Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "improvizáție" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPROVIZÁȚIE

fr. improvisation
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPROVIZÁȚIE EN ROUMAIN

improvizáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IMPROVIZÁȚIE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «improvizáție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de improvizáție dans le dictionnaire roumain

AMÉLIORATION - i f. 1) v. UNE IMPROVIZA. 2) Travail improvisé. [G.-D. l'improvisation; Sil-im-pro-vi-za-ti-e] IMPROVIZÁȚIE ~i f. 1) v. A IMPROVIZA. 2) Lucru improvizat. [G.-D. improvizației; Sil. im-pro-vi-za-ți-e]

Cliquez pour voir la définition originale de «improvizáție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC IMPROVIZÁȚIE


acuzáție
acuzáție
arborizáție
arborizáție
arheocivilizáție
arheocivilizáție
autoacuzáție
autoacuzáție
autorizáție
autorizáție
canalizáție
canalizáție
centralizáție
centralizáție
civilizáție
civilizáție
contraacuzáție
contraacuzáție
cotizáție
cotizáție
cristalizáție
cristalizáție
demoralizáție
demoralizáție
depolarizáție
depolarizáție
etnocivilizáție
etnocivilizáție
focalizáție
focalizáție
glaciarizáție
glaciarizáție
hepatizáție
hepatizáție
insonorizáție
insonorizáție
ionizáție
ionizáție
irizáție
irizáție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME IMPROVIZÁȚIE

improbábil
improbabilitáte
improbánt
improbitáte
improductív
improductivitáte
impromptú
impromptu empromtü
impronunțábil
impronunțabilitáte
improprietáte
imprópriu
improvizá
improvizáre
improvizát
improvizatór
improvizatóric
improvizațiúne
imprudént
imprudénță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME IMPROVIZÁȚIE

islamizáție
magnetizáție
martirizáție
meteorizáție
mineralizáție
monopolizáție
naturalizáție
neutralizáție
organizáție
ovalizáție
paracivilizáție
pasivizáție
penalizáție
polarizáție
polenizáție
polinizáție
postsincronizáție
preconizáție
pulverizáție
îndemnizáție

Synonymes et antonymes de improvizáție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IMPROVIZÁȚIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de improvizáție à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPROVIZÁȚIE

Découvrez la traduction de improvizáție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de improvizáție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «improvizáție» en roumain.

Traducteur Français - chinois

即兴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

improvisación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

improvisation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आशुरचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتجال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

импровизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

improvisação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অচিন্তিত রচনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

improvisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penambahbaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Improvisation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

即興
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즉흥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

improvisation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm lập tức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேம்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

improvisation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğaçlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

improvvisazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

improwizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

імпровізація
40 millions de locuteurs

roumain

improvizáție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοσχεδιασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

improvisasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

improvisation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

improvisasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de improvizáție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPROVIZÁȚIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «improvizáție» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot improvizáție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IMPROVIZÁȚIE»

Découvrez l'usage de improvizáție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec improvizáție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere I: Julien Ospitalierul
Improvizaţie. Merg Smerit în urma ta Laic mi se-ncarcă ochii De-o lumină-atît de grea Că-ţi rupe pînzele rochii Şi-ţi văd trupul alb în smirni Neatins de sfiiciune Hălăciugă de crini plini Moliciune-n rugăciune Ci mă-nvaţă-a hoţ carnea Sufletul să ...
Emil Brumaru, 2011
2
Arta Florescu în dialog cu Iosif Sava - Pagina 172
Am vizionat un muzical de Leonard Bernstein — Trouble in Ta- hiti (Necaz în Tahiti) şi o improvizaţie pe un libret dat. Dintr-un bun început, demonstraţiile celor două şcoli (Stockholm şi Amsterdam) au avut scopul de a arăta că unica soluţie ...
Arta Florescu, ‎Iosif Sava, 1985
3
Iubire și neiubire de teatru
„Modernii“ – începând mai ales din anii '60 – sunt atraşi de improvizaţie în numele unui proiect nu numai teatral, ci şi politic. Ei văd în improvizaţie o şcoală a libertăţii, o invitaţie la a coexista şi a crea împreună, pe fondul acceptării comune a ...
George Banu, 2013
4
Scrieri despre teatru - Pagina 202
O nouă replică a lui Costa, care a fost cel mai discutat şi în parte combătut : prin improvizaţie se ajunge la starea plastică ideală pentru ca efortul actorului să nu fie contracarat de rezistenţele fizice. Mişcările interioare sînt realizate plastic cu ...
Petru Comarnescu, 1977
5
Eugenio Barba și mărul de aur
Asta nu înseamnă că al lor chin, ardere interioară sunt mai prejos sau edulcorate sau, pur și simplu, nesemnificative. Tage Larsen și-a introdus în improvizație o carte: să fie Cartea Vieții? Biblia? Julia Varley murmură încetișor, suav, ...
Diana Cozma, 2015
6
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 1041
... Improbatory 50964 improbities Improbities 50965 improbity Necinste 50966 impromptu Improvizație 50967 improper Necorespunzătoare 50968 improperly Necorespunzător 50969 improperness Neadecvate 50970 improprieties Nereguli ...
Nam Nguyen, 2015
7
Spre un teatru sărac - Pagina 100
Jerzy Grotowski. cu improvizaţii. Exerciţiile devin atunci doar pretexte sau, cum spune Grotowski, „detalii". Executînd exerciţiul, Cieslak articulează toate aceste detalii într-o improvizaţie ftră nici o pregătire. Nici o premeditare nu este permisă.
Jerzy Grotowski, 1998
8
101 tehnici favorite ale terapiei prin joc
Teatrul prin „redare“ (playback) este o „formă de improvizație teatrală în care oamenii povestesc evenimente reale din viața lor, pe care apoi le urmăresc jucate chiar acolo, pe loc“ (Salas, 1993, p. 6). El îmbină elemente ale improvizației ...
Heidi Gerard Kaduson, ‎Charles E. Schaefer, 2015
9
Scaunul de pânză al actorului
O clipă, interveni profesoara. Tovarăşul X ne va prezenta o improvizaţie pe care însă nam pututo repeta decât de patru ori, el fiind bolnav. Din nou rumoare, studenţi, afişe. Studentul îşi aşeză îndelung cele trei obiecte la distanţe foarte exacte, ...
Mircea Diaconu, 2014
10
Essential 22000 English-Romanian Phrases:
... noisy patriotism Parade improvizație de patriotism zgomotos 10251 impromptu utterance rostire improvizație 10252 improvement and progress îmbunătățire și progres 10253 improvident, incautious, prodigal, and thriftless improvident, ...
Nam Nguyen, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Improvizáție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/improvizatie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z