Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "рожок" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЖОК EN RUSSE

рожок  [rozhok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЖОК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «рожок» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Corne

Рожок

Horn - 1) nom commun pour divers instruments de musique à vent; 2) Outil de bouche folklorique russe. Рожок — 1) общее название для различных духовых музыкальных инструментов; 2) русский народный мундштучный инструмент.

définition de рожок dans le dictionnaire russe

ROZHOK, un bâton, pl. cornes, -6v, m 1. voir le klaxon. 2. Identique à la corne. Corne de berger Joue sur le cor. 3. Le nom de divers produits, articles sous la forme d'un klaxon, un tube en expansion. Corne à gaz. Corne de papier. Cornes à gaufres. 4. Une bouteille avec une tétine pour nourrir les bébés. Buvez de la corne. 5. Plié sur la forme du talon de l'objet de matériau dur pour tirer le dos dur pendant l'entraînement. Métal, os, corne en plastique 6. Petit pain blanc étroit en forme de demi-cercle. 7. pl. Pâtes sous forme de tubes courts. 8. plus que beaucoup. Une longue betterave à ciguë, une gousse remplie de graines ovales brun foncé; ces graines elles-mêmes sont de grosses fèves avec une pulpe sucrée et juteuse. || cor de l'adjectif, -th, -th. РОЖОК, -жка, мн. рожки, -6в, м. 1. см. рог. 2. То же, что рог. Пастуший рожок Играть на рожке. 3. Название различных изделий, предметов в форме рога, расширяющейся трубки. Газовый рожок. Бумажный рожок. Вафельные рожки. 4. Бутылочка с соской для кормления младенцев. Поить из рожка. 5. Выгнутый по форме пятки предмет из твёрдого материала для оттягивания жёсткого задника при обувании. Металлический, костяной, пластмассовый рожок 6. Небольшой узкий белый хлебец в форме полукруга. 7. мн. Макаронное изделие в виде коротких трубочек. 8. чаще мн. Длинный узкий плод рожкового дерева, стручок наполненный тёмно-коричневыми овальными семенами; сами такие семена — крупные бобы со сладкой сочной мякотью. || прилагательное рожковый, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «рожок» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РОЖОК


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РОЖОК

рожак
рожатъ
рожать
рождаемость
рождать
рождаться
рождение
рожденник
рожденница
рожденный
рождественский
рождество
роженица
рожечник
рожистый
рожица
рожковый
рожон
рожочек
рожь

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РОЖОК

бережок
бочажок
ватажок
движок
должок
драмкружок
дружок
изокружок
кружок
лужок
обшлажок
очажок
плетежок
плужок
пружок
прыжок
рычажок
сижок
снежок
стежок

Synonymes et antonymes de рожок dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РОЖОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de рожок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЖОК

Découvrez la traduction de рожок dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de рожок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рожок» en russe.

Traducteur Français - chinois

号角
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuerno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

horn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सींग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرن
280 millions de locuteurs

russe

рожок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chifre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিঙা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Horn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sungu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॉर्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boynuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

róg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ріжок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόρνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de рожок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЖОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «рожок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot рожок en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РОЖОК»

