Signification de "Improvisation" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPROVISATION

zu ↑improvisieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IMPROVISATION EN ALLEMAND

Improvisation  Improvisatio̲n [ɪmprovizaˈt͜si̯oːn]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPROVISATION

Improvisation est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPROVISATION EN ALLEMAND

improvisation

Improvisation

L'improvisation signifie faire quelque chose sans préparation, à partir du Stegreif. En général, l'improvisation signifie également l'utilisation pratique spontanée de la créativité pour résoudre des problèmes. Les opinions du monde sur les cultures naturelles et arachiennes décrites dans l'anthropologie comme «pensées sauvages» reposaient essentiellement sur l'improvisation en combinant des fragments d'expérience en un «ensemble mythiquement déformé».

Improvisation bedeutet, etwas ohne Vorbereitung, aus dem Stegreif dar- oder herzustellen. Im allgemeinen Sprachgebrauch versteht man unter Improvisation auch den spontanen praktischen Gebrauch von Kreativität zur Lösung auftretender Probleme. Die in der Ethnologie als „Wildes Denken“ bezeichneten Weltanschauungen der naturangepassten- und arachischen Kulturen basierte im Wesentlichen auf der Improvisation, indem Bruchstücke der Erfahrung zu einem „mythisch verzerrten Ganzen“ zusammengefügt wurden.

définition de Improvisation dans le dictionnaire allemand

l'improvisation; Art d'improvisation sans préparation, présenté sur place; Création Smite, Streifreiferfindung et performance. l'improvisation; Art of Improvisation L'improduction est sa force.

das Improvisieren; Kunst des Improvisierens ohne Vorbereitung, aus dem Stegreif Dargebotenes; Stegreifschöpfung, Stegreiferfindung und -darbietung. das Improvisieren; Kunst des ImprovisierensBeispielImprovisation ist seine Stärke.

SYNONYMES DE «IMPROVISATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Improvisation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Improvisation

Extempore

TRADUCTION DE IMPROVISATION

Découvrez la traduction de Improvisation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Improvisation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Improvisation» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 即兴
• Traducteur Français - espagnol: improvisación
• Traducteur Français - anglais: improvisation
• Traducteur Français - hindi: आशुरचना
• Traducteur Français - arabe: ارتجال
• Traducteur Français - russe: импровизация
• Traducteur Français - portugais: improvisação
• Traducteur Français - bengali: অচিন্তিত রচনা
• Traducteur Français - français: improvisation
• Traducteur Français - malaisien: penambahbaikan
• allemand: Improvisation
• Traducteur Français - japonais: 即興
• Traducteur Français - coréen: 즉흥
• Traducteur Français - javanais: improvisation
• Traducteur Français - vietnamien: làm lập tức
• Traducteur Français - tamoul: மேம்பாடு
• Traducteur Français - marathi: improvisation
• Traducteur Français - turc: doğaçlama
• Traducteur Français - italien: improvvisazione
• Traducteur Français - polonais: improwizacja
• Traducteur Français - ukrainien: імпровізація
• Traducteur Français - roumain: improvizație
• Traducteur Français - grec: αυτοσχεδιασμός
• Traducteur Français - afrikaans: improvisasie
• Traducteur Français - suédois: improvisation
• Traducteur Français - norvégien: improvisasjon

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «IMPROVISATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Improvisation.

1

Anthony Hopkins

Improvisation allein führt zu Schlampigkeit, nicht zu Spontanität.

2

Bernd Schuster

Große Spieler haben immer von der Improvisation gelebt.

3

Dieter Borsche

Das Geheimnis einer guten Ehe ist die Kunst der Improvisation in einem bewährten Repertoire.

4

Jean-Paul Blum

Eine solide Planung ist die beste Grundlage für eine geniale Improvisation.

5

Karl Lagerfeld

Eigentlich bin ich das Ergebnis einer totalen Improvisation und gar nicht seriös.

6

Max Beerbohm

Improvisation ist die Seele eines guten Gesprächs.

7

Richard Oswald

Filmregie ist Improvisation, Schaffen aus dem Augenblick heraus. Nur das Technische muss vorbereitet sein, das Wesentliche der Szene muss im Augenblick empfunden sein.

8

Willy Millowitsch

Improvisation ist die Kunst, Unbeabsichtigtes gut vorzubereiten.

9

André Kostolany

Die Börsenspekulation ist eine permanente Improvisation.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMPROVISATION»

Découvrez l'usage de Improvisation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Improvisation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Contact Improvisation im Spannungsfeld zwischen Tanzkunst ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Hochschule Merseburg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die vollstandige Fragebogenauswertung plus Diagrammdarstellungen wurde in der Diplomarbeit als ...

Marion Glöggler, 2009

Kulturelle Aspekte musikalischer Improvisation

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Musikwissenschaft, einseitig bedruckt, Note: 1,3, Universit t Leipzig (Institut f r Musikwissenschaft), Veranstaltung: Musikalische Improvisation, Sprache: Deutsch, Abstract: Improvisation ...

