Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inattivo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INATTIVO EN ITALIEN

i · nat · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INATTIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inattivo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INATTIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inattivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inattivo dans le dictionnaire italien

La première définition de inactif dans le dictionnaire n'est pas active, ce qui n'agit pas; inopérant: l'homme i. Une autre définition de l'inactivité est celle d'une substance qui n'a pas ou n'a pas perdu la propriété de réagir avec d'autres substances. Inactif c'est aussi qu'il n'éclate pas; quiescent.

La prima definizione di inattivo nel dizionario è non attivo, che non agisce; inoperoso: uomo i. Altra definizione di inattivo è di sostanza che non ha, o ha perduto, la proprietà di reagire con altre sostanze. Inattivo è anche che non è in eruzione; quiescente.


Cliquez pour voir la définition originale de «inattivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INATTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
protettivo
pro·tet·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INATTIVO

inattaccabilità
inattendibile
inattendibilità
inattento
inattenzione
inatteso
inattinente
inattinenza
inattingibile
inattinicità
inattinico
inattitudine
inattivare
inattivazione
inattività
inatto
inattuabile
inattuabilità
inattuale
inattualità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INATTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo
teleobiettivo

Synonymes et antonymes de inattivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INATTIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inattivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de inattivo

ANTONYMES DE «INATTIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inattivo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de inattivo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INATTIVO»

inattivo anodino arenato bloccato chiuso disattivato disinserito disoccupato dormiente fermo immobile improduttivo potenza stallo inane inanimato incagliato inefficace inerte infruttuoso inoperoso inutile latente libero morto nullafacente ozioso passivo potenziale rassegnato rinunciatario inattivo wikizionario contenuto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita treccani allo stesso modo galileo quattro passa secoli dopo comportano studiosi dell istat alle prese messa punto concetti inattività dizionari corriere della sera agisce significato termine inattivi o…il lavoratore inesistente dirittidistorti intanto bene spiegare rilevazioni statistiche altrimenti detto così viene pensare fannullone quelli traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios abeyant dormant miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum controlla altre rimanere italian reverso

Traducteur en ligne avec la traduction de inattivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INATTIVO

Découvrez la traduction de inattivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inattivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inattivo» en italien.

Traducteur Français - chinois

待用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inactivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inactive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्क्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير فعال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неактивный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষ্ক্রিয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inactif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aktif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inaktiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不活発
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비활성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aktif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hoạt động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயலற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्क्रिय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etkisiz
70 millions de locuteurs

italien

inattivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieaktywny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неактивний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inactiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδρανής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onaktiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inaktiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inaktiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inattivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INATTIVO»

Le terme «inattivo» est assez utilisé et occupe la place 17.840 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inattivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inattivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inattivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INATTIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inattivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inattivo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inattivo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INATTIVO»