Découvrez l'usage de рожок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рожок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Котомка, шляпа и рожок (перевод П.Н. Полевого)
Сказки братьев Гримм любимы детьми и взрослыми уже более двухсот лет. Именно они открыли миру Белоснежку, Гензеля и Гретель, ...
Братья Гримм, 2013
2
Бусый Волк
Рожок был тот самый, в который Бусый Трубил звонко и радостно, возвещая о ледоходе. Маленький, изогнутый полумесяцем, сверкающий чистой медью и нарядной серебряной оправой. Белки всем на зависть умели делать ...
Семенова М., ‎Тедеев Д., 2013
3
Matrix Analysis
The thoroughly revised and updated second edition of this acclaimed text has several new and expanded sections and more than 1,100 exercises.
Roger A. Horn, ‎Charles R. Johnson, 2012
4
Огонь и сера:
Пендергаст заказал рожок ванильного тирамису, а д'Агостарешил взять эспрессо. —Незнал, чтовы такой сластена, — заметил сержант, облокотившись о стойку. —У меня чтото вроде слабости к итальянскому мороженому.
Престон Д., Чайлд Л., 2014
5
Однажды...: Истории в стихах и прозе: - Страница 27
Вариации. [27] Среди гостей, в одной рубашке Стоял задумчиво Петров Молчали гости. Над камином Железный градусник висел Молчали гости. Надкамином Висел охотничий рожок. Петров стоял. Часы стучали Трещал в ...
Хармс Д., 2014
6
The Art of French Horn Playing
First to be published in the series was The Art of French Horn Playing by Philip Farkas, now Distinguished Professor Emeritus of Music at Indiana University.
Philip Farkas, 1956
7
Ethnicity & Conflict in the Horn of Africa
Exposes the subtle and ambiguous role ethnicity can play in social conflict.
Katsuyoshi Fukui, ‎John Markakis, 1994
8
Advances in Sport Psychology
This text will help students prepare and conduct their own research, and it will be a great reference for professionals who want to stay on the cutting-edge of the field.
Thelma S. Horn, 2008
9
The Early Horn: A Practical Guide
A guide to eighteenth and nineteenth century performance practice on the horn.
John Humphries, 2000
10
Topics in Matrix Analysis
This book treats several topics in matrix theory not included in its predecessor volume, Matrix Analysis.
Roger A. Horn, ‎Charles R. Johnson, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЖОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рожок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Обнинске проходит Всероссийский фестиваль «Играй, рожок
В наукограде завершается V Всероссийский фестиваль-конкурс народной музыки «Играй, рожок!», на котором собираются ценители народной музыки ... «Сайт газеты Калужской области "Весть", oct 15»
2
Экспертом форума RREF станет директор по маркетингу и PR …
Виктория Рожок выступит на секции «Качественный контент как инструмент по увеличению продаж на рынке недвижимости» и расскажет о новых ... «Недвижимость России, sept 15»
3
Крутой Рожок
О грустной судьбе полуострова с веселым названием Рожок, что расположен на Неве под боком у Малоохтинского проспекта, «Новая» писала в 2011 ... «Новая Газета в Санкт-Петербурге, mai 15»
4
"Ореховый рожок" от Ingoma Fab.
Ассортимент продукции представлен двумя вкусами: «Ореховый рожок с миндалем, «Ореховый рожок с фундуком». «Основной элемент фирменного ... «News.Unipack.Ru, mai 15»
5
Вафельный десерт "Ореховый рожок" в новой упаковке
Новый формат упаковки для «Орехового рожка» был разработан с учетом пожеланий и предпочтений потребителей. Теперь десерт представлен не ... «News.Unipack.Ru, avril 15»
6
Как сепаратисты обыскивали «киборгов» в аэропорту Донецка
Разрешается провозить в аэропорт продовольствие, личные вещи, одну единицу индивидуального оружия, один рожок к автомату Калашникова и до ... «Хроника мировых событий, janv 15»
7
Закрутят в рожок
Одной из самых актуальных и животрепещущих тем остается повышение цен на продукты питания - что мы, потребители, имеем несчастье наблюдать ... «Город Смоленск, déc 14»
8
Парк Горького и Росбанк перевернули рожок мороженого
Скульптурный паблик-арт объект «Рожок», представляющий собой перевёрнутое мороженое, будет встречать посетителей парка перед Главным ... «Sostav.ru, déc 14»
9
Огромный рожок мороженого расположился в центре Москвы
Новогоднее дерево высотой 15,5 метра представляет собой перевёрнутый рожок мороженого. Объект сделан в стиле поп-арта, как и каток, который ... «Сайт газеты Metro, déc 14»
10
Перед входом в парк Горького поставят арт-елку в виде рожка с …
9 декабря перед главным входом в парк Горького откроют скульптурный объект, представляющий из себя перевернутый рожок с мороженым. Он также ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Рожок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/rozhok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur