Signification de "înăltúț" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ÎNĂLTÚȚ EN ROUMAIN

înăltúț

QUE SIGNIFIE ÎNĂLTÚȚ EN ROUMAIN

définition de înăltúț dans le dictionnaire roumain

văltúţ adj. m., pl. élevé; fg élevé, pl. haut

înăltúț adj. m., pl. înăltúți; f. sg. înăltúță, pl. înăltúțe

SYNONYMES DE «ÎNĂLTÚȚ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înăltúț» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de înăltúț

înălticél · înăltișór

TRADUCTION DE ÎNĂLTÚȚ

Découvrez la traduction de înăltúț dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de înăltúț dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înăltúț» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 捧
• Traducteur Français - espagnol: alto
• Traducteur Français - anglais: tall
• Traducteur Français - hindi: प्रशंसा करना
• Traducteur Français - arabe: طويل
• Traducteur Français - russe: превозносить
• Traducteur Français - portugais: exaltar
• Traducteur Français - bengali: লম্বা
• Traducteur Français - français: exalter
• Traducteur Français - malaisien: tinggi
• Traducteur Français - allemand: groß
• Traducteur Français - japonais: たたえます
• Traducteur Français - coréen: 높이다
• Traducteur Français - javanais: dhuwur
• Traducteur Français - vietnamien: làm phấn khởi
• Traducteur Français - tamoul: உயரமான
• Traducteur Français - marathi: उंच
• Traducteur Français - turc: uzun
• Traducteur Français - italien: esaltare
• Traducteur Français - polonais: wywyższać
• Traducteur Français - ukrainien: звеличувати
• roumain: înăltúț
• Traducteur Français - grec: ψηλός
• Traducteur Français - afrikaans: hoog
• Traducteur Français - suédois: upphöja
• Traducteur Français - norvégien: opphøye

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNĂLTÚȚ»

Découvrez l'usage de înăltúț dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înăltúț et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gorila

... parc-ar fi fost împins din urmă și totuși țanțoș, un domn tânăr, înăltuț, îmbrăcat într-un sacou sur închis, cu fața negricioasă dungată de sprâncene stufoase ce se îmbinau deasupra unor ochi scânteietori, cu părul negru pieptănat lins pe ...

Liviu Rebreanu, 2015

Prea Adanc M-Ai Ranit, Femeie

Băiatulcrescuse înăltuţ, învăţase ceva şi din ştiinţa armelor ca, la necaz, când o fi ceasul rău, de va fi atacat de năimiţi, să ştie să se apere. La Constantinopol intrase la şcoala vestitului călugăr Evcenţiu Scolasticul, şi secretar în casa ...

Stefan Dumitrescu, 2012

Trenul din Paddington

Și bărbatul nu avea nimic distinctiv după care să-l recunoști? Doamna McGillicuddy se gândi puțin înainte de a răspunde. ― Era înăltuț... și brunet, parcă. Purta un palton gros, așa că n-am putut să apreciez prea bine ce constituție avea.

Agatha Christie, 2015

România ca părere

Dintre prozatorii noului tsunami politic românesc, un val înăltuţ stârneşte sudamericanca Elena Udrea. Vacanţa paradiziacă din Maldive se dovedeşte o pistă falsă. De fapt, naratoarea şia petrecut revelionul la mare adâncime, pe fundul ...

Dorin Tudoran, 2015

Calul bălan

De regulă, auzi lucruri de genul: „Oh, înăltuț, parcă. Blond... nu, nu foarte blond, ceva între blond și șaten. O față comună. Ochi albaștri... sau cenușii... sau poate căprui. Canadiană gri... sau se poate să fi fost bleumarin“. Domnul Osborne ...

Agatha Christie, 2015

A fost odata Numai iubirea:

Deloc... Știam că vii. Am fost întro scurtă vizită so vedem pe Ana și pe băiețelul ei, îl cheamă Dan Traian. Doruț, ea e mătușa ta. Tudor Damaschin, spuse copilul, întinzând mâna. Abia acum îndrăzni săl privească. Era înăltuț, bine legat și ...

Eugen Patriche, 2014

Starețul Ambrozie de la Optina

Din când în când starețul povestea despre un oarecare croitor din școală care făcea haine copiilor și a cărui blândă purtare îi mergea la inimă. „Când eram copil, spunea el, aveam un croitor. Eu eram înăltuț, iar el tot timpul îmi spunea ...

Schiarhimadritul Agapit, 2013

Păzitoarea tainei:

... trei mogâldeţe pe poale şi – vai, Doamne – încă o altă voce de copil auzinduse de undeva dinăuntrul casei. Femeia cobora căruciorul treaptă cu treaptă şi Laurel era cât pe ce să îi sarăîn ajutor, când un al cincilea copil, ceva mai înăltuţ ...

Kate Morton, 2014

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 406

InALBEALA, tnălbeli, s. f. Albeală. — Din Inălbl + suf. eală. InAlbI, (nălbesc, vb. IV. Tranz. A face să devină alb. ♢ Intranz. (Rar) A deveni alb, a părea alb. (Var. : nălbi vb. IV] — Din in- + albi. INALBIT' s. n. Faptul de a (nălbi. ÎNĂLTUŢ", -A, (nălbiţi ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Folclor și folcloristică - Pagina 83

După o altă tradiţiune feniciană, o fiinţă numită „Prea înaltul" locuia cu femeia sa Bereuth, în Byblos, şi au avut un copil Epigeios, numit mai pe urmă Uranos. „Prea înaltuT' cazu într-o bătalie cu fiarele sălbatice şi fu zeificat. Atunci Cerul se ...

Artur Gorovei, ‎Sergiu Moraru, 1990