Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inacțiúne" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INACȚIÚNE

fr. inaction.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INACȚIÚNE EN ROUMAIN

inacțiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INACȚIÚNE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «inacțiúne» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inacțiúne dans le dictionnaire roumain

action inaction (en action) inacțiúne s. f. (sil. mf. in-) acțiune

Cliquez pour voir la définition originale de «inacțiúne» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC INACȚIÚNE


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME INACȚIÚNE

inacceptábil
inacceptáre
inaccesíbil
inaccesibilitáte
inacomodábil
inacordábil
inacostábil
inactínic
inactinísm
inactív
inactivá
inactiváre
inactivát
inactivísm
inactivitáte
inactuál
inactualitáte
inacuzábil
inadaptábil
inadaptabilitáte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME INACȚIÚNE

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

Synonymes et antonymes de inacțiúne dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INACȚIÚNE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «inacțiúne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de inacțiúne

ANTONYMES DE «INACȚIÚNE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «inacțiúne» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de inacțiúne

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INACȚIÚNE»

Traducteur en ligne avec la traduction de inacțiúne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INACȚIÚNE

Découvrez la traduction de inacțiúne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de inacțiúne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inacțiúne» en roumain.

Traducteur Français - chinois

不活跃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inactivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in action
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्क्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير فعال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неактивный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষ্ক্রিয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inactif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aktif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inaktiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非アクティブな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비활성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aktif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hoạt động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயலற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्क्रिय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etkisiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inattivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieaktywny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неактивний
40 millions de locuteurs

roumain

inacțiúne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδρανής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onaktiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inaktiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inaktiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inacțiúne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INACȚIÚNE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inacțiúne» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot inacțiúne en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INACȚIÚNE»

Découvrez l'usage de inacțiúne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inacțiúne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Comoştenitorii acelui care rămâne în inacţiune au însă un mijloc indirect de a-l sili să se pronunţe într'un fel, în urma expirărei termenului pentru facerea inventarului şi deliberare, şi anume: acel de a cere împărţeala, căci indiviziunea trebue ...
Dimitrie Alexandrescu, 1912
2
Franţa, Europa, România: Eseu despre economie, politică şi ...
inacţiune. Cum să ceri reducerea cheltuielilor publice când eşti în acelaşi timp primar (asistent socialla nivellocal)şi reprezentant al unui district (vezi maisus reacţia senatorului membru alComisiei de finanţeîn timpul audierii ministrului Santini) ...
Bogdan Călinescu, 2014
3
Vinovăţia penală - Pagina 67
acţiune, conduita pretinsă (spre a evita pedeapsa) este o inacţiune (să nu ucizi); dacă în normă se descrie o inacţiune, conduita impusă este o acţiune (să denunţi, să acorzi ajutor unei persoane în primejdie etc.). Normele de incriminare din ...
George Antoniu, 1995
4
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 351
... această. alternanţa intra in acţiune. Astfel, de la sfat (al cărui a este se-cundar, născut din ea după labială în poziţie dură) avem derivatul sjătui ;. in romanul Ochii strigoíului de C.PE'r1iEscU, o fată care obisnuia să. vorbească in superlative ...
Sextil Pușcariu, 1976
5
Dezvoltarea constituțională a Republicii Moldova la etapa ...
Nu trebuie confundată complicitatea prin inacţiune (omisiune) cu aşa-zisa complicitate negativă, denumire dată situaţiei celui care aflând că se va săvârşi o faptă prevăzută de legea penală nu a adus aceasta la cunoştinţa autorităţii sau care ...
George Kostaki, 2004
6
Codul penal al României: comentat și adnotat - Pagina 100
De acest moment al epuizării sunt legate efectele juridice, şi anume: dacă ultima acţiune sau inacţiune s-a săvârşit sub legea nouă, dispoziţiile acesteia se vor aplica infracţiunii continuate în întregul ei, chiar dacă unele din acţiuni (inacţiuni) ...
Romania, ‎Pavel Abraham (dr.), ‎Emil Derșidan, 2002
7
Răspunderea materială a angaja\U+021b\ilor: fapta sau ... - Pagina 85
1 Vom folosi cu precădere termenul „omisiune", socotindu-1 preferabil termenului destul de larg întrebuinţat (mai ales în dreptul civil si drrptuj muncii) de „inacţiune". In timp ce inacţiunea este orice conduită pasivă a omului, omisiunea este ...
Leonid Miller, 1964
8
Reforma legislației penale - Pagina 125
In realitate, autorul săvârşeşte o singură acţiune sau inacţiune, dar în condiţii în care mijloacele de care se foloseşte sunt apte, prin natura lor, să producă consecinţe multiple (de exemplu, un autovehicul în circulaţie poate să lovească o ...
George Antoniu, ‎Institutul de Cercetări Juridice (Academia Română), 2003
9
Din vârtejul războiului: Sub flamurile naționale : note și ... - Pagina 66
Intrarea Italiei in acţiune IV. Al patrulea moment pierdut a fost intrarea in acţiune deodată cu Italia. Invazia armatei române in Ardeal şi Bucovina ar fi influenţat simţitor reuşita ofensivei germane, deplasându-se rezervele acesteia pe un nou ...
Octavian C. Tăslăuanu, ‎Gelu Voican Voiculescu, 2001
10
Societățile comerciale: organizarea, funcționarea, ... - Pagina 334
Pornind de la caracterul obiectiv al faptei ilicite (în sensul că acesta trebuie să constituie o manifestare exterioară, concretizată într-o acţiune sau inacţiune) un prim criteriu de clasificare îl constituie modul de exteriorizare, prin acţiune sau ...
Corneliu Bîrsan, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inacțiúne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/inactiune>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z