Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impúr" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPÚR

fr. impur, lat. impurus
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPÚR EN ROUMAIN

impúr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IMPÚR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «impúr» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impúr dans le dictionnaire roumain

IMPURATION (~ i, ~ e) 1) Pas pur; avec des impuretés; sale. 2) chem. (à propos des substances) Qui a des impuretés dans sa composition. 3) Fig. (A propos des gens) Qu'est-ce qui est corrompu? manque d'intégrité morale; némorale; immoral. IMPÚR ~ă (~i, ~e) 1) Care nu este pur; cu impurități; murdar. 2) chim. (despre substanțe) Care are în componența sa impurități. 3) fig. (despre persoane) Care este corupt; lipsit de integritate morală; nemoral; imoral.

Cliquez pour voir la définition originale de «impúr» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC IMPÚR


compúr
compúr
extrapúr
extrapúr
țepúr
țepúr

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME IMPÚR

impudoáre
impúls
impúlsie
impulsioná
impulsionáre
impulsiúne
impulsív
impulsivitáte
impulsór
impunătór
impúne
impúnere
impunisábil
impunitáte
impupáre
impurificá
impurificáre
impurificát
impuritáte
impús

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME IMPÚR

abajúr
abjúr
augúr
azúr
aŭgúr
balaúr
bonjúr
boștúr
brustúr
buhúr
bulgúr
calambúr
ceambúr
ceamúr
cenúr
cheabúr
cheantaúr
căciúr
călăbúr
cătúr

Synonymes et antonymes de impúr dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPÚR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «impúr» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de impúr

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IMPÚR»

Traducteur en ligne avec la traduction de impúr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPÚR

Découvrez la traduction de impúr dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de impúr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impúr» en roumain.

Traducteur Français - chinois

杂质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impurezas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impurities
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अशुद्धियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشوائب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

примеси
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impurezas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপবিত্রতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impuretés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

junub
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verunreinigungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不純物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불순물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kotor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tạp chất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशुद्धता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kirlilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impurità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zanieczyszczenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

домішки
40 millions de locuteurs

roumain

impúr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσμείξεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onsuiwerhede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föroreningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urenheter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impúr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPÚR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impúr» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot impúr en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IMPÚR»

Découvrez l'usage de impúr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impúr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An introduction to the Latin tongue; for the use of youth. ... - Pagina 129
Producuntur autem, far, Lär, Nar, vér, für, cùr ; pár quoque, cum compositis : ut, compár, impúr, dispôr. Græca etiam in ér, quæ illis in mp desinunt : ut, aër, cratêr, charactèr, æthër ; præter patër et matér, quæ apud Latinos ultimam brevem ...
Charles Duke YONGE, 1858
2
A Simplified Latin Grammar - Pagina 176
Omnis, Pålustér, Pédestér, Pübis, Sälübër, Segnis, Similis, Sylvestér, Tristiör, Turpis, Vilior, Vilis, Volücér, Älés, Coelebs, Compär, Compös, Consors, Cùjâs, Dispär, Impúr, Impös, Impübes, Inops, Mëmör, Nostrâs, Pär, Paupér, Prüdens, Pübër, ...
Walter Posthumus POWELL, 1838
3
Bo Obama: The White House Tails
WEI-L* THE 1|"~I'HI'|"E HÚLIEE IE МЁДЕ THAN ¿II-JET д HDI-IEE. I'|"`E~ WHERE IMPÚR'I'ÀNT DEEIEIÜNE HEÜLIT ÜLlT-î ЮНЫЙ? :1HE #MIDE ДНЕ' THAT TAIÉEE PEUPLE. ETAFF ANU Tì-lAT ШЁ'ЕЕН'Т I _ INCLUDE Т'НЕ ALH'ÜET E_.
Paul J. Salamoff, ‎Keith Tucker, 2010
4
Commerce and Navigation of the United States - Pagina iv
„wi-„rw“ raœqaavußwiww “Не. Б—ЗТА'ГЕМЕЫ'Г OF FOREIGN IMPÚR'FSÚCominued.' Olive, in caskeCaslor. Linse'ed . Rapeseed. Gallons. Value. Gallons. ` Value. 4Value. › | Gallons. l Neats' foot and t other anim al Russia... Prussia.
United States. Register of the Treasury, 1851
5
Die gewerbliche Thätigkeit der Völker des klassischen ... - Pagina 42
Prellcr S. BS fg. und nnmentlìch Köhler, Triçrzoç nu recherches sur |'hisioire e1 les antiquités des pêcheries de la Russie meridionale, in den Memoires do l'acad. impúr. des Sciences de Si. Pelcrshourg. Six. sér. 'l'. I. 1832 p. BIT-ISR. в] Vgl.
Hugo Blümner, 2013
6
Die gewerbliche Tätigkeit der Völker des klassischen Altertums
Prellcr S. 2i fg. und nnmentlich Köhler, Taigqoç nu recherches sur Питон-с et les antiquités des pêcheries de la Russie meridionale, in den Memoires de l'aced. impúr. des sciences de St. Petersbourg. Six. ser. T. l. 4832 p. 8i 7-488. 2) Vgl.
Hugo Blümner, ‎Hugo mner, 2012
7
Statistics of the State of Queensland - Pagina 80
IMPÚR'1'Soontinued. 1NrnR0HANoEoo„¢i„„od, 1 3 | TOTAL. -1 BB«l'l'ISl*l AND FOIl.l§lGN PRODUCE. l'RODUCl'} OF THE AUSTRALIAN STATES. Y ' 1 N ПЕ'! птюьп. .„.„„,$„,','„“-;,§*1„g„„„„1-~--.-...-------T 11- — ——— ---1 ‚ — 1,1- — , E И М ...
Registrar-General's Office of Queensland, 1902
8
The Foreign Commerce and Navigation of the United States
United States. Bureau of the Census. POSSESSIONS, 1N AFRICA. 594 AFRICAпо. 94.—Р0ВТН(}ПЕ8Е PossEssIoNs 1N AFRICA AND ADJACENT isLANDs. IMPÚR'ES гном. . чпдъ;17шв. __i 4`Y`w .
United States. Bureau of the Census, 1894
9
A Dictionary of the German and English Languages
iii'i.i b) tiieSuti-, llnflatherei ; lliifittnrtirtit, lin. fnn"i1)ii(ii. c) tit Unreinheit. Impurple, impúr'pl, (fr. empourprer) . . a. purpurrotf) färben. Iinpurpled, împur'pld, odj. I. ptirpurrotb. 2. in $urpur geflcibet. Imputable, impu'iàbl, (fr. SO.) "'.
Christoph Friedrich Grieb, 1847
10
Finezas de la Amistad - Pagina 20
Nunca con impúr- runidad solicité sustento, negado en esto al primer cuidado pueril , juz- gando al parecer aun enfonces este •«xercicio por comun pension con_. que dura la vida: ignoraron sus ojos yiantos destnedidos, ni supoalgunu ÏK.
Geronimo Velasco, 1671

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impúr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/impur>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z