Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encolado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENCOLADO

La palabra encolado procede del participio de encolar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENCOLADO EN ESPAGNOL

en · co · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCOLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encolado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENCOLADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encolado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encolado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de collage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est très polie, gommeuse, pisaverde, paquet. Une autre signification du collage dans le dictionnaire est l'action et l'effet du collage. Le collage est également une clarification des vins troubles au moyen d'une solution de gélatine. La primera definición de encolado en el diccionario de la real academia de la lengua española es muy acicalado, gomoso, pisaverde, paquete. Otro significado de encolado en el diccionario es acción y efecto de encolar. Encolado es también clarificación de los vinos turbios mediante una solución de gelatina.

Cliquez pour voir la définition originale de «encolado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCOLADO


acholado
a·cho·la·do
alcoholado
al·co·ho·la·do
amolado
a·mo·la·do
apostolado
a·pos·to·la·do
arbolado
ar·bo·la·do
bolado
bo·la·do
colado
co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
desolado
de·so·la·do
dolado
do·la·do
embolado
em·bo·la·do
enarbolado
e·nar·bo·la·do
engargolado
en·gar·go·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
marmolado
mar·mo·la·do
mentolado
men·to·la·do
solado
so·la·do
tornasolado
tor·na·so·la·do
violado
vio·la·do
volado
vo·la·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCOLADO

encogida
encogidamente
encogido
encogimiento
encogollar
encogollarse
encohetar
encojar
encojonar
encolada
encolador
encoladora
encoladura
encolamiento
encolar
encolerizado
encolerizar
encolochar
encolumnar
encomendable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCOLADO

abuñolado
acaracolado
acharolado
acrisolado
afarolado
alveolado
aparasolado
atornasolado
charolado
desarbolado
desbolado
empampirolado
empistolado
engayolado
engolado
españolado
inviolado
lanceolado
peciolado
ultraviolado

Synonymes et antonymes de encolado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCOLADO»

encolado paso encuadernacion papel arte quiteño textil metodo primera lengua española acicalado gomoso pisaverde paquete otro acción efecto encolar encolado también clarificación vinos turbios mediante solución gelatina materiales pintura empleo previo siempre necesario aunque evidentemente fondos encolados absorben más intensamente masa cola forma agua pigmentar aplicará sólo punta pincel nbsp tecnología blancos tratamientos clarificantes filtracion centrifugacion terminología enológica aceptado nombre derivado directamente léxico francés collage para enciclopedia construcción cálculos ensayos estudio proyectos principales aplicaciones

Traducteur en ligne avec la traduction de encolado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCOLADO

Découvrez la traduction de encolado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encolado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encolado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拼贴
1325 millions de locuteurs

espagnol

encolado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Glued
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महाविद्यालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملصقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коллаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোলাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kolaj
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

collage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コラージュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콜라주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kolase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt dán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்லூரிக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोलाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολάζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

collage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

collage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

collage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encolado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCOLADO»

Le terme «encolado» est assez utilisé et occupe la place 24.742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encolado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encolado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encolado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCOLADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encolado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encolado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encolado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCOLADO»

