Signification de "incípit" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCÍPIT

lat. (hic) incipit – (aici) începe.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INCÍPIT EN ROUMAIN

incípit

QUE SIGNIFIE INCÍPIT EN ROUMAIN

définition de incípit dans le dictionnaire roumain

AVERTISSEMENT noter au début des manuscrits anciens et médiévaux, incunables et livres de la sec. XVI, y compris le titre de l'écriture et le nom de l'auteur. (\u0026 lt; lat / hic / incipit, / ici / commence)

INCÍPIT s. n. notă la începutul manuscriselor antice și medievale, al incunabulelor și al unor cărți din sec. XVI, cuprinzând titlul scrierii și numele autorului. (< lat. /hic/ incipit, /aici/ începe)

TRADUCTION DE INCÍPIT

Découvrez la traduction de incípit dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de incípit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incípit» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 龙头
• Traducteur Français - espagnol: líder
• Traducteur Français - anglais: Leading
• Traducteur Français - hindi: अग्रणी
• Traducteur Français - arabe: قيادة
• Traducteur Français - russe: ведущий
• Traducteur Français - portugais: liderando
• Traducteur Français - bengali: নেতৃত্ব
• Traducteur Français - français: de premier plan
• Traducteur Français - malaisien: terkemuka
• Traducteur Français - allemand: führend
• Traducteur Français - japonais: 大手
• Traducteur Français - coréen: 주요한
• Traducteur Français - javanais: anjog
• Traducteur Français - vietnamien: hàng đầu
• Traducteur Français - tamoul: முன்னணி
• Traducteur Français - marathi: अग्रगण्य
• Traducteur Français - turc: önemli
• Traducteur Français - italien: principale
• Traducteur Français - polonais: Wiodąca
• Traducteur Français - ukrainien: ведучий
• roumain: incípit
• Traducteur Français - grec: κύριος
• Traducteur Français - afrikaans: voorste
• Traducteur Français - suédois: ledande
• Traducteur Français - norvégien: ledende

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INCÍPIT»

Découvrez l'usage de incípit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incípit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bibliotheca Hispana Vetus, Sive: HIspani Scriptores Qui Ab ...

CCLXXVI. De difflnitionibus Dei. Incipít : Diflïnítz'ones Dei. CCLXXVII. De nomine Dei. Incipít: .Quia Deus; CCLXXVIII. De unitate Dei. Incípít: ' .Quoniam quicquid e/l. CCLXXIX. De perseitate Dei. Incípit: V010 credere. CCLXXX. De natura Dei.

Nicolás Antonio, ‎Francisco Peres Rayer, ‎Jeronimo Roman de la Higuera, 1788

Bibliotheca hispana vetus sive Hispani scriptores qui ab ... - Pagina 127

Incipít: Finalis quidam VI. compendium artis demonjiratirvm Incípit : quoniam omnz's. ~ VII. Lectura fuper artem demorylrati*vam , five liber Chaos. Incípit: Quoniam Dem* multum est accolibz'lis. Alius habetur liber huic fimilis cuius titulus est: ...

Nicolás Antonio, ‎Francisco Pérez Bayer, 1788

Biblioteca hispana - Pagina 135

Incipit : In-ve/Zzlgationem zstam. Qua; editiaexstat inEccipit : Mtllum maius bonum. CCLXXII. De propríis ò* communibus rationibus diauinis. Incipit z Aa' pro-bandum. ' CCLXXIII. De potestate díwinarum rationunz. Incípit: Quoníam inside/es. `.

Nicolás Antonio, 1788

Compendiu[m] Biblie totius, hoc est, epitoma sacrae ...

Propofitöes tfo doflrinç.29. tratfant de iufta diuitíaB*ac<j ^onc.oftendendoçdimriçvixcon^cgantabicpimqiritatcj, & incípit do Дппа illa in prín.2?\ca.nropf inopia muln deliq runt,& terminât citca medía ubi dírítur.Quí dénudât arcana amíci fide pdídit.

Petrus Aureoli (Obispo de Provenza), 1514

Opuscula Academica, eaque apologetica, Vitebergae publice ...

XI, 3-8. . . l Denígue incípit a generali, pergit ad speciales, et sub finem repeüt generalem. Lev, XVIII, 3—-30, . Si /l'zeciales ínterdicljones scortaüonis et adulteríi inepa tae sunt; generalis etiam interdiclio adultdcrií Cum cognatis, Lev. XX., quae ...

Michael WEBER (Mitdirektor des Theologischen Seminars zu Halle.), 1828

Bibliotheca hispana vetus et nova (-1500) - Pagina 127

Ars compendiqscz in-'veniendi *veritatem: Incípit z, Aa-x-Ponimus. v_ XIII. Ars alía eompendicsa. Incipit: liac ars compendiqsa; ' XIV. Ars inquirendi particularia in uni'versalibus'. Incipit: Cum apud nos. i 9o. XV. Liber propositionumjeeundum ...

D. Nicolao Antonio Hispalensi I. C., ‎Nicolás Antonio, 1788

Bibliotheca græca: sive, Notitia scriptorum veterum ...

4. 03iiraius memorat , quas non vidi. Ar- gumentacjuibushaneHomiliam Bafilio ábjadicaf ceíeberrimus Cave»-, ndn videntur mibi taro explórala r ut Ulis alîentiri Lefltordebear» 26» *E<í rer P*(ht* Máfucfja. In S. Märtyrern Mamantem, Incípit ...

Johann Albert Fabricius, 1727

Aurelio de Santos Otero: Die handschriftliche ...

Incípit : Cod. descripsit: Codex Nr. 321*, Zbornik s. XVI—XVII, fol. 236'f-247: Svetago otca našego evsevia episkopa alexandrbskago slovo o šestvii vb ad ioan'na prčdtečę. Vbzljubljennií, dobro estb reštz' kakovo estb blagovčštenie vb ade' ...

Aurelio de Santos Otero, 1981

Biblioteca Española: Que Contiene La Noticia De Los ...

Incípit díaisío generalis in epístola préma ad Corintbíos. Empieza : In primo capítulo premissa salutacíone et pro bonis eís collatís gracíarum accíone. Síguese el Índice, y despues : Incipit exposicío super paimam epístolarum. Cor. Empieza ...

José Rodriguez de Castro, 1786

España sagrada: theatro geographico-histórico [sic] de la ...

INCÍPIT. LÍBER. II. HISTORIA: ADEFONSI IMPERATORIS de dissensiónibus & práelii^üae hábuit ipse &/ Tolefa^ principes ... in térra <:> . S AgaAgarenorum : & moverunt Castra , de Corduba , & ve-. 3S6 XX^ídW<9NrillmtO : INCÍPIT LÍBER II. ...

Enrique Flórez, 1797

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCÍPIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incípit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El musicólogo Isaac Tello presenta el trabajo 'Impresiones hurdanas'

Inspirado en el romancero de tradición oral del territorio jurdano, armoniza, tras el incípit en el que se oyen las voces originales de los 'cantaórih' de estos ... «El Periódico Extremadura, août 15»

“Es rabiosamente joven y rabiosamente talentoso”, dice Leñero …

Parafraseando a quien empieza parafraseando el incípit fundacional de la primera gran novela mexicana de exportación, me siento impulsado a parodiar: vine ... «proceso.com.mx, sept 12»