Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "încifráre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÎNCIFRÁRE

încifra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÎNCIFRÁRE EN ROUMAIN

încifráre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNCIFRÁRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «încifráre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de încifráre dans le dictionnaire roumain

s. f., g.-d. art. încifrării încifráre s. f., g.-d. art. încifrării

Cliquez pour voir la définition originale de «încifráre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNCIFRÁRE


abjuráre
abjuráre
acaparáre
acaparáre
acceleráre
acceleráre
aderáre
aderáre
administráre
administráre
admiráre
admiráre
adoráre
adoráre
adulteráre
adulteráre
aeráre
aeráre
aglomeráre
aglomeráre
aiuráre
aiuráre
ajuráre
ajuráre
ajutoráre
ajutoráre
alteráre
alteráre
alăturáre
alăturáre
cifráre
cifráre
cofráre
cofráre
decofráre
decofráre
descifráre
descifráre
gofráre
gofráre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNCIFRÁRE

închizătór
încifrá
încifrát
înci
încinát
încinchít
încincí
încincít
încineálă
încínge
încíngere
înciniá
încíns
încinsătoáre
încinsătúră
înciocălá
înciripá
înciudá
înciudáre
înciudát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNCIFRÁRE

ambráre
amelioráre
ancoráre
apăráre
arboráre
aráre
asiguráre
aspiráre
astâmpăráre
astîmpăráre
autoadministráre
autoaglomeráre
autoapăráre
autoasiguráre
autoclaustráre
autoechilibráre
autoregeneráre
azuráre
baráre
biodeterioráre

Synonymes et antonymes de încifráre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCIFRÁRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de încifráre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNCIFRÁRE

Découvrez la traduction de încifráre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de încifráre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «încifráre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

明文进行加密
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

se cifra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enciphers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enciphers
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enciphers
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шифрует
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encripta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enciphers
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jusqu´alors chiffre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enciphers
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chiffriert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暗号化します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

암호화한다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enciphers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enciphers
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enciphers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enciphers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şifrelemektedir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

codificherà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enciphers
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шифрує
40 millions de locuteurs

roumain

încifráre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enciphers
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enciphers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enciphers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enciphers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de încifráre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNCIFRÁRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «încifráre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot încifráre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCIFRÁRE»

Découvrez l'usage de încifráre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec încifráre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filozoful şi umbra lui. Turnura gândirii la Martin ...
«Austeritatea» decarevorbea McGuinnesspoatefi caracterizată acum ca încifrare a vieţii trăite prin cuvântulscris.O încifrare necesară, deoarece despre «problemele vieţii» nu se poate trata direct, ca despre fapte («nu pot exista propoziţii ...
Cătălin Cioabă, 2013
2
Scriitori contemporani - Pagina 249
... istoricitate vie, cu cit se completează în felul următor: „Vorbim în dodii să ne înţeleagă prietenii şi să nu ne audă duşmanii. Nu era lipsit de un anumit humor — sinistru — şi reproşul de «incifrare» care bîntuia în ultimul timp prin presa literară.
Ion Negoițescu, 1994
3
Stil și expresivitate în presa de astăzi - Pagina 100
... aluzie, sugestie - mesajul este subordonat, mai mult sau mai puţin, unui cod ce rezultă în urma aplicării unor strategii de încifrare sau de simbolizare a sensurilor. în cazurile aluziei şi sugestiei însă. gradul de încifrare este mai redus decât în ...
Ioan Lascu, 2004
4
Istoria literaturii române: epoca marilor clasici - Volumul 1 - Pagina 238
Poezia, ca mod de „încifrare" a lumii cu auxiliul unei „idei poetice" şi prin mijlocirea „simbolelor şi hieroglifelor imaginilor sensibile" — iată o poziţie artistică foarte veche şi foarte modernă în acelaşi timp. Adică surprinzând o permanenţă ...
George Munteanu, 1994
5
Folclorul românesc - Volumul 2 - Pagina 350
Căci enumerarea însuşirilor caracteristice urmăreşte şi o încifrare mai ascunsă a temei, creatorul complă- cîndu-se copios în meandrele ocolului care duce la definirea termenului de ghicit. In fapt, descripţia acestuia este cit mai indirectă, mai ...
Ovidiu Bîrlea, 1981
6
Al treilea discurs: cultură, ideologie şi politică în România - Pagina 43
Am început şi eu prin a scrie - datorită cenzurii şi atmosferei generale din anii ceauşismului - cu volute şi aluzii absconse, dar aceea era o tehnică de încifrare, nu o căutare calofilă. Tehnica de încifrare genera uneori mărcile exterioare ale ...
Adrian Marino, 2001
7
Dupa-amiaza cu o nimfomana pe varful muntelui Parang
Or, căutând ambiguitatea şi încifrarea ca pe o cale de ocolire a dogmei şi ideologiei, scriitorii, dar şi alţi creatori au nimerit, nu de puţine ori, tocmai peste cealaltă ambiguitate şi încifrare, cea artistică, au dat adică peste codificarea proprie ...
Eugen Serbanescu, 2011
8
Despre doliu
Formulele aberantcabalistice ale adresei de internet subminează, cu puterea loviturii de trăsnet, tot ceea ce fusese încifrare a tradiţiei, adică apărarea secretului de curiozitatea inoportună a străinului. Când misterul poate fi risipit printro simplă ...
Mircea Mihăieș, 2012
9
Atelierele poeziei (Romanian edition)
Pentru că este reținută și apetența lui nu atât pentru hermetism, cum s-a zis, ci pentru încifrare, care a permis uneori situarea în descendența lui Ion Barbu, și apartenența sa la o generație care a cultivat biograficul, ironicul,
Mircea A. Diaconu, 2014
10
Arta Sunetelor (Romanian edition)
... trupe, asta în ciuda faptului că erau amenințați cu exmatricularea. Sunt însoțiți deseori de studenți de la celelalte facultăți cu profil artistic – teatru, arte plastice, arhitectură –, ceea ce duce la o evidentă „intelectualizare“ și „încifrare ...
Radu Lupașcu, ‎(coord.), 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Încifráre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/incifrare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z