Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ocurénță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OCURÉNȚĂ

fr. occurrence
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OCURÉNȚĂ EN ROUMAIN

ocurénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OCURÉNȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ocurénță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ocurénță dans le dictionnaire roumain

AMEUBLEMENT AMOUR. Présence d'une unité de langage dans un texte (sous différentes formes). OCURÉNȚĂ ~e f. lingv. Prezență a unei unități de limbă într-un text (sub diferite forme).

Cliquez pour voir la définition originale de «ocurénță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OCURÉNȚĂ


aderénță
aderénță
aferénță
aferénță
aparénță
aparénță
carénță
carénță
circumferénță
circumferénță
coerénță
coerénță
coherénță
coherénță
concurénță
concurénță
conferénță
conferénță
deferénță
deferénță
delivrénță
delivrénță
diferénță
diferénță
eferénță
eferénță
gerénță
gerénță
inaderénță
inaderénță
incoerénță
incoerénță
incoherénță
incoherénță
indiferénță
indiferénță
inerénță
inerénță
inferénță
inferénță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OCURÉNȚĂ

ocultá
ocultáție
ocultațiúne
ocultísm
ocultíst
ocultístic
ocultístică
óculus
ocu
ocupánt
ocupáre
ocuparisí
ocupát
ocupatoáre
ocupatór
ocupáție
ocupaționál
ocupațiúne
ocurént
ocúrge

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OCURÉNȚĂ

absolvénță
abstinénță
absénță
abundénță
accidénță
acidorezisténță
adiacénță
adolescénță
interferénță
ireverénță
neaderénță
perseverénță
preferénță
preponderénță
recurénță
referénță
reverénță
semidiferénță
transcurénță
transparénță

Synonymes et antonymes de ocurénță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OCURÉNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ocurénță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de ocurénță

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OCURÉNȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ocurénță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCURÉNȚĂ

Découvrez la traduction de ocurénță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ocurénță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ocurénță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

发生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aparición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

occurrence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вхождение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ocorrência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

occurrence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejadian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auftreten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kedadeyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sự xuất hiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிகழ்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घटना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Presenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

występowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

входження
40 millions de locuteurs

roumain

ocurénță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιστατικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorkoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förekomst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forekomst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ocurénță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCURÉNȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ocurénță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ocurénță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OCURÉNȚĂ»

Découvrez l'usage de ocurénță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ocurénță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratat de psihoterapii cognitive și comportamentale
Procesul prin care o întărire (positive reinforcer) creşte ocurenţa comportamentului care o produce se numeşte proces de întărire pozitivă (positive reinforcement). Procesul prin care o pedeapsă (punisher/negative reinforcer) creşte ocurenţa ...
Daniel David, 2012
2
Morfologia verbului în dacoromâna veche (secolele al ... - Pagina 280
Zamfir 2005:477-478) este exclusivă în următoarele texte literare, pe care le grupăm pe regiuni geografice: a) Ţara Românească: Ep. (o ocurenţă), Sith (patru ocurenţe), PaI. (trei ocurenţe). MoI. (trei ocurenţe) şi Moxa (zece ocurenţe); este ...
Dana-Mihaela Zamfir, 2007
3
Studii şi cercetări matematics - Volumul 32 - Pagina 327
Fie Go o gramatica de dependenţa proiectiva tare. i) Daca regulaR apartine mulţimiiQo, atunci ea stabileşte pentru c( R) cel puţin doi ,,dependenţi”; din caracterizarea data arborescenţelor proiective tare, rezulta ca singura ocurenţa ce poate ...
Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Matematică, 1980
4
Limba românǎ contemporanǎ: fonetica, fonologia, morfologia
Particularitatea de distribuţie despre care am vorbit şi pe care xy trebuie să o prezinte in raport cu x şi // este următoarea : există cel puţin un context (poziţie). în iare ocurenţa lui x face cu necesitate prcHicfabilă ocurenţa lui y, sau invers.
Ion Coteanu, ‎Georgeta Ciompec, 1985
5
Limba română contemporană - Pagina 498
cordat cu numele regent, ceea ce înseamnă că nu poate fi vorba de o trecere a acestor adverbe în clasa adjectivului, ci numai de o ocurenţă sintactică. Mult mai frecventă este însă ocurenţa adjectivului în poziţia sintactică de circumstanţial pe ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
6
Limba română vorbită în Moldova istorică - Volumul 1 - Pagina 187
Ocurenţa mult mai frecventă a vocalei e în textele citite în raport cu celelalte categorii de texte susţine ipoteza apariţiei deschiderii şi centralizării acestei vocale ca fenomen de hipercorecţie. Rostirea nediftongată a vocalei e în neologisme, ...
Klaus Bochmann, 2002
7
Sintaxa limbii române - Partea 1 - Pagina 78
De exemplu, ocurenţa verbului a vedea în contextul [ Obdir] „actualizează" sensul „a percepe cu ajutorul văzului" (ex. Văd pe •Gheorghe, Văd maşina), iar ocurenţa lui în contextul f — ^-Obprep] „actualizează" sensul „a avea grijă de..." (ex.
Gabriela Pană Dindelegan, 1976
8
Istoriia Ţărâi Rumâneşti: atribuită stolnicului Constantin ... - Pagina 31
atribuită stolnicului Constantin Cantacuzino Constantin Cantacuzino Otilia Dragomir. frecvenţa 1 , însumând un procent de 21 , 49 % din total . Oricât de promiţător ar fi părut studiul cuvintelor cu o singură ocurenţă , denumite hapax legomena ...
Constantin Cantacuzino, ‎Otilia Dragomir, 2006
9
De la quo la quod. Teoria cunoasterii la Toma din Aquino ...
Toma din Aquino considera că acel lucru care face gândul despre capră să fie gând despre capră este exact acelaşi lucru careface capra săfie capră, anume ocurenţa formeicaprei. Dar forma capreieste instanţiatăîn mintea noastră întrunmod ...
Elena Baltuta, 2013
10
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și ...
Neîndoielnic; o astfel de ocurenţă nu este uimitoare nici pe plan psihic şi nici pe alte planuri. Pentru regnul animal susţinem concepţia conform căreia cele mai dezvoltate specii au provenit din cele inferioare. Totuşi găsim încă printre ...
Sigmund Freud, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ocurénță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ocurenta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z