Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "în schímb" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎN SCHÍMB EN ROUMAIN

în schímb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎN SCHÍMB EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «în schímb» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de în schímb dans le dictionnaire roumain

à l'endroit schímb. adv. în schímb loc. adv.

Cliquez pour voir la définition originale de «în schímb» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎN SCHÍMB


corímb
corímb
líber-schímb
líber-schímb

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎN SCHÍMB

în afáră de
în cât
în cóntra
în curând
în definitív
în generál
în génere
în gérmene
în grábă
în lături
în loc de
în loc să
în pofída
în preájma
în preájmă
în schímbul
în scrís
în úrma
în ván
în vréme ce

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎN SCHÍMB

aplómb
carâmb
carîmb
carấmb
chiomb
chiómb
choriámb
chĭomb
coliámb
coriámb
coulómb
diiámb
ditirámb
diámb
mb
mb
făină de porúmb
galiámb
grumb
ápă de plumb

Synonymes et antonymes de în schímb dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎN SCHÍMB»

Traducteur en ligne avec la traduction de în schímb à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎN SCHÍMB

Découvrez la traduction de în schímb dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de în schímb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «în schímb» en roumain.

Traducteur Français - chinois

代替
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en lugar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

instead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बजाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدلا من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вместо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em vez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবর্তে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plutôt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebaliknya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stattdessen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

代わりに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tinimbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிலாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याऐवजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schímb´de
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invece
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamiast
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замість
40 millions de locuteurs

roumain

în schímb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

istället
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i stedet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de în schímb

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎN SCHÍMB»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «în schímb» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot în schímb en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎN SCHÍMB»

Découvrez l'usage de în schímb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec în schímb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Străbunii: roman - Pagina 150
... nevinovaţi ca razele, maî curaţi ca floriie de munte, ciripind vorbe maî dulcî de cît ciripitul paserilor. N'aşî li avut aur, dar în schîmb aveam fericire; nu m'aşî fi îmbrăcat în mătase şi purpură, dar aşi fi păstrat virginitatea inimeî, 150 STRĂBUN1I.
Ludovic Dauş, 1900
2
Acești nebuni fățarnici - Pagina 102
Dacă Gogu este licheaua perfectă, Emilian (soţul Ortansei) pare, în şchimb, total sustras „suferinţelor" consoartei. Clementina dramatizează divorţul din slăbiciunea-i caracterologică, supradimensionată de cinismul lui Gogu ; pe de altă parte, ...
Teodor Mazilu, ‎Victor Parhon, 1986
3
Amintiri despre Tudor Muşatescu - Pagina 132
ţări, şi să-i aducă în şchimb nişte nimicuri ... A rămas „Vilă" cu buza umflată, că ăla nu s-a mai întors în ţară. Am aflat tîrziu de treaba asta, după ce „Vilă" înghiţise şopîrla. A înghiţit-o cum o înghiţeau şi alţii de la el. însă în altă manieră.
Ileana Dalea, 1988
4
Înainte și după Columb - Pagina 47
Sau cea' de la Smithsonian, unde dificultăţile erau sporite de .individualitatea vechii clădiri, într-un neogotic cam agresiv, dar rezultatul e remarcabil pentru oricine îşi aduce aminte de înghesuiala exponatelor din vechiul ansamblu. în sChîmb, ...
Dan Grigorescu, 1987
5
Atunci, acolo, la Auschwitz: amintiri - Pagina 225
În democraţia asta, de tip nou, cum i se spune, Basu nu mai poate fi un pîrlit de pedagog pentru că a luat nişte găini fripte de la cîţiva elevi, iar pe alţii i-a atins cu nuiaua să-i potolească. În șchimb, Sechelie, cu un frate fost legionar, poate să fie ...
Oliver Lustig, 1977
6
Privighetoarea de ziuă: roman - Pagina 204
Erau alţii în şchimb, patriarhul de pildă, de o corpolenţă mult prea laică, sau preşedinţii societăţilor anonime, şi senatorii morţi pe jumătate, pe care îi ajutau să urce, ţinîndu-i de coate, Garibaldi şi Sobieski. Ştefania urcă treptele de parcă ar fi ...
Radu Tudoran, 1986
7
Copiii lui Saturn - Pagina 169
Relatia cu Maio aminteste în sçhimb de mitul lui Orfeu si e foarte posibil ca el sä fi inspirât dragostea neîmplinitä care se instaleazä dinspre „poetul-înger" spre „lunateca" täcutä. Mira, cu visele ei în cer (concomitentä Ondinei si prevestind pe ...
Cristian Livescu, 1998
8
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ... - Pagina 253
schimba. trecutul? Dacă putem cunoaşte viitorul şi acţiona ca să îl schim băm – alegând, să spunem, să nu călătorim cu trenul sau cu avionul, după ce le-am văzut într-un vis cum se prăbuşesc – este oare posibil să schimbăm, de asemenea, ...
Larry Dossey, 2013
9
Vocabularu romano-francesu - Pagina 481
Vedi inconstancia, variajiune, versatilitate. Schímbare, Scarabîare. v.s. a schimba, a scambia, eu aquésta differing ей scambiare ве între- buinjésa nu mal în schimbû de cârfï de bancà A ceda unû lucru pen- tru altfl lucru: a schimba unit câine ...
Ion Costinescu, 1870
10
Opere: povești, amintiri, fragment de biografie, povestiri ... - Pagina 361
26: êi bagä barba In cräpäturä schimbâ bagä pe Statu palm.t cu barba în cräpäturä Ms Cr; r. 28: Scaraoschi schimbä pocitura Als Cr; r. 29: a aflat pe cele trei zine care se boceau de supàrare schimbä se sui prin locul tainic ca sä prindä zinele ...
Ion Creangă, ‎Gheorghe Teodorescu Kirileanu, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. În schímb [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/in-schimb>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z