Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "încălțát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNCĂLȚÁT EN ROUMAIN

încălțát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNCĂLȚÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «încălțát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de încălțát dans le dictionnaire roumain

CHAUSSURES (1) VOTRE PIED. 2) (à propos des oiseaux) Qui a les pieds couverts de plumes. / V. chausser ÎNCĂLȚÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎNCĂLȚA. 2) (despre păsări) Care are picioarele acoperite de pene. /v. a încălța

Cliquez pour voir la définition originale de «încălțát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNCĂLȚÁT


bălțát
bălțát
colțát
colțát
desculțát
desculțát
descălțát
descălțát
malțát
malțát
preaînălțát
preaînălțát
încolțát
încolțát
înghilțát
înghilțát
înzmălțát
înzmălțát
înălțát
înălțát
șoárece-bălțát
șoárece-bălțát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNCĂLȚÁT

încălâfát
încăl
încălcáre
încălecá
încălecáre
încălecát
încălicá
încălțá
încălțáre
încălțắri
încălțămínte
încălțări
încălțătoáre
încălțătór
încălușá
încălușát
încăl
încălzíre
încălzít
încălzitór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNCĂLȚÁT

acățát
agățát
ațâțát
cadențát
clonțát
curățát
cârlionțát
desființát
desfățát
dezghețát
dezmățát
deșănțát
dințát
distanțát
divorțát
fidanțát
forțát
fărâmițát
guițát
împelițát

Synonymes et antonymes de încălțát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «ÎNCĂLȚÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «încălțát» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de încălțát

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCĂLȚÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de încălțát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNCĂLȚÁT

Découvrez la traduction de încălțát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de încălțát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «încălțát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

鞋拔子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calzador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shoehorn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जूता पहनने का साधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рожок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calçadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জুতা পরার হাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chausse-pied
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengiah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schuhanzieher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

靴べら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구둣 주걱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shoehorn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bót đi giày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shoehorn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिंगापासून किंवा धातूपासून बनवलेले साधन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kerata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calzascarpe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łyżka do butów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ріжок
40 millions de locuteurs

roumain

încălțát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόκαλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schoenaantrekker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skohorn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skoskje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de încălțát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNCĂLȚÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «încălțát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot încălțát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCĂLȚÁT»

Découvrez l'usage de încălțát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec încălțát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ce mica-i lumea!
Credeam că Motanul încălţat e un basm franţuzesc. — Ei aş, nai voie să iei totul ad litteram, zise domnişoara Maiden lovindul uşor, a reproş, cu programul de sală făcut sul. Jessie Weston descrie o pantomimă jucată odată lângă Rugby, ...
David Lodge, 2011
2
Biruitorii morții
Dincolo de a fi simple piese vestimentare de încălţat aceştia erau o parte extrem de importantă a echipamentului militar făcând legătura informaţională între bucla noastră organică şi celelalte trei câmpuri energetice aflate în permanenţă chiar ...
Ioan Daniel Fodor, 2012
3
Fetița care se juca de-a Dumnezeu (Romanian edition)
Nu mam jucat cu Aliciulcelchel, că mam încălţat cu fulalul, mam încălţat cu căciula şi mam încălţat cu cizmele şi am plecat să iau o puşcă de omolât Pisicanii, fiindcă nici Aliciul no supolta. Aliciul ela chel pentlu că la păpat Pisicania şi la vomitat ...
Dan Lungu, 2014
4
Haimanaua
încălţat. de. nou. Era, cel puţin pentru mine, impunător. Prinţesa se holbă la el, la haine, la pantofi şi, din când în când, la teancul de bani care-i foşneau între degetele murdare, înnobilate acum de un ghiul cum numai grangurii mai aveau.
Emil Mladin, 2013
5
Blindatele morții: Ediție română
Dacă află, nu m-aş pune în locul tău! Bauer se lăsă pe spate şi începu să râdă: — Atâta timp cât porcul circulă într-un bou-vagon între Varşovia şi Kiev, nu-i niciun pericol!!!!! Nu trebuie să sufere ea dacă „Cur încălţat“ l-a pedepsit. Azi este ziua ...
Sven Hassel, 1958
6
„Traducerile au de cuget să îmblînzească obiceiurile …“. ... - Pagina 131
PERRAULT, Charles (2000): Motanul încălţat.Traduction de Roxana ENE. sine loco: Cartex. PERRAULT, Charles (2000): Poveşti.Trad. Dan FAUR, sine loco: Alfa. PERRAULT, Charles (2001): Poveşti cu zâne.Traduction de Silvia COLFESCU.
Larisa Schippel, ‎Magda Jeanrenaud, ‎Julia Richter, 2014
7
Muzicieni din România: Ș-Z - Pagina 111
naştere cel puţin unei partituri de referinţă a repertoriului autohton (Motanul incălţat). Bibliografie: [Notă[, in: Pmgramul de Radio. Bucureşti, 6. nr. 240. 21 VI 1956; A. S. Premiere. La Operă: ..Motanul incălţat". in: Inf Buc, Bucureşti, 1 1. nr. 3306.
Viorel Cosma, 1989
8
Simfonie în alb (Romanian edition)
Clarice făcea adesea asta, înțepa cu un ac sterilizat în foc nodulul în care se cuibărise insecta parazită, sub piele. Apoi storcea puroiul și aplica o compresă cu iod. Damião se pricopsea întotdeauna cu insectele astea. Tot timpul era încălțat ...
Adriana Lisboa, 2013
9
Pe muchie de hârtie (Romanian edition)
na pictat nici furnale, nici macarale, nici conducători, dar de încălţat ia încălţat pe proletarii agricoli. A retuşat fotografii, cum cerea clientul unic, adăugînd, la meserie, pantofi, bocanci, cizme lustruite, să se ilustreze creşterea nivelului de trai.
Magda Ursache, 2014
10
Anna Karenina
Primul îşi făcu apariţia Vasenka Veslovski, încălţat cu cizme mari, noi, care îi ajungeau pînă la jumătatea coapselor groase, întro bluză verde, încins cu o cartuşieră nouă care mirosea a piele, avînd pe cap bereta lui cu panglici şi ducînd în ...
Lev Tolstoi, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Încălțát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/incaltat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z