Découvrez l'usage de encolado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encolado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Encolado previo Un encolado previo no siempre es necesario, aunque evidentemente los fondos no encolados absorben más intensamente. La masa de la cola forma el agua de cola sin pigmentar. Se aplicará sólo con la punta del pincel ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
2
Tecnología de los vinos blancos
9 LOS TRATAMIENTOS CLARIFICANTES: ENCOLADO, FILTRACION Y CENTRIFUGACION El encolado En la terminología enológica se ha aceptado el nombre de «encolado» (derivado directamente del léxico francés «collage») para ...
Tullio De Rosa, 1998
3
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Cálculos y ensayos, estudio de los proyectos. Principales aplicaciones en la construcción PRACTICA DEL ENCOLADO Fig. 6.— Puente sobre la autopista A. III. Adhesivos sin disolventes: a) a base de resina liquida; b) a base de elastómero ...
4
Obras completas: Poesía, narrativa, prosa varia, crítica, arte
Personaje, 1912, papel encolado. 75. La música, 1912, tela. 76. Las conchas de Santiago o Nuestro porvenir esta en el aire, 1912, tela oval. 77. Los pájaros muertos, 1912, tela. 78. Retrato de hombre, 1912, tela. 79. La mujer de la cítara,  ...
Genaro Estrada, Luis Mario Schneider, 1988
5
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Se debe examinar si el escrito es igual en todas sus partes, si las letras se calan como en el papel sin cola, lo cual seria indicio, ó de lavadura, ó de estar el papel adelgazado, ó nial encolado, (i) Por último se debe observar si el color es ...
Alphonse Chevallier, 1854
6
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Este encolado se hace en agua de cola , que no es otra cosa mas que aquel caldo que venden los triperos en que han echado á cocer los pies de terneras , orejas y otras cosas semejantes, desbatándolo en mayor porción de agua, be mojan ...
‎1794
7
La Envolvente fotovoltaica en la arquitectura: criterios de ...
criterios de diseño y aplicaciones Nuria Martín Chivelet, Ignacio Fernández Solla . 5.5 . Vista interior de un muro cortina con vidrio encolado; se aprecia el anclaje, el montante, los travesanos y los bastidores a los cuales se encola el vidrio.
Nuria Martín Chivelet, Ignacio Fernández Solla, 2007
8
Operario de carpintería: garantía social
Proceso de encolado El proceso de encolado es muy variado. Por ejemplo, en el encolado de armaduras, bastidores, puertas y ventanas, impregnaremos de cola blanca las piezas. Para facilitar el pegado conviene que inmovilicemos las ...
Pedro A. Salido Morillo, María José López Raso, 2000
9
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Se debe examinar si el escrito es igual en todas sus parles, si las letras se calan como en ct papel sin cola, lo cual seria indicio, ó de lavadura, 6 de estar el papel adelgazado, ó mal encolado. (1) Por último se debe observar si el color es ...
Alphonse Chevallier, 1854
10
Materiales, procedimientos y técnicas pictóricas I: ...
Encolado y prensado de los ensamblajes de los listones y configuración del bastidor Después de asegurarnos de que las medidas de corte son las correctas y las esquinas forman un ángulo perfecto de noventa grados, procederemos a la  ...
Manuel Huertas Torrejón, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCOLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encolado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La exposición de jóvenes artistas 'UPHO Photowall' se traslada...
Un total de 23 artistas andaluces participan en esta muestra de UPHO Photowall, donde sus fotografías de papel encolado ocuparán las paredes del casco ... «Málaga Hoy, juil 16»
2
Coín, la siguiente parada de la muestra UPHO Photowall
Un total de 23 artistas andaluces participan en esta muestra de UPHO Photowall, donde sus fotografías de papel encolado ocuparán las paredes del casco ... «La Opinión de Málaga, juil 16»
3
Encuadernadoras: con un rendimiento de 1.200 c/h
El encolado se realiza mediante dos rodillos, un rodillo alisador de altura regulable que gira en sentido inverso y una unidad de discos accionada e integrada ... «Interempresas, juil 16»
4
B&R Moll presenta en Drupa la plegadora encoladora Digi-MollPAK ...
B&R Moll, Inc., especialista en plegado / encolado y equipos de acabado de encuadernación para la impresión y el packaging, ha desarrollado el sistema ... «Interempresas, juil 16»
5
Protector de piedra IdeaHP y masilla de última generación Blitz para ...
De excepcional resistencia y elevada velocidad de catálisis, está indicada para el encolado, el estucado y el soldado de diferentes tipo de mármoles y piedras, ... «Focuspiedra, juin 16»
6
Lagunillas enmarca la fotografía
23 artistas andaluces exponen en papel encolado en las calles. Estarán Solimán López, Carlos Canal, Hanna Quevedo, Cyro García, Florencia Rojas, Violeta ... «Sur Digital, mai 16»
7
'La Borriquilla' procesiona por las calles de Valladolid arropada por ...
... por ser de los denominados de 'papelón', es decir, de cartón y tela encolada. ... policromada en cabezas y manos, y de tela y cartón encolado para el resto. «El Día de Valladolid, mars 16»
8
Nuevos sistemas de encolado para cercos y de postformado en ...
Este nuevo método de encolado para la formación de cantoneras puede aplicar uno o varios cordones simultáneos con un control de gramaje automático y un ... «Cocina Integral, mars 16»
9
Homag y Brandt: respuestas para el encolado del canto ...
Económica y flexible, la máquina de encolado de cantos Homag Ambition 2482 incorpora el transportador de retorno ST 521 y es ideal para procesar una ... «Interempresas, févr 16»
10
Una tesis apuesta por el eucalipto como madera sólida
La primera estructura de madera laminada data de la primera década del siglo XX. El proceso de encolado, a través del que se unen las distintas láminas con ... «La Región, janv 16»

IMAGES SUR «ENCOLADO»

encolado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encolado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encolado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z