Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "improvvisazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPROVVISAZIONE EN ITALIEN

im · prov · vi · ʃa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPROVVISAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Improvvisazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPROVVISAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «improvvisazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de improvvisazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'improvisation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'improvisation. L'improvisation est aussi ce qui est improvisé: ses improvisations poétiques étaient célèbres.

La definizione di improvvisazione nel dizionario è azione e risultato dell'improvvisare. Improvvisazione è anche ciò che si improvvisa: le sue improvvisazioni poetiche erano famose.


Cliquez pour voir la définition originale de «improvvisazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPROVVISAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPROVVISAZIONE

improprio
improrogabile
improrogabilità
improrogabilmente
improsciuttire
improvedenza
improvido
improvvidenza
improvvido
improvvisamente
improvvisamento
improvvisando
improvvisante
improvvisare
improvvisata
improvvisato
improvvisatore
improvviso
improvvistamente
improvvisto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPROVVISAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de improvvisazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPROVVISAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «improvvisazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de improvvisazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPROVVISAZIONE»

improvvisazione happening improvviso spettacolazione chitarra pianoforte blues jazz modale piano musicale match teatrale home sito ufficiale della rete nazionale improvvisazione workin theater bologna cornice ambiente esteriore scenografico quello partita hockey ghiaccio maglie gioco patinoire sport lega firenze aspettiamo teatrale® attualmente spettacolo più rappresentato mondo inoltre programma serate comicità saper improvvisare essere improvvisatori internazionale vede durante attività dell area cerebrale deputata autocontrollo diminuisce mentre quella autobiografica brescia bergamo vicenza associazione culturale ardega corsi verona trento teatribù obiettivo primo anno corso apprendere fondamenti linguaggio creativo

Traducteur en ligne avec la traduction de improvvisazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPROVVISAZIONE

Découvrez la traduction de improvvisazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de improvvisazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «improvvisazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

即兴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

improvisación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

improvisation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आशुरचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتجال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

импровизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

improvisação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অচিন্তিত রচনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

improvisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penambahbaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Improvisation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

即興
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즉흥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

improvisation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm lập tức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேம்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

improvisation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğaçlama
70 millions de locuteurs

italien

improvvisazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

improwizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

імпровізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

improvizație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοσχεδιασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

improvisasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

improvisation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

improvisasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de improvvisazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPROVVISAZIONE»

Le terme «improvvisazione» est assez utilisé et occupe la place 26.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «improvvisazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de improvvisazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «improvvisazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPROVVISAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «improvvisazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «improvvisazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot improvvisazione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IMPROVVISAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot improvvisazione.
1
Jimi Hendrix
Basta una serie di note. Il resto è improvvisazione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPROVVISAZIONE»

