Signification de "aparíție" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT APARÍȚIE

fr. apparition, lat. apparitio, ~onis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE APARÍȚIE EN ROUMAIN

aparíție

QUE SIGNIFIE APARÍȚIE EN ROUMAIN

définition de aparíție dans le dictionnaire roumain

APPLICATION ~ i f. 1) v. DÉFENSE. 2) moment initial d'un processus; naissance. ~ d'écriture. 3) épuisé; publication. [G.-D. problème]

SYNONYMES DE «APARÍȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «aparíție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

fantómă · genéză · încolțíre · înfiripáre · ivíre · náștere · prodúcere · publicáre · tipăríre

ANTONYMES DE «APARÍȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «aparíție» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

disparíție

TRADUCTION DE APARÍȚIE

Découvrez la traduction de aparíție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de aparíție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aparíție» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 外貌
• Traducteur Français - espagnol: cuestión
• Traducteur Français - anglais: issue
• Traducteur Français - hindi: दिखावट
• Traducteur Français - arabe: قضية
• Traducteur Français - russe: появление
• Traducteur Français - portugais: aparência
• Traducteur Français - bengali: ইস্যু
• Traducteur Français - français: apparence
• Traducteur Français - malaisien: isu
• Traducteur Français - allemand: Ausgabe
• Traducteur Français - japonais: 外観
• Traducteur Français - coréen: 외관
• Traducteur Français - javanais: Jeksa Agung bisa ngetokake
• Traducteur Français - vietnamien: xuất hiện
• Traducteur Français - tamoul: பிரச்சினை
• Traducteur Français - marathi: समस्या
• Traducteur Français - turc: konu
• Traducteur Français - italien: aspetto
• Traducteur Français - polonais: wygląd
• Traducteur Français - ukrainien: поява
• roumain: aparíție
• Traducteur Français - grec: έκδοση
• Traducteur Français - afrikaans: kwessie
• Traducteur Français - suédois: utseende
• Traducteur Français - norvégien: utseende

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «APARÍȚIE»

Découvrez l'usage de aparíție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aparíție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...

Prima apariţie înaintea apostolilor 3. Împreună cu creaturile morontiale Stagii ale progresului morontial 4. Cea de a zecea apariţie (în Filadelfia) 5. A doua apariţie înaintea apostolilor “Binecuvântaţi sunt cei în vârstele care vin...” 6. Apariţia la ...

Urantia Foundation, 2013

Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 120

Astfel, „apariţia“ (Erscheinung) ca apariţia a ceva înseamnă chiar aie-.manifestare adică anunţarea a ceva - ce nu se manifestă şi nu se prezintă - prin ceva ce ,,apare“. De aceea, acest „nu“ negativ al apariţiei trebuie la modul cel mai hotărât ...

Király V. István, 2001

Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale

TABLOUL Nr. 5 I. Exprimarea procentuală a rezultatelor prohci cx hislamină *) Exprimarea procentuală a apariţiei eritemului. Obs.: Timpul normal de apariţie a eritemului = 20 de secunde. .II. Exprimarea procentuală o suprafeţelor eritemului ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1952

Heidegger şi rostirea fiinţei

Fiinţa şi aparenţa. Prin aparenţă înţelegem ceea ce apare, ceea ce vedem din ceea ce este, fenomenul am putea spune, dacă pornim de la ideea de apariţie; un alt înţeles al aparenţei este cel de opoziţie cu ceea ce este. Un al treilea înţeles îl ...

Viorel Rotilă, 2009

Psihologia poporului român: profilul psihologic al ...

(în curs de apariţie) Rezultate În comparaţia cu media celor 42 de ţări/culturi analizate (Sorokowska et al., în curs de apariţie), rezultatele românilor (N = 186) se prezintă astfel: (1) o distanţă interpersonală mai mare pentru străini (p<005; d = 0 ...

Daniel David, 2015

Buletinul Institutului Agronomic Cluj-Napoca: Seria ...

în populaţiile analizate a fost confirmată de apariţia relativ frecventă printre mo- noploizii rezultaţi a unor plante anormale, albinotice, pitice etc. (fig. 1; 2). Acesta este unul dintre motivele pentru care se consideră că utilizarea populaţiilor pentru ...

Institutul Agronomic "Dr. Petru Groza", 1978

Victimele inocente și colaterale ale unui sîngeros război ...

Neaşteptata. apariţie. a. lui. Poseidon. pe. insula. lui. Zeus. Eram cu puţin înainte de jumătatea sejurului cretan, întro dupăamiază, pe la cinci, cu lucrurile lăsate pe insuliţa mea, despărţită de piatra uriaşei insule de vreun metru şi jumătate de ...

Antonesei, ‎Liviu, 2012

Studii si Cercetari de Biologie - Volumele 8-9 - Pagina 365

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj. A. I. OPARIN: Voznilţnouenie jizni na zemle (Apariţia vieţii pe pămînt), ed. a 3-a, Academia de Ştiinţe a U.R.S.S., Moscova, 1957, 458 p. întreprinderea Poligrafică Cluj 044/1959 PE1VTRU A ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1957

Protecția cartofúlui: boli, dăunători, buruieni - Pagina 91

Creşterea temperaturii peste valoarea optimă atrage după sine o scădere a nivelului precipitaţiilor, reflectată indirect în creşterea în continuare a perioadei plantat — apariţia IP, cu creşterea temperaturii. Tot diferenţa de precipitaţii între cele ...

Nicolae Cojocaru, ‎Boris Plămădeală, 1987

Jocurile minții: Istoria ideilor, teoria culturii, ...

„Sistem şi istorie” Apariţie iniţială: „System and History”, Incognita, I, 1, 1990, Leiden, E.J. Brill, pp. 617. Traducerea românească (Anca Vaidesegan): Cotidianul, supliment cultural „Litere, Arte, Idei”, 18 mai 1992, pp. 1, 45. 13. „Un corpus pentru ...

Ioan Petru Culianu, 2011