Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "íncipit" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÍNCIPIT

lat. [hic] incipit „aici începe”.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÍNCIPIT EN ROUMAIN

íncipit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÍNCIPIT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «íncipit» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de íncipit dans le dictionnaire roumain

spirituel s. íncipit s. n.

Cliquez pour voir la définition originale de «íncipit» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÍNCIPIT


ațipit
ațipit
cóckpit
cóckpit
cócpit
cócpit
decrépit
decrépit
incípit
incípit
strépit
strépit

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÍNCIPIT

a abilit
ach´it
adîncit
amănunțit
antrepózit
aripárit
ascuțit
augit
aurolit
ațintit
binemérit
biodébit
borácit
candósit
cazăl-pelit
cerit
căblărit
călit
cămășúit
căngĭuit

Synonymes et antonymes de íncipit dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÍNCIPIT»

Traducteur en ligne avec la traduction de íncipit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÍNCIPIT

Découvrez la traduction de íncipit dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de íncipit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «íncipit» en roumain.

Traducteur Français - chinois

龙头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

líder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Leading
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अग्रणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ведущий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

liderando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেতৃত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de premier plan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkemuka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

führend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주요한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anjog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अग्रगण्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önemli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

principale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wiodąca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ведучий
40 millions de locuteurs

roumain

íncipit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ledende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de íncipit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÍNCIPIT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «íncipit» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot íncipit en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÍNCIPIT»