Découvrez l'usage de inattivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inattivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Microsoft Windows Vista
Icona Elementi correnti Comportamento Mascondi se inattivo • Windows Sidebar fr Symantec AntJWus Elementi passati !C* Avvisi di protezione Windows V Segnalazioni di problemi e soluz. . . 1 Kg Rimozione scura dell'hardware ~{fc Sono ...
Steve Johnson, 2007
2
I Quaderni dello Strumentista - Principi Generali
Pinza bipolare Unità monopolari: i flussi di corrente vanno dal generatore all' elettrodo attivo e attraverso il paziente ad un elettrodo inattivo per tornare al generatore. L'energia è superiore a quella delle pinze bipolari. La corrente prodotta dal ...
Giorgio Beltrammi
3
Biologia
In ~ assenza di lattosio, l'operone è inattivo e i tre geni non vengono espressi. In presenza di lattosio, questo zucchero (in realtà un suo derivato) fa da induttore, legandosi al repressore e inattivandolo; l'RNA polimerasi può così legarsi al ...
Alessandra Terzaghi, Andrea Brambilla, 1999
4
La Bhagavad Gita
Commento: Il Sé è sempre inattivo; è inattaccato come l'etere; è sempre il testimone silenzioso; è lo spettatore dell'attività. Solo un uomo egoista, dal piccolo comprendonio, pensa che egli stesso sia il vero agente e così egli è legato dalle ...
Swami Saraswati Sivananda, 2005
5
Lavoro per gli immigrati L'integrazione nel mercato del ...
... 7 3 11 3 7 2 4 1 occupato-inattivo 9 2 6 2 8 2 3 2 disoccupato-disoccupato 12 6 10 4 9 4 4 3 disoccupato-occupato 14 6 10 4 10 4 6 2 disoccupato-inattivo 5 6 4 5 9 4 5 5 inattivo-inattivo 19 33 15 22 9 19 20 31 inattivo-occupato 3 1 1 1 3 1 2 ...
OECD, 2014
6
Diritto del lavoro: La Costituzione, il Codice civile e le ...
comune, verrebbe a suddividersi in due componenti. La prima, denominata « periodo inattivo », corrisponderebbe ai segmenti temporali non occupati dall' esercizio dell'attivita` o delle funzioni che il lavoratore puo` essere chiamato a svolgere ...
7
Manuale di meteorologia
Satellite Data di lancio Fine del servizio Stato Strumenti Meteosat-1 23-nov-77 27 -nov-79 Inattivo MVIRI, DCS Meteosat-2 19-giu-81 02-dic-91 Inattivo MVIRI, DCS Meteosat-3 15-giu-88 22-nov-95 Inattivo MVIRI, DCS Meteosat-4 06-mar-89 ...
M. Giuliacci, A. Giuliacci, P. Corazzon, 2010
8
L'idiota e la lettera. Quattro saggi sul Flaubert di Sartre:
sul divano che l'uomo inattivo giace sfinito dalla noia, questa mobile imitazione dell'eternità. O meglio: l'uomo inattivo non è sfinito dalla noia: egli è, semplicemente, immediatamente, la sua noia. È l'opera o l'operazione stessa dell'annoiarsi: ...
Federico Leoni, 2014
9
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
1.28. Lavoratore. forzosamente. inattivo. Caso: Tizio, dipendente dell'impresa Alfa, viene lasciato del tutto inoperoso per precisa scelta aziendale. La forma più grave di dequalificazione e demansionamento è senza dubbio l'inattività forzata  ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
10
Biotest
Un esempio di operone inducibile e fornito dall'operone-Iac, l'operone che contiene i tre geni necessari per l'utilizzazione del lattosio in Escherichia coli. In assenza di lattosio, l'operone e inattivo e i tre geni non vengono espressi. In presenza ...
Valeria Balboni, Doriana Rodino, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INATTIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inattivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pieve a Nievole ingaggia Rossi e conferma Regazzoni
Il giocatore è rimasto inattivo nelle due stagioni successive, tuttavia è perfettamente integro e il passato in categoria superiore conferisce le ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Degrado, la Municipale rimuove 16 cartelloni pubblicitari abusivi
... di questi ultimi non solo imbrattino il territorio comunale ma riportano un numero di telefono che componendolo risulta inesistente o inattivo. «ParmaToday, juil 15»
3
Taranto Boxe - Team Morrone
È l'ungherese Miklos Szilagyi l'avversario prescelto per il ritorno sul ring di Luigi Merico, il pugile professionista pulsanese inattivo da agosto ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, juil 15»
4
Pozzuoli (NA) - Straordinario successo per la VI edizione del Jazz …
... che ci ha trascinati con il suo sound, dalla verdeggiante natura di un altro grande cratere, ora inattivo, il Parco naturale dei Fondi di Baia. «TorreSette.it, juil 15»
5
Brucia bosco sopra Palermo: servizio antincendio inattivo
Un nuovo incendio nel palermitano. Va a fuoco il bosco di Ghiaranda, sopra la città. A luglio non è stato attivato il servizio antincendio. I boschi ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
6
Indagine Aemilia, “Non tutti i calabresi sono mafiosi”
Dalla fine di marzo il gruppo è inattivo, ma gli ultimi arresti di Aemilia e soprattutto le ultime intercettazioni dell'inchiesta che possono suggerire ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
7
Formula Uno, Jules Bianchi non ce l'ha fatta
Vergne (ToroRosso): "Non ho parole". Button (McLaren): "Un grande ragazzo". Valsecchi, pilota inattivo e suo grande amico: "Vita ingiusta". Ciao Jules.. Tweet. «ilCaffevitruviano.it, juil 15»
8
I benefici dell'esercizio fisico vanno ben oltre la semplice massa …
Michael D Brown, PhD, professore di kinesiologia e nutrizione presso la University of Illinois a Chicago, ha scoperto che quando il corpo è inattivo, le cellule ... «SALUTE E BENESSERE, juil 15»
9
Lutto nel mondo del calcio, è morto Ghiggia. Esattamente 65 anni …
Fu costretto alle stampelle e con la gamba sinistra malconcia; rimase inattivo per quasi tutto l'anno. Anche lui però non era proprio il più santo ... «Goal.com, juil 15»
10
Il più potente osservatorio per i raggi gamma al mondo in Cile e …
... di un vulcano ormai inattivo, il sito ospita attualmente i due telescopi Major Atmospheric Gamma Imaging Cherenkov Telescopes (MAGIC). «Italintermedia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inattivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inattivo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z