Stephan Jung, 2010

Improvisation als Erlösung - Die Bedeutung der ...

Der Einfluss Richard Wagners auf Thomas Mann bleibt unumstritten.

Katharina Marr, 2010

Das Verhältnis von Improvisation und Komposition am Beispiel ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Osnabruck, 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Improvisation geniesst in allen Stilen des Jazz einen hohen Stellenwert.

Christian Kowollik, 2008

Musik als Medium in der Therapie: Die Musikalische ...

[...] Auf der Grundlage der Musiktherapie als Psychotherapie werde ich der Frage nachgehen, welche Funktion die musikalische Improvisation im therapeutischen Prozess hat, welche spezifischen Wirkungen sie aufweist, welche inneren Prozesse ...

Armin Schreiber, 2003

Menschliches Handeln als Improvisation: sozial- und ...

In seinem Aufsatz »Improvisation: Über ihren Gebrauch und ihre Funktion in der Geschichte des Jazz« reflektiert Klaus Näumann über das vielgestaltige Verhältnis von Jazz und Improvisation und den daraus erwachsenden Problemen für die ...

Ronald Kurt, Klaus Näumann, 2008

Erziehung als reflektierte Improvisation

Reflektierte. Improvisation. in. exemplarischen. Feldern. der. Pädagogik. Die Gleichzeitigkeit zahlreicher Mikroprozesse in pädagogisch begleiteten Vorgängen, die Tatsache, dass sich immer wieder ungewollte Nebeneffekte einschleichen ...

Stefan Danner, 2001

Improvisation im Jazz. Miles Davis "Solar"

Die Arbeit beleuchtet die Rolle der Improvisation als ein konstituierendes Element der Jazzmusik.

Franz Ambelang, 2013

Zwischentöne: psychologische Untersuchungen zur ...

Das Buch stellt einen Einblick in die dramatischen Wirkungskontexte der Tätigkeit des Improvisierens und ihrer Verbindung zu Mustern der Lebensgestaltung dar.

Eckhard Weymann, 2004

Schwarzpulver für Survival. Band 1. Improvisation von ...

Die Autorin formt in dieser Erzahlung Kollagen zwischenmenschlicher Beziehungen, entwickelt spannende Reflexionen uber Existenz, Sinn und Entwicklung, zeichnet liebevolle Details des subjektiven Alltags und schildert fast archetypisch ...

Von Manuel Baetz, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPROVISATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Improvisation est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Youth center improvisation camp explores serious teen issues

And last month, they were able to participate in an improvisation camp with other young women in their cottages. This improvisation had more of a plan, was ... «Bristol Herald Courier, sept 16»

Genomic improvisation

In the right hands, the 88 keys on a piano offer unlimited creative possibilities. To a talented bioengineer, the molecules of the human genome likewise enable ... «UCI News, sept 16»

Orgelsommer: Kunst der Improvisation

Orgelsommer: Kunst der Improvisation. REUTLINGEN. Der Reutlinger Orgelsommer 2016 endet unter dem Thema »Eine feste Burg ist unser Gott« in der ... «Reutlinger General-Anzeiger, sept 16»

Elon Musk and Tesla's 'Improvisation Debt'

In doing so, Musk incurred a deeply rooted Improvisation Debt, one he must now pay back in order to free himself from his heroic low-volume car-making past ... «VentureBeat, août 16»

Wierener Spontaneität und Improvisation

ds Wieren. Spontaneität und Improvisation waren beim ersten Wierener Weinfest der Bürgeraktion „Wieren2030“ auf dem ansonsten dienstags und donnerstags ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, août 16»

How Soviet-Era Improvisation Helped Make Video Streaming Better ...

ShowMax_new_logo Growing up with the scarcity that characterised the eastern bloc Antonin Kral became adept at fixing things because there was no way to ... «Forbes, août 16»

Selbstverständliche Improvisation auf amerikanische Art

Und wie die Beteiligten in den Spirituals ihre Zwischenrufe einwerfen, das zeigt, dass in ihrer Tradition Improvisieren selbstverständlich ist. Mindestens dafür ... «Hamburger Abendblatt, août 16»

Swing-Jugendliche im Nationalsozialismus - Lustvolle Improvisation ...

Swing – das war das genaue Gegenteil der reglementierten Bewegung, war ungezügelte Lebensfreude, lustvolle Improvisation. Wer einmal vom süßen Rausch ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»

Venezuelas Spitäler: Malaria, Rattenkot und Improvisation

Das J. M. Rios ist ein Labyrinth der Improvisation. "Nicht einmal wir Ärzte finden immer auf Anhieb das, was wir suchen", scherzt Huniades Urbina. Er war bis vor ... «derStandard.at, août 16»

Improvisation, integrity keep Gov't Mule kickin'

The Allman Brothers Band alumnus says that improvisation is definitely the lifeblood to all the music Gov't Mule makes. “There is a lot of great music that is very ... «Tribune-Review, août 16»