Téléchargez l'application
educalingo
încolțíre

Signification de "încolțíre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNCOLȚÍRE EN ROUMAIN

încolțíre


QUE SIGNIFIE ÎNCOLȚÍRE EN ROUMAIN

définition de încolțíre dans le dictionnaire roumain

épi de maïs, g.-d. art. pousse


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNCOLȚÍRE

amorțíre · amuțíre · amănunțíre · ascuțíre · asfințíre · asmuțíre · autodezmințíre · ciopârțíre · consfințíre · consimțíre · curățíre · descrețíre · despărțíre · dezmințíre · dezmorțíre · dezvinovățíre · ferfenițíre · reîncolțíre · smălțíre · înmulțíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNCOLȚÍRE

încolăceálă · încolăcí · încolăcíre · încolăcít · încolăcitúră · încolătăcí · încoleá · încólo · încoloná · încolonáre · încolțát · încolțí · încolțít · încomát · încomunáre · încondeiá · încondeiálă · încondeiát · încondeiére · încondeietúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNCOLȚÍRE

horțíre · iuțíre · îmbogățíre · îmbucătățíre · îmbunatățíre · îmbunătățíre · împărțíre · încrețíre · încărunțíre · îndreptățíre · înfrățíre · înfărtățíre · înghițíre · înjumătățíre · înrăutățíre · însoțíre · însuflețíre · întețíre · învinețíre · învinovățíre

Synonymes et antonymes de încolțíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNCOLȚÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «încolțíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCOLȚÍRE»

încolțíre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de încolțíre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNCOLȚÍRE

Découvrez la traduction de încolțíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de încolțíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «încolțíre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

走投无路
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arrinconado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cornered
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कब्जा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يحشر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

с углами
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

encurralado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোণঠাসা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

acculé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penjuru
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Enge getrieben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

追い詰め
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

궁지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kapojok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dồn vào chân tường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுற்றிவளைத்தார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोपरे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

köşeli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

le spalle al muro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opanowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

з кутами
40 millions de locuteurs
ro

roumain

încolțíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γωνιαίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vasgekeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hörn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cornered
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de încolțíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNCOLȚÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de încolțíre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «încolțíre».

Exemples d'utilisation du mot încolțíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCOLȚÍRE»

Découvrez l'usage de încolțíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec încolțíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buletinul - Pagina 136
Acest caz se întâmplă la orz şi celelate cereale îmbrăcate (ovăz alac, mei) şi e favorabil fiindcă colţul fraged trecând pe sub plevi e apărat de a fi vătămat şi până să ese afaiă se mai întăreşte Felul acesta de încolţire îl numim anormal favorabil.
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1929
2
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Grâul încolţit nu este bun imediat după încolţire, deoarece sa trezit la viaţă şi prin mestecare este omorât. De aceea, după încolţire, lăsaţil la o uşoară reuscare, să treacă la „adormire” şi astfel este hrănitor. Noi, în mod obişnuit, avem logica de ...
Speranta Anton, 2012
3
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
„Germenele de grâu” constituie prima fază de încolţire a boabelor de grâu, când apare un mic mugure. Devine „grâu încolţit” când mugurele încolţit creşte la maximum 1 cm lungime. Din punct de vedere yoghin, fizic este extrem de yin, dar ...
Speranța Anton, 2012
4
Zilele și umbra mea. Vol. I (Romanian edition)
Acest singur vers poate fi salt intuitiv sau încolţire lentă, cu toate fenomenele ei geotropice şi heliotropice. Vorbind de geo şi heliotropism, ne gândim la germenul vegetal care îşi creşte organismul înrădăcinândul înspre atmosferă şi ridicândul ...
Traian Chelariu, 2014
5
Fabricarea amidonului, glucozei și dextrinei - Pagina 16
Umiditatea relativă redusă a aerului provoacă o evaporare mai intensă, iar o umiditate prea mare favorizează fenomenele de încolţire. La temperatura de 1 — 3°C, umiditatea optimă este cuprinsă între 85 şi 93°/0. Cantităţi insuficiente de ...
O. Haciadur, ‎A. Nicolau, 1966
6
Studii şi cercetări: Biologie şi ştiinţe agricole
Tabelul 4 Influenta conţinutului de săruri din sol asupra încolţirii griului şi secarei, după P. D. Glebov Influenţa sărurilor se manifestă şi după încolţire, astfel încît la o anumită concentraţie limită, plantele încetează de a se mai dezvolta. Răsăritul ...
Academia Republicii Populare Romi虃ne. Baza de Cerceta虇ri S抬tiint抬ifice, Timis抬oara, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1962
7
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
Dacă avem cantităţi mici de sămânţă, le putem curăţi cu mâna; deobicei, mazărea şi fasolea de sămânţă se aleg cu mâna, bob cu bob. Despre alegerea porumbului de sămânţă vom vorbi în săptămâna viitoare. Proba de încolţire. Oricât de ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1939
8
Rețete din crudități
Sunt unii care le prepară totuşi prin germinare (încolţire), dar eu, personal, nu pot recomanda acest mod de preparare pentru că utilizarea lor în această formă ar avea nevoie de o supraveghere medicală calificată. Prin germinare conţinutul în ...
Elena Pridie, 2013
9
Viitorul libertăţii
Rădescu, căpetenia rezistenţei româneşti, acoperă această perioadă şi îi dau înţelesul ei deosebit. Sunt anii de încolţire şi creştere a rezistenţei naţionale care, dacă sa afirmat şi înainte, iar acum continuă după generalul Rădescu, şia găsit ...
Mihail Fărcăşanu, 2013
10
Rusoaica
... toate strângându-se mereu mai aproape și încercând să prindă în cercul realităților, ca într-un lanț, ființa dramatică a rusoaicei – care, printr-o întorsătură ultimă a destinului, va avea totuși să scape din această încolțire, în cea din urmă ...
Gib I. Mihăescu, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Încolțíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/incoltire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR