Signification de "imprópriu" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPRÓPRIU

fr. impropre, lat. improprius

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IMPRÓPRIU EN ROUMAIN

imprópriu

QUE SIGNIFIE IMPRÓPRIU EN ROUMAIN

définition de imprópriu dans le dictionnaire roumain

IMPRESSION (s) 1) Ce qui n'est pas correct (pour quelqu'un ou quelque chose); non caractéristique; mal. 2) (à propos des mots, des phrases) Ce qui ne donne pas exactement l'idée à exprimer. [SiI. -Priu im-pro]

SYNONYMES DE «IMPRÓPRIU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «imprópriu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

incoréct · nepotrivít

ANTONYMES DE «IMPRÓPRIU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «imprópriu» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

própriu

TRADUCTION DE IMPRÓPRIU

Découvrez la traduction de imprópriu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de imprópriu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imprópriu» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 不当
• Traducteur Français - espagnol: impropio
• Traducteur Français - anglais: improper
• Traducteur Français - hindi: अनुचित
• Traducteur Français - arabe: غير مناسب
• Traducteur Français - russe: неадекватное
• Traducteur Français - portugais: impróprio
• Traducteur Français - bengali: অপ্রকৃত
• Traducteur Français - français: abusif
• Traducteur Français - malaisien: yang tidak betul
• Traducteur Français - allemand: unsachgemäß
• Traducteur Français - japonais: 不適切
• Traducteur Français - coréen: 부적당 한
• Traducteur Français - javanais: samesthine
• Traducteur Français - vietnamien: không đúng
• Traducteur Français - tamoul: முறையற்ற
• Traducteur Français - marathi: अयोग्य
• Traducteur Français - turc: uygunsuz
• Traducteur Français - italien: improprio
• Traducteur Français - polonais: niewłaściwe
• Traducteur Français - ukrainien: неадекватне
• roumain: imprópriu
• Traducteur Français - grec: ακατάλληλη
• Traducteur Français - afrikaans: onbehoorlike
• Traducteur Français - suédois: felaktig
• Traducteur Français - norvégien: uriktig

7 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IMPRÓPRIU»

Découvrez l'usage de imprópriu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imprópriu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...

Impropobziokato, add. m. Log. improporzionadu. Impropriamente, aw. Log. - ènle. Mer. Set.-eníi. ImproprietX, sf. Log. improprùdadc. Mer. - àdi. Set. impmprielài. Imprópriu, add. m. Dial. Com. impràpriu. Improspkr'ire, v. n. Log. prosperare. Mer.

Giovanni Spano, 1851

Dizionariu sardu-italianu - Pagina 696

iMPBOPOBzioNÀu-da, agg. M. sproporzionau. Improphiamenti, avv. impropriamente. Impbopriedàdi, nf. impropriety impropíela. Imprópriu • ia, agg. improprio. Improvvisada, nf. improvvi- sala lmprovvisada in cumpo- niri versus» eslemporalilà, ...

Vincenzo Raimondo Porru, 1866

Elberti Leonini ... Emendationum sive observationum libri ...

d.l.fingularia Lqui negotiû {iman3 4darLVndiì 'f' «Sc illud Iequiiur non reáìe 'ai' >fenrire Molineü loep сдаю. dum`re~ praclicndendoV fementiam in rcrprerû, Iequirentium ad mutuum imprópriu, quod сх brevi manu induciuu' , pecuniam ...

Elbertus Leoninus, ‎Giovanni Battista Coccini, 1610

Collectio judiciorum de novibus erroribus, ab initio XII ... - Pagina 205

... 'etiam Episcopi , præter Romanum, Petri dicuntur succcssores. ~ Locutio imprópriu ...

Charles Du Plessis d'Argentré, 1736

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 270

m>imprópriu przym. i przysl. (o charakterze czlowieka) po- rywczy(-czo), impetyczny(-nie) 3. rz. m. i i. gwaltownik(-ica), impetyk(-yczka), pasjonat (-tka) impetuozitáte rz. i. gwahownoáé, porywczosc impiegát, -á, impiegáti, -te rz. m. i i.

Jan Reychman, 1970

Portugués (Idiomas para viajar)

... sénin tempéru ajós asúcar asúcar murénu quénte caséiru conyeladór cúbus de yélu adusánte consérvas saláda entrádas entrádas fréscu fríu bulácha yelatína acompañaméntu yélu imprópriu pára consúmu mantéiga móiñu de piménta pan ...

El País-Aguilar, 2012

A filha do boticário - Pagina 97

A mãe, porém, não viu com bons olhos a sua decisão: — Você devia estudá minina. O qui podi espera da vida, trabaiando numa farmácia? Num vê qui é lugá imprópriu pra moça? — Então trabalhar em farmácia é vergonhoso 1 — Não é istu, ...

Wilson Moreira da Costa, 1961