Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "încifrát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNCIFRÁT EN ROUMAIN

încifrát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNCIFRÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «încifrát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de încifrát dans le dictionnaire roumain

INCIFRÁT, -Ă, incifraţi, -te, adj. Difficile à comprendre. \u0026 # X2013; V. incifra. ÎNCIFRÁT, -Ă, încifrați, -te, adj. Greu de înțeles. – V. încifra.

Cliquez pour voir la définition originale de «încifrát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNCIFRÁT


accelerát
accelerát
acetobutirát
acetobutirát
acurát
acurát
adevărát
adevărát
administrát
administrát
adorát
adorát
adstrát
adstrát
aerát
aerát
aferát
aferát
aglomerát
aglomerát
ajurát
ajurát
almicantarát
almicantarát
almucantarát
almucantarát
alterát
alterát
alăturát
alăturát
ambrát
ambrát
antidemocrát
antidemocrát
cifrát
cifrát
cofrát
cofrát
gofrát
gofrát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNCIFRÁT

închizătór
încifrá
încifráre
înci
încinát
încinchít
încincí
încincít
încineálă
încínge
încíngere
înciniá
încíns
încinsătoáre
încinsătúră
înciocălá
înciripá
înciudá
înciudáre
înciudát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNCIFRÁT

aparát
apărát
arierát
aristocrát
asesorát
asigurát
aspirát
astâmpărát
astîmpărát
augurát
autocrát
autoreferát
azurát
bancocrát
barát
biopreparát
bipătrát
birocrát
biurocrát
rát

Synonymes et antonymes de încifrát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNCIFRÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «încifrát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de încifrát

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCIFRÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de încifrát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNCIFRÁT

Découvrez la traduction de încifrát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de încifrát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «încifrát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

加密
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cifrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ciphered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ciphered
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шифруется
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cifrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ciphered
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chiffré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciphered
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chiffrierten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暗号化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

암호화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ciphered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mã hoá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ciphered
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ciphered
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şifreli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cifrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaszyfrowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шифрується
40 millions de locuteurs

roumain

încifrát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρυπτογραφημένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ciphered
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chiffrerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kryptert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de încifrát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNCIFRÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «încifrát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot încifrát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCIFRÁT»

Découvrez l'usage de încifrát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec încifrát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Autori și opere (Romanian edition)
Scriitorul a încifrat în „dublul” său, un alter ego care e privit şi se priveşte în oglindă (numai că oglinzile artistice sunt concave şi convexe, ele deformează după voie forma), a încifrat ceea ce a socotit a fi drama specifică a intelectualităţii vremii ...
Ion Ianoși, 2014
2
Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:
Aşteptarea comună este pentru un mesaj de ordin politic, care să fi fost încifrat în roman. Ipoteză că cei 19 trandafiri ar fi simbolul celor 19 legionari ucişi, printre ei şi Codreanu, în noiembrie 1938 este, deşi nu absurdă, complet ieşită din cadrul ...
Mihai Gheorghiu, 2015
3
Dicționar de cuvinte recente - Pagina 265
2 (din încastra; DEX, DN3). încifrât -ă adj. — Cu caracter secret — „Mesajul ei [al prozei lui Eminescu] apare deseori mai încifrât prin intermediul fantasticului de tip romantic..." Sc. 28 V 64 p. 2 (din în- + cifra). Îngrijit6r-mulgăt6r s.m. — îngrijitor ...
Florica Dimitrescu, 1982
4
Paznicii legământului
... în catifea roșie și ținând în sus o cruce. Găsesc cele trei simboluri – ankh, tiwaz și crucea – pe rama lată, sculptată a tabloului, alături de mai multe rânduri de caractere latine și vechi rune scandinave. Încă o enigmă. 9 Textul încifrat de 8 .
Tom Egeland, 2013
5
Sindromul Robinson
Nuţi pierde cumpătul nici dacă vine lovitura, încă una, rabdă şi taci. Direct şi cu voce tare, autoritar sau aluziv, uneori încifrat, toate astea ea ma învăţat. Despre momentul plânsului negru noi doi nam vorbit niciodată, ca şi cum nar fi existat.
Radu Mareș, 2014
6
Locuri pustii
A fost o vreme pentru creştere şi zămislire a fost un timp încifrat în calendarele binelui şi răului un timp ce curgea ca râul cu unde abia văzute un timp ca o permanenţă a timpului, nevăzut ca o succesiune de răsuflări ca o agonie trăită de alţii.
Vasile Igna, 2013
7
Fluturele-curcan (Romanian edition)
Pentru simplul motiv că în cadrul ei regăsim toate celelalte forme de comunicare verbală, de la argou, până la cel mai încifrat jargon. Dacă putem vorbi despre comunicare ca despre un concept poliedral1, atunci nicio zonă a exprimării nu ...
Felix NIcolau, 2013
8
Narcotice în cultura română
În mod încifrat, Ion Barbu a admis public încă din 1935 faptul că Poezia sa se află undeva la mijloc, „strivită” între Matematică („veracitatea cartesiană”) şi Narcoză („navigarea prin somnul controlat” – o formulă demnă de poeţii avangardişti ai ...
Andrei Oisteanu, 2011
9
Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ...
actul ratat este cel mai puţin încifrat, dea dreptul transparent uneori. Pentru a ilustra aceste afirmaţii, vă propun câteva exemple din viaţa publică pe care leaţi înregistrat, poate, şi dumneavoastră în momentul producerii. a) La scurt timp de la ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
10
Zeița oarbă (Romanian edition)
Este un cod încifrat după o carte. Măcar asta sare în ochi. Bărbatul în vârstă avea încrederea pe care țio dă experiența îndelungată. Stătea în sala de mese de la etajul șase, împreună cu Hanne Wilhelmsen și Håkon Sand. Era chipeș, zvelt ...
Anne Holt, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Încifrát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/incifrat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z