Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "încleiat" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNCLEIAT EN ROUMAIN

încleiat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNCLEIAT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «încleiat» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de încleiat dans le dictionnaire roumain

CLEAR 2, -Guest vous-même, adj. 1. Fixe, collé. \u0026 # X2666; Colle à graisse. 2. (A propos des matériaux) Traité avec une solution ou une émulsion pendant le processus de fabrication pour le rendre imperméable à l'eau. \u0026 # X2013; V. incleia. ÎNCLEIAT2, -Ă, încleiați, -te, adj. 1. Fixat, lipit cu clei. ♦ Uns cu clei. 2. (Despre materiale) Tratat cu o soluție sau cu o emulsie în cursul procesului de fabricație pentru a face impermeabil. – V. încleia.

Cliquez pour voir la définition originale de «încleiat» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNCLEIAT


dactilografiat
dactilografiat
infórtiat
infórtiat
liniat
liniat
plagiat
plagiat
reiat
reiat
subliniat
subliniat
întrunchiat
întrunchiat

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNCLEIAT

încleí
încleiá
încleiá
încleiát
încleiére
încleioșá
încleioșálă
încleioșáre
încleioșát
încleștá
încleștáre
încleștát
încleștătúră
înclichetá
înclichetáj
înclichetáre
înclicoșí
înclimătáre
încliná
înclináre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNCLEIAT

ab intéstat
after-beat
afterbeat
agrámat
amestecat
amînat
animat
aplecat
apărat
astroclímat
bat
blámat
bob-scat
búndesrat
cat
cerat
cherat
cinemat
climat
cloridrat

Synonymes et antonymes de încleiat dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCLEIAT»

Traducteur en ligne avec la traduction de încleiat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNCLEIAT

Découvrez la traduction de încleiat dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de încleiat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «încleiat» en roumain.

Traducteur Français - chinois

胶合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encolado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glueing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

glueing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التغرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

склейка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

glueing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengeleman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kleben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

接着
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접착제 도포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glueing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Máy dán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

glueing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

glueing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapıştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incollaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klejenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

склейка
40 millions de locuteurs

roumain

încleiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκόλληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te plak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

limning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de încleiat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNCLEIAT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «încleiat» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot încleiat en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCLEIAT»

