dragomir, 2012

1812-1821. 2 v - Pagina 674

împăcat cu dînşii precum qic cu a lor mulţămire, iar nu cu vre-o pagubă, şi de aici înainte să nu mai aibă vre-o davă cu mine, fiind-că ne-am împăcat şi ne-am învoit, după zapisul ce mi-ai dat şi locuitorii la mâna mea, aflându-se şi alţi 6meni ...

Vasile Alexandrescu Urechia, 1900

Clipa - Pagina 24

Întotdeauna ai fost ambivalent cu privire la mine, la noi, spusese Jan de mai multe ori în ultima vreme. Cum puteam să explic că, excepţie făcând minunata noastră fiică, rămân ambivalent cu privire la toate? Dacă nu eşti împăcat cu tine însuţi, ...

Douglas Kennedy, 2014

Interferente

Credeam că îţi pare rău că teai împăcat cu mine şi refuzi sămi mai răspunzi la telefon. Nici pomeneală! Au fost multe probleme la mijloc, de care tu nu aveai cum să ştii şi ele şiau găsit, aproape ca printrun miracol, rezolvarea. Mă bucur pentru ...

Ioana Ionescu, 2014

Teatru 1: - Volumul 1

(împăcat) Mai binesă fiueu sigur. Săfiuliniştit. (mică pauză)Ce lucruuriaş, săfiiliniştit, seninîn faţa universului! (se întoarce. Observă dispariţia domnişoarei Pagany) Unde eşti? ( clipeşte des dinochi, sevede că este disperat) Unde eşti ?

Stefan Dumitrescu, 2014

Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 105

Dacă în viaţa omenească tu găseşti ceva mai bun decât dreptatea, adevărul, prudenţa, curajul şi, în general, faptul de a avea un intelect împăcat cu sine însuşi, în situaţii în care te face să acţionezi conform dreptei raţiuni90 şi <împăcat> cu ...

Marcus Aurelius, 2014

Delirul - Volumul 2

Acest prieten al tatei, mai tânăr decât el dar mai în vârstă mult decât mine, pentru că mă îndrăgise şi ţinea la mine (aha, ţinea la ea, se pomeni Ştefan Paul vorbind în gând), ca săl liniştească pe tatăl meu, să moară împăcat, prietenul nostru de ...

Stefan Dumitrescu, 2013

Dispariția - Pagina 135

Pe vremea aia făceam rute lungi și uneori lipseam de acasă mai mult de o lună, așa că am așteptat. Ne‐am hotărât să‐l avem pe Ofer abia după ce m‐am calificat și am obţi‐nut slujba la Zim. S‐a născut foarte firav. — Şi el cum s‐a împăcat ...

Dror Mishani, 2014