Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLAGEM EN PORTUGAIS

co · la · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLAGEM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «colagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
colagem

Collage

Colagem

Le collage est la composition faite à partir de matériaux de différentes textures, ou non, superposés ou placés côte à côte, en créant un motif ou une image. Il a été utilisé par Picasso et Georges Braque, entre autres. C'est une technique pas très ancienne, créative et très amusante, qui a par procédure de rejoindre dans une même image d'autres images d'origines différentes. Le collage était déjà connu avant le XXe siècle, mais était considéré comme un jeu d'enfant. Le cubisme a été le premier mouvement artistique à utiliser le collage. Les cubistes ont collé des morceaux de journal ou imprimé sur leurs peintures. Le collage comme procédé technique a une histoire ancienne, mais son incorporation dans l'art du XXe siècle, avec le cubisme, représente un point d'inflexion dans la mesure où il libère l'artiste du joug de la surface. En abritant des éléments de la réalité - morceaux de journaux et papiers de toutes sortes, tissus, bois, objets et autres - la peinture est conçue comme une construction sur un support, ce qui rend difficile l'établissement de frontières rigides entre peinture et sculpture. Colagem é a composição feita a partir do uso de matérias de diversas texturas, ou não, superpostas ou colocadas lado a lado, na criação de um motivo ou imagem. Foi utilizada por Picasso e Georges Braque, entre outros. Ela é uma técnica não muito antiga, criativa e bem divertida, que tem por procedimento juntar numa mesma imagem outras imagens de origens diferentes. A colagem já era conhecida antes do Século XX, mas era considerada uma brincadeira de crianças. O cubismo foi o primeiro movimento artístico a utilizar colagem. Os cubistas colavam pedaços de jornal ou impressos em suas pinturas. A colagem como procedimento técnico tem uma história antiga, mas sua incorporação na arte do século XX, com o cubismo, representa um ponto de inflexão na medida em que liberta o artista do jugo da superfície. Ao abrigar no espaço do quadro elementos retirados da realidade - pedaços de jornal e papéis de todo tipo, tecido, madeira, objeto e outros -, a pintura passa a ser concebida como construção sobre um suporte, o que dificulta o estabelecimento de fronteiras rígidas entre pintura e escultura.

Cliquez pour voir la définition originale de «colagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COLAGEM


bricolagem
bri·co·la·gem
cablagem
ca·bla·gem
camuflagem
ca·mu·fla·gem
cartilagem
car·ti·la·gem
ciclagem
ci·cla·gem
decolagem
de·co·la·gem
dublagem
du·bla·gem
embalagem
em·ba·la·gem
estalagem
es·ta·la·gem
fuselagem
fu·se·la·gem
modelagem
mo·de·la·gem
pelagem
pe·la·gem
reciclagem
re·ci·cla·gem
regulagem
re·gu·la·gem
rolagem
ro·la·gem
rotulagem
ro·tu·la·gem
selagem
se·la·gem
silagem
si·la·gem
tecelagem
te·ce·la·gem
tonelagem
to·ne·la·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COLAGEM

colacionável
colacobiose
colação
colaço
colada
coladeira
colado
colador
colafizamento
colafizar
colagenase
colagenose
colagenoso
colagênico
colagista
colagogo
colaíte
colalgia
colandréu
colangiografia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COLAGEM

acoplagem
alagem
atrelagem
calagem
cavalagem
descolagem
ensilagem
grilagem
maquilagem
martelagem
mucilagem
niquelagem
pabulagem
pavulagem
pedalagem
permilagem
pistolagem
remodelagem
subsolagem
vassalagem

Synonymes et antonymes de colagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLAGEM»

colagem fotos avançada remedio picnik joão colagem composição feita partir matérias diversas texturas não superpostas colocadas lado criação motivo imagem utilizada picasso georges braque grátis fotor editor oferece software gratuito para experimente nossa agora mesmo vida viagem blog luciana misura brasileira austin texas vivendo desde designer blogueira casada dois filhos viajamos artes infoescola várias podem variar textura umas sobre formando archives zupizupi processo seleção moldura até cuidado meticuloso camadas fossem tudo isso transforma mensagens recados frases cartões orkut peixonauta quintal cultura cmais portal game estilingue letras formam nome ganhe pontos também jogar scrapee crie lindas utilizando download foto softonic shape collage colagens personalizadas poucos

Traducteur en ligne avec la traduction de colagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLAGEM

Découvrez la traduction de colagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de colagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

拼贴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Collage
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

collage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महाविद्यालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملصقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коллаж
278 millions de locuteurs

portugais

colagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোলাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kolaj
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Collage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コラージュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콜라주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kolase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt dán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்லூரிக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोलाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολάζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

collage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

collage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

collage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLAGEM»

Le terme «colagem» est assez utilisé et occupe la place 24.239 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colagem».