Découvrez l'usage de íncipit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec íncipit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliotheca Graeca - Volumul 8 - Pagina 799
Miièrat cumveríionefuaad AubertumLeo Allatius. <. «í те yvs$Km KVPÍa AsyíS^ керко'с. In Natalem CHrifli fermo bißori- (Ш. íncipit: ожота» те leu awik&y. 6» Лву®" "A í «V¡*í *и»л$им í âvarJaut r<J xvp!ou -nriçt ...
Johann Albert Fabricius, 1729
2
La banda sonora musical en el cine español y su empleo en ...
Tema musical cómico grotesco, íncipit............................................................................. 176 ... Partitura no 10. Tema musical con ritmo de marcha, íncipit. ... Estribillo de “Inseparables” ejecutado por la flauta, íncipit. .......................................... 183 ...
Virginia Sánchez Rodríguez, 2014
3
Monumenta Ullerakerensia cum Upsalia nova illustrata, ... - Pagina 314
314_ - x Bistops Gàtdelt ivpsala. l ozFL-zzgap, decretum, qui íncipit, in florem sponse , id est, Ecclesie, :Se 'terminatun diciturprocedere a parte. Item Rosarium decretorum, quod íncipit, reverendo in Christo patri, &finitur, in secula seculorum ...
Johannes Fridericus Peringskiöld, 1719
4
La biblioteca de los Obispos (Murcia): historia y catálogo - Pagina 506
Item otro Sermonario qeu íncipit in secundo folio "supra plena" et finit in eodem "propter", et incipit in penúltimo "hii verbis" et finit "attendamus". Yo Pero Lopez lo recebí. Yo John Fernandes de Frias, racionero, tengo este libro. Domingo de la ...
Cristina Herrero Pascual, 1998
5
Monumentos de la música española - Pagina 109
(íncipit:) Qual buela presurosa / f. 231-234. Barcelona: Por Francisco Suriá, en la calle de la Paja. 54. (No se trata de música ) EL ARBOL DE LA VIDA. / RASGO EPYCO, / con que / a la Siempre Immaculada / VIRGEN MARIA, / aplaude / El ...
Josep Pavia i Simó, 1997
6
Catálogo del archivo de música de la capilla de la ... - Pagina 46
En un número elevadísimo de casos, este título suele aparecer en la propia hoja de portada y coincide con el íncipit literario de la primera de las secciones de la obra. Con las excepciones y precisiones que detallaremos a continuación, éste ...
GARCÍA-BERNALT ALONSO, Bernardo, 2013
7
El llibre manuscrit - Pagina 141
nutíï * vïftM mÏ i wia ii jv i i MwisDvmutfUHvt»; jl•lummm irttt faafrnvnom. qut ptMfl A = íncipit 2 o intitulació B = íncipití * Normalment està introduïda per la paraula llatina incipit i sovint conté el nom de l'autor, el títol o una designació qualsevol ...
María Josefa Arnall Juan, 2002
8
Poesia, escriptura i societat: el camins de March - Pagina 106
el camins de March Vicente Beltrán. d'amor complanyer (ff. ccxxxijv-ccxxxiiijv) i ve després la rúbrica «Vallmanya m'a feta per una mo«ga qui'm trames a un seu enamorat», íncipit [S]I tardas veus he fallit en respondre (ff. ccxxxiif-ccxxxiif).
Vicente Beltrán, 2006
9
Las zarzuelas de Antonio Rodríguez de Hita (1722-1787): ...
contribución al estudio de la zarzuela madrileña hacia 1760-1770 Albert Recasens Barberà. En el templo sagrado de Jove Orden numérico Personaje Tempo Tonalidad íncipit musical íncipit lit. norm. íncipit Orden numérico Personaje Tempo ...
Albert Recasens Barberà, 2001
10
Nuevos derroteros de la narrativa española actual: veinte ...
Para Andrea del Lungo, el íncipit constituye una trampa armada por el autor para engañar a su lector, para manipularlo. Cada íncipit requiere la adhesión del lector a la voz del texto y su implicación emocional en el universo ficcional.9 ...
Geneviève Champeau, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÍNCIPIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme íncipit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Qué es la Comunidad de Cristianos?
Desglosando esta idea de la divinidad, leemos en su credo el siguiente íncipit relativo al Padre: “un omnipotente Ser Divino, físico y espiritual, es el fundamento ... «Aleteia ES, oct 15»
2
La religión llama a mi puerta
Hace tiempo que estoy convencido de la virtualidad de los dos asuntos que Wittgenstein coloca jerárquica, apodíctica y crípticamente en el famosísimo íncipit ... «EL PAÍS, sept 15»
3
Muestra de Música antigua de Aracena, un viaje por la historia en …
El íncipit de este concierto nos habla de “Músicas para un cortejo. Un paseo musical por la procesión del Corpus”. Esta evocación de la procesión del Corpus ... «Doce Notas, août 15»
4
Un programa masivo contra la fugacidad del tiempo
Luego de ese íncipit inesperado, la novela intenta abarcar de forma lineal la infancia del niño Karl Ove. Para llevarlo a cabo, procede por repetición, ... «Clarín.com, août 15»
5
El evangelio mágico de los antiguos coptos
Por ello, cabe pensar que el uso del término evangelio remite a la costumbre de inscribir en los amuletos el íncipit (primeras palabras) de los evangelios o de ... «National Geographic, juin 15»
6
De jerarquías en pintura
... punto de vista oblicuo, revela una calavera, símbolo de la pintura de vanitas en el Renacimiento (del íncipit Eclesiastés: Vanitas Vanitatis, et omnia vanitas). «Faro de Vigo, juin 15»
7
El libro, un poco de historia
Al igual que los libros manuscritos, los primeros libros no llevaban título y se los designaba con las primeras palabras del texto, el íncipit. Pronto se tomará la ... «SALAMANCArtv AL DIA, avril 15»
8
El fotógrafo Rulfo
En el íncipit se lee: “Alguien me avisó que en el callejón de Valerio Trujano había un campo libre…” Los protagonistas viven en la marginalidad: ella es una ... «Siempre, avril 15»
9
Pedro Páramo a Sesenta Años
El íncipit “Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había que recordar aquella tarde remota en que su padre lo ... «La Razon, mars 15»
10
Sammy Basso, el chico más anciano del mundo: “la fe es un paso …
Te admiro mucho por haber aceptado guiar a la Iglesia en un momento tan crítico de la historia – es el íncipit – Ser el primero en dar ejemplo a todo el mundo ... «Aleteia, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Íncipit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/incipit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z