Découvrez l'usage de improvvisazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec improvvisazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Artiterapie. Tra clinica e ricerca
CHIARA VALMORI BUSSI L'improvvisazione in Drammaterapia Riassunto: Il lavoro propone un'analisi del concetto di improvvisazione in relazione all' importanza che assume – nel Novecento – nel lavoro dell'attore, con particolare  ...
M. Cavallo, 2007
2
Kandinskij
Qui sopra: Improvvisazione 26 (Remi) (1912), Monaco, Stàdtische Galene im Lenbachhaus. Nella pagina a fianco, dall'alto: Composizione VII (1913), Mosca, Galleria Tret'jakov; Improvvisazione 31 (Battaglia navale) (1913), Washington, ...
Matteo Chini, 2002
3
I processi improvvisativi nella musica: un approccio globale
un approccio globale Vincenzo Caporaletti. 0. Introduzione 0.1. Le questioni aperte dell'improvvisazione musicale. Lo studioso dell'improvvisazione musicale può, oggi, a ragion veduta considerarsi fortunato. Negli ultimi anni si è registrato un ...
Vincenzo Caporaletti, 2005
4
La Dance Composition 8884400619
Metodi di costruzione 7 L'improvvisazione nel processo della composizione SIGNIFICATO DEI TERMINI ESPLORAZIONE E IMPROVVISAZIONE Per prima cosa, è importante spiegare il significato del termine "improvvisazione" e il suo ...
Jacqueline M. Smith Autard, 2005
5
Trattato di Armonia Jazz 'Alchemica' - Improvvisazione ...
Alberto Tebaldi Musicista e didatta ha pubblicato nel 2001 il libro "Metodologie di linguaggio musicale p.1" - edizioni Sinfonica Jazz e nel 2007 il libro "Manuale creativo di chitarra jazz" - edizioni Nuova Argos «Sin dall’inizio dei ...
Alberto Tebaldi, 2013
6
Persona e soglia. Fondamenti di drammaterapia
trice è quello dell'Improvvisazione Teatrale7. Affermatasi intorno agli anni'60 anch'essa come reazione a quello che Brook (op. cit.) chiamava deadly thea- tre, prende a modello non il rito ma un'altra attività collettiva antica quanto la storia ...
Salvo Pitruzzella, 2003
7
Il jazz. Il periodo classico. Le origini
Imp ro vvisazione L'improvvisazione non rientra in nessuno tra gli aspetti del jazz finora trattati, anche se li tocca tutti. L'improvvisazione simultanea di più esecutori è tipicamente africana, e si ritrova nella maggior parte del jazz arcaico, che è ...
Gunther Schuller, M. Piras, 1996
8
Spartito perso: giochi di animazione con le musiche del ...
Il brano finirà quando tutti avranno suonato tutte e 8 le cartelline. Improvvisazione L'improvvisazione è una musica estremamente accessibile [...] È un'arte musicale che può raggiungere livelli di notevole perfezione e, d'altro canto, è aperta a ...
Daniele Vineis, 2006
9
Suono e struttura. Creatività e composizione musicale nei ...
COMINCIARE CON L'IMPROVVISAZIONE In questo Progetto abbiamo posto l' accento sull'invenzione di ide musicali dal carattere deciso e riconoscibile, da utilizzare come ba per improvvisazioni individuali o in piccoli gruppi. Si può pensare ...
John Paynter, G. Guardabasso, 1996
10
Il ritmo, la musica e l'educazione
V • LA RITMICA, IL SOLFEGGIO E L'IMPROVVISAZIONE (1914) I suoni, il ritmo e la dinamica. – Armonia delle facoltà immaginative ed espressive. – La “musica pura” e l'esperienza corporea. – La forza psichica della ritmica. – Lo studio del ...
Emile Jaques-Dalcroze, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPROVVISAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme improvvisazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ROMA. Fisco: Castelli, "c'è improvvisazione, rischi nuovi tagli Comuni"
“I sindaci sono tutti molto preoccupati, registro una certa improvvisazione nella gestione di una partita nodale. Noi di questo gettito viviamo”. «Giornale La Voce, juil 15»
2
Gezmataz Festival: il grande jazz al Porto Antico
I tratti distintivi di questa collaborazione sono l'improvvisazione e la libertà dei musicisti che, partiti da semplici schizzi composti soprattutto dal ... «Shippingonline, juil 15»
3
Scontro sul fisco, dall'Anci l'allarme coperture
Castelli, c'è improvvisazione, rischi nuovi tagli Comuni - "I sindaci sono tutti molto preoccupati, registro una certa improvvisazione nella ... «ANSA.it, juil 15»
4
Un altro sguardo sul mondo del jazz
... quella in movimento, ad aver colto e documentato con passione la musica mobile per eccellenza, con poca scrittura e tanta improvvisazione. «Internazionale, juil 15»
5
Jazz: al via a Siena la 45a edizione seminari di alta formazione
In programma 68 laboratori musicali, 2 lezioni al giorno di tecniche dell'improvvisazione applicate allo strumento, altrettante di musica ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
6
Vita da gladiatore: «Combatto per mia moglie e i miei figli»
Ci vuole tanta improvvisazione ed orgoglio: dopotutto interpreto una figura che ha più di 3000 anni di storia. Gli amici dicono che ho tutti i ... «Ottopagine, juil 15»
7
Bra: per Allasia e Campo la Giunta ha improvvisato sui pazienti ex …
... attuare il programma indicato nella recentissima DGR di marzo 2015, quindi in piena improvvisazione e senza un minimo di trasparenza. «TargatoCn.it, juil 15»
8
Festival Shakespeare a Capannori 8 giorni con i drammi del bardo
Attraverso tecniche ed esercizi teatrali d'improvvisazione e di ascolto, il workshop mirerà ad approfondire la consapevolezza del corpo, del suo ... «inToscana, juil 15»
9
Bordighera: domani sera a Villa Etelinda c'è “La Via delle Stelle …
Si tratta di più spettacoli d'improvvisazione teatrale basati sull'utilizzo di particolari tecniche di Comunicazione e su Leggi della fisica quantica ... «SanremoNews.it, juil 15»
10
Umbria Jazz Clinic, a scuola di improvvisazione
E pensare che all'inizio si trattava solo di un esperimento: insegnare musica durante le settimane di Umbria Jazz. Oggi quell'intuizione si è ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Improvvisazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/improvvisazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z