Découvrez l'usage de încleiat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec încleiat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studii și cercetări științifice - Volumul 2 - Pagina 145
Colile obţinute la aparatul Rapid'Kothen au fost uscate şi ca* 'andrate (la cald şi rece) şi supuse următoarelor încercări probe de încleiere, lungimea de rupere, rezistenţa la plesnlre, şi rezistenţa la duble îndoituri. O parte din probe, înainte de ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1951
2
Studii şi cercetări ştiinţifice - Volumul 2 - Pagina 145
Colile obfinute la aparatul Rapid-Köthen au fost uscate §i ca* landrate (la cald si rece) si supuse urmätoarelor incercäri probe de íncleiere, lungímea de rupere, rezistenta la plesnlre, si rezistenta la düble îndoituri. Ó parte din probe, înainte de ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1951
3
Industria semifabricatelor superioare din lemn - Pagina 273
Tabela titi Caracteristicile malaxoarelor cu funcţionare continuă Maşina de încleiat cu valţuri sistem FAHRNI (fig. 192) constă din două valţuri care aplică liantul, sub forma unei pelicule fine, pe suprafaţa particulelor antrenate de un sistem de ...
Titus Orădeanu, 1959
4
Buletinul Stiintific - Volumele 11-12 - Pagina 406
Din graficele prezentate, reiese că diferenţa dintre valorile modulelor de elasticitate Ex şi E2, pe măsura creşterii raportului Ijh (de la 10 al 30), se reduce substanţial (de la 17% la 4%), în cazul grinzilor încleiate şi de la 20% la 5% în cazul ...
Cluj-Napoca, Romania. Institutul Politehnic, 1968
5
Buletinul științific - Volumele 12-14 - Pagina 406
Din graficele prezentate, reiese ça diferenja dintre valorile modulelor de elasticitate El si E2, pe mäsura cresterii raportului l\h (de la 10 al 30), se reduce substantial (de la 17% la 4%), în cazul grinzilor încleiate si de la 20% la 5% în cazul ...
Institutul Politehnic Cluj, 1969
6
Deplasarea spre roșu
Încleiat, tot mai încleiat în asfaltul trotuarului, continuă să se prelingă pe sub acelaşi perete alb şi orb care nu se mai termină. În schimb, grupul care vine din urmă e negru, siluete trase cu tuş. Partea următoare de film a fost realizată cu ...
Radu Mareș, 2012
7
Arta fugii
Capetele sau desprins sau se agaţă întrun punct de restul hîrtiei, încleiat întro parte de gîtul de carton al calului de carton. Capătul încleiat a atras prin capilaritate substanţa cafenie şi lucioasă. Deasupra sau depus scame şi praf fin. Din loc în ...
Ioan Petru Culianu, 2011
8
Copil la ruși (Romanian edition)
De încleiat a încleiat-o el, însă nu are o pompă s-o umfle. Mi se propune să iau calul cu care se aduceau din sat produsele alimentare necesare taberei și să plec hăt pe culmile Îndărăticilor, unde se treierau grânile și să iau pompa de la ...
Leo Butnaru, 2014
9
Buletinul - Volumul 1,Ediţia 5 - Pagina 117
Cauzele pentru care hîrtia încleiată cu acest clei nu a prezentat un grad de încleiere satisfăcător, în special după satinare, nu pot fi precizate încă, problema necesitînd noi studii. - Tabloul 5 | Analiza apei Ă n a 1 i z a fi b r e i Felul Locul Fibre | .
Institutul Politehnic din Iași, 1955
10
Oratoriu pentru imprudență
Îmi simt pleoapele grele, creierul încleiat și parcă nam aer să respir.” Între timp apa din ibric începuse să fiarbă. Își făcea ceaiul și se întorcea în casă. Punea un disc cu muzică simfonică la picupul vechi și demodat. Asculta Bach sau Mozart, ...
Bujor Nedelcovici, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÎNCLEIAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme încleiat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Politicienii şi lipsa societăţii civile
... face să desconsidere propensiunea civică, având convingerea că modernitatea le va permite să găsească alte reţete pentru a ţine încleiat organismul social? «Adevărul, oct 15»
2
Lucrări de 3 milioane euro la Cornişa
Este vorba despre „executare lucrări pentru patinoar - cadre din lemn lamelar încleiat, panouri tristrat cu OSB/PU/Gips-carton finisate cu termosistem la faţadă şi ... «Ziarul Evenimentul, oct 15»
3
Protestatarii, la un pas să intre în Parlament și în „vizuina …
Protestatarii au încleiat pe geamurile clădirii Global Business Center lozinci. Văzând că protestele pașnice ar putea degenera în violențe stradale și devastări, ... «Deutsche Welle, oct 15»
4
Fără respect faţă de STEMA DE STAT! Cum şi-a modificat numărul …
A încleiat un vultur peste stema de stat montată pe numărul de înmatriculare. Este isprava unui şofer care îşi conduce nestingherit automobilul prin Chişinău. «PUBLIKA TV, août 15»
5
"Cea mai reuşită dintre construcţiile religioase moderne din Europa …
Realizată din lemn lamelar încleiat, cu arcade mari, vitralii şi mozaicuri, biserica mănăstirii catolice a Părinţilor Carmelitani din Ciofliceni a fost catalogată drept ... «Gândul, juil 15»
6
Două deserturi delicioase numai bune pentru o zi călduroasă de …
Când s-a îngroşat zeama şi s-au încleiat clocotele, se stoarce zeama de lămâie şi se lasă să mai bolborosească de câteva ori, apoi se pune la răcit un picŢ, ... «Adevărul, juil 15»
7
Trenduri în importurile de produse pentru tâmplărie în Europa
În ceea ce priveşte valoarea, doar o proporţie de 4,5 procente din rândul uşilor şi glulamului (lemn lamelat încleiat) sunt importate din afara regiunii UE, restul ... «Bihon, juin 15»
8
Cel mai bun lemn pentru construcţii. De unde trebuie recoltat şi ce …
... doar pe structură de lemn. Ca material de construcţie, lemnul este folosit în diverse forme: buşteni cilindrici finisaţi, lemn lamelar încleiat, lambriuri, parchet etc. «Adevărul, mai 15»
9
Case ieftine pe structură din lemn. Care sunt avantajele şi …
Case din lemn lamelar încleiat. Grinzile din lemn lamelar încleiat mai sunt numite şi grinzi lamelare sau grinzi stratificate sau glulam. Acestea se obţin prin lipirea ... «Adevărul, avril 15»
10
Tipuri de case din lemn. Care sunt diferenţele, avantajele şi …
Tipuri de case de lemn. Modele din lemn lamelar încleiat. Grinzile din lemn lamelar încleiat mai sunt numite şi grinzi lamelare sau grinzi stratificate sau glulam. «Adevărul, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Încleiat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/incleiat-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z