Exemples d'utilisation du mot colagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLAGEM»

Découvrez l'usage de colagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
150 Idéias Para O Trabalho Criativo com Criancas
Desenhar, com lápis de cor, giz de cera ou caneta hidrográfica, completando a colagem. □ VARIAÇÕES □ A colagem poderá ser realizada em cartolinas de formatos diferentes, como um círculo, um triângulo, uma estrela etc. Nesse caso o ...
Sílvia Marina Guedes dos Reis, 2002
2
O Surrealismo e a estética fotográfica
Max Ernst e a colagem/montagem surrealista A colagem/montagem surrealista iniciou-se, efetivamente, com Max Ernst, que, ao beber nas fontes cubistas de Braque e Picasso, deu um novo rumo à técnica por eles utilizada. É interessante  ...
Fernando Braune, 2000
3
O momento futurista: avant-garde, avant-guerre, e a ...
Em poucos anos, a colagem e os seus cognatos - montagem, construção, assemblage5 - estavam exercendo um papel central tanto nas artes verbais quanto nas visuais. A palavra collage vem do verbo francês coller e significa literalmente ...
Marjorie Perloff, 1993
4
Producao Grafica
Grau de colagem A colagem tem como finalidade evitar que a tinta se expanda sobre o papel e que as fibras absorvam água. Todos os papéis e cartões, exceto o papel-jornal, apresentam um certo grau de colagem. Os papéis que possuem ...
Lorenzo Baer, 1995
5
Leituras de Walter Benjamin
Pode-se dizer que já existia nas artes plásticas sob o nome de colagem, prática característica do cubismo e dadaísmo, e mesmo anteriormente a esses movimentos artísticos. No debate em torno desses dois termos, porém, não faltam ...
Márcio Seligmann-Silva, 2007
6
O fim visual do século XX e outros textos críticos
Já a colagem surrealista é mais vigiada (paradoxalmente). Os surrealistas colam para, através de associações insólitas, despertar ou revelar o inconsciente. As colagens surrealistas pretendem impor a organização do "seu" sentido pelo ...
Ernesto Manuel de Melo e Castro, Nádia Battella Gotlib, 1993
7
Descobrindo Criancas
Colagem A colagem é qualquer desenho ou quadro feito grudando-se ou prendendo-se materiais de qualquer espécie a um fundo plano, tal como um pedaço de pano ou papel. Às vezes a colagem é feita em conjunto com desenho , pintura ...
Violet Oaklander, 1980
8
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
existe uma busca contínua por uma maior força de adesão, melhores adesivos, procedimentos mais simples e materiais que aderem na presença de saliva. No entanto, a maioria das falhas resulta de inconsistências na técnica de colagem e  ...
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012
9
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Pera que haja colagem é necessério que a cola molhe a superfícia, ou seja, que a cola tenha a mesma poleridade que o meteria). É indispenséval que durente a colagem não se produzem tensões internas capazes de provocer rupturas.
A. HUGON
10
Revista Arvore
Valores entre parênteses correspondem ã falha na madeira, em percentagem * R e T correspondem ã face de colagem radial e tangencial, respectivamente; Uj e U 2 correspondem ã umidade da madeira na colagem, de 15 e 11%, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FotoJet, nunca foi tão fácil fazer colagens ou criar posters
O FotoJet é um serviço de colagem de fotos online gratuito, que permite ainda criar posters, postais, convites, fazer montagens, entre outros, com toda a ... «Pplware, oct 15»
2
Curso propõe volta da colagem para trabalhar a criatividade na era …
O artista visual O Silva e a professora da Faculdade de Comunicação da UNB Priscila Borges ministram no Instituto Cervantes de Brasília o Fantástico ... «R7, oct 15»
3
Piquenique Glamurama teve ateliê de pintura e colagem by MAM
A marca armou um ateliê de pintura e colagem no qual os pequenos puderam dar asas à imaginação com seu toque pessoal e artístico. Artsy para os ... «Glamurama, oct 15»
4
Cartazes colados em pontos de ônibus irão gerar multa
A punição empregada para crimes dessa natureza consiste em multa e notificação simultânea, considerando que a colagem de cartazes acontece ... «Midia News, sept 15»
5
Braga e Estoril à procura da colagem ao Benfica
O Sporting de Braga, de visita ao rival V. de Guimarães, e o Estoril-Praia, anfitrião do União da Madeira, tentam recolar-se hoje ao Benfica no terceiro lugar da I ... «Sapo Desporto, sept 15»
6
No interior, escola recebe visita e oficinas de colagem de artista …
Na aula, a educadora foi apresentada ao trabalho de Silvio Alvarez, artista plástico dedicado à arte da colagem, procedimento técnico que utiliza diversas ... «Secretaria da Educação do Estado de São Paulo, sept 15»
7
Artista plástico João Bosco ministrará oficinas de iniciação à …
A partir do dia 22 de julho, o artista plástico João Bosco ministrará na Estação Cultura de Campinas oficinas de iniciação à Monotipia, Colagem e Arte Postal. «Carta Campinas, juil 15»
8
Galeria de artes de Jundiaí recebe exposição 'Colagem Musical'
O artista ministrará na terça (7) e quarta-feira (8), das 14h às 17h, uma oficina de colagem voltada para artistas visuais, estudantes, professores de artes e ... «Globo.com, juil 15»
9
Escritor Ferreira Gullar lança mostra de colagens em relevo em …
Para cada colagem, há apenas três livros e reproduções em metal dos relevos que, segundo ele, não são esculturas. Os trabalhados estão expostos na Lemos ... «Globo.com, juin 15»
10
João Colagem no Culturama
As possibilidades tridimensionais do papel instigaram o artista visual João Colagem no processo de reinvenção de seu trabalho essencialmente figurativo. «DM.com.br, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/colagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z