Téléchargez l'application
educalingo
incoherénță

Signification de "incoherénță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCOHERÉNȚĂ EN ROUMAIN

incoherénță


QUE SIGNIFIE INCOHERÉNȚĂ EN ROUMAIN

définition de incoherénță dans le dictionnaire roumain

INCOHERÉNŢĂ s.f. v. incohérence.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC INCOHERÉNȚĂ

aderénță · aferénță · aparénță · carénță · circumferénță · coerénță · coherénță · concurénță · conferénță · deferénță · delivrénță · diferénță · eferénță · gerénță · inaderénță · incoerénță · indiferénță · inerénță · inferénță · interferénță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME INCOHERÉNȚĂ

incoagulabilitáte · incoatív · incoercíbil · incoercibilitáte · incoerént · incoerénță · incógnito · incognoscíbil · incognoscibilitáte · incoherént · incolinísm · incolór · incombustíbil · incombustibilitáte · incomensurábil · incomensurabilitáte · incomestíbil · incomód · incomodá · incomodánt

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME INCOHERÉNȚĂ

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · adiacénță · adolescénță · ireverénță · neaderénță · ocurénță · perseverénță · preferénță · preponderénță · recurénță · referénță · reverénță · semidiferénță · transcurénță · transparénță

Synonymes et antonymes de incoherénță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INCOHERÉNȚĂ»

incoherénță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incoherénță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCOHERÉNȚĂ

Découvrez la traduction de incoherénță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de incoherénță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incoherénță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

颠三倒四
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incoherente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incoherent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेतुका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مترابط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

некогерентного
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incoerente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসংলগ্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incohérent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak keruan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

inkohärent
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

非干渉性の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

incoherent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rời rạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒத்திசைவற்றது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विसंगत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tutarsız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incoerente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niespójny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

некогерентного
40 millions de locuteurs
ro

roumain

incoherénță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυνάρτητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onsamehangende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osammanhängande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usammenhengende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incoherénță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCOHERÉNȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de incoherénță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incoherénță».

Exemples d'utilisation du mot incoherénță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INCOHERÉNȚĂ»

Découvrez l'usage de incoherénță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incoherénță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere - Volumul 8 - Pagina 192
Căci bunul meu prieten se apără de o mulţime de lucruri de care nu-l învinuieşte nimeni şi e departe de a bănui adevărata incoherenţă morală în care se zbate de patru ani. Are deci nevoie de o lămurire. îi voi încărca şi uşura totdeodată ...
Eugen Lovinescu, ‎Alexandru George, ‎Maria Simionescu, 1989
2
Limite şi alte eseuri - Pagina 109
Muzica l-ar duce la trista incoherenţă a simbolismului, la hibridul muzicism. Să credem că expresia perfectă a ideii e acompaniată de o muzică a ei - ceva ca un reflex al muzicei esenţiale. Walter Pater formulase odinioară - pe când artele ...
Dan Botta, ‎Dolores Botta, 1996
3
Critica în tranșee
... monografia lui Nicolae Balotă despre Urmuz tocmai întrucât pe autorul Paginilor bizare nul recomanda unei astfel de abordări totalizatoare nici cantitatea operei, nici substanţa ei, considerată de Călinescu drept „o incoherenţă gramaticală ...
Alex Goldiș, 2012
4
Amintiri de la Junimea din Iași
Iată ce idei hrănea un biet tânăr, orfan, care avea drept locuinţă o odaie întro casă pustie, iar drept bogăţie portretul tatălui său mort în adolescenţă, iar în faţă zărea din când în când un chip încântător de fată. Acest tânăr printro incoherenţă ...
George Panu, 2013
5
Urmuz în conștiința criticii
Frazele lui Urmuz excelează întro „pedantă incoherenţă“, frazele provoacă „accidente de logică“ întrucât „subordonatele se răscoală împotriva sensului iniţial al exprimării”. Frazele însele, în frazarea lor, au o conformaţie onirică“. De aceea ...
Constantin Cubleșan, 2014
6
Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:
Sevastos, cineva a putut înţelege vreunul din foiletoanele mistice ale acestui frenetic frazeolog, a cărui incoherenţă de caracter îşi are achivalentul în scris. E o încâlcire apocaliptică, de călugăr în picioarele goale care blesteamă pe grămada ...
Mihai Gheorghiu, 2015
7
O viață de om - Pagina 848
196 — 197) : „La Galaţi a început să apară încă o revistâ menită să combată Sămănătorul, socialistul Curentul nou ca şi Viaţa nouâ a d-1ui Densusianu, ea arată limpede de la cel dinţii număr că înţelege să excludă prin incoherenţă şi un ton ...
Nicolae Iorga, ‎Valeriu Râpeanu, ‎Sanda Râpeanu, 1976
8
Dicționar de neologisme - Pagina 560
[cf. fr. incoQnoscible < lat. in — ne, cognoscere — a cunoaşte] INCOGNOSCIBILITATE s. f. însuşirea de a fi incognoscibil, fcf. fr. incognoscibittti] INCOHERENT, -A ad). v. incoerent. INCOHERENŢĂ s. f. v. incoerentă. INCOLINlSM ». n. (biol.) ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
9
Mihai Eminescu - Pagina 62
... cu toată iubirea de adevăr pe care critica „ştiinţifică" o profesează, nu se vor scrie niciodată — sînt tot atîtea fapte, pe care criticul „ştiinţific" le-ar fi adunat, le-ar fi combinat şi le-ar fi pus în legătură cu acea „confuzie, dezordine şi incoherenţă", ...
Mihail Dragomirescu, 1976
10
Critice - Volumul 2 - Pagina 228
Nicăieri însă amestecul de ,,complaintă“ laforguiană, de sentimentalitate lăcrimoasă cu ironie, de poetie cu prozaic, de notaţie liniară, de romanţă şi de parodie. în cadre ce nu trec la divagaţie şi la incoherenţă, nu e mai fericit dozat ca in ...
Eugen Lovinescu, 1982
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incoherénță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/incoherenta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR