Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "încolăcíre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNCOLĂCÍRE EN ROUMAIN

încolăcíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNCOLĂCÍRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «încolăcíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de încolăcíre dans le dictionnaire roumain

le blason, g.-d, art. încolăcírii; pl. enchevêtrements încolăcíre s. f., g.-d, art. încolăcírii; pl. încolăcíri

Cliquez pour voir la définition originale de «încolăcíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNCOLĂCÍRE


brăcíre
brăcíre
buimăcíre
buimăcíre
bălăcíre
bălăcíre
conăcíre
conăcíre
cotcodăcíre
cotcodăcíre
descolăcíre
descolăcíre
dărăcíre
dărăcíre
mustăcíre
mustăcíre
opăcíre
opăcíre
pretăbăcíre
pretăbăcíre
retăbăcíre
retăbăcíre
retălmăcíre
retălmăcíre
răcíre
răcíre
răstălmăcíre
răstălmăcíre
rătăcíre
rătăcíre
spălăcíre
spălăcíre
stângăcíre
stângăcíre
sărăcíre
sărăcíre
îndrăcíre
îndrăcíre
îngălmăcíre
îngălmăcíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNCOLĂCÍRE

încoá
încoáce
încoclețá
încoclețí
încolăceálă
încolăcí
încolăcít
încolăcitúră
încolătăcí
încol
încólo
încoloná
încolonáre
încolțát
încolțí
încolțíre
încolțít
încomát
încomunáre
încondeiá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNCOLĂCÍRE

adâncíre
bocíre
calicíre
ciocíre
clipocíre
clocíre
corcíre
descâlcíre
dezmetecíre
dezmeticíre
dezrăsucíre
domesticíre
fâstâcíre
subrăcíre
suprarăcíre
tăbăcíre
tălmăcíre
tărbăcíre
zburătăcíre
zăpăcíre

Synonymes et antonymes de încolăcíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNCOLĂCÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «încolăcíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de încolăcíre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCOLĂCÍRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de încolăcíre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNCOLĂCÍRE

Découvrez la traduction de încolăcíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de încolăcíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «încolăcíre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

盘绕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enguirnaldar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wreathe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wreathe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сплетать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rodear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবেষ্টন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tresser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diliputi senyum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

winden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花輪にします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wreathe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treo tràng hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंफा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çevrelemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inghirlandare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieńczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сплітати
40 millions de locuteurs

roumain

încolăcíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στεφανώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omkransen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wreathe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kranse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de încolăcíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNCOLĂCÍRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «încolăcíre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot încolăcíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCOLĂCÍRE»

Découvrez l'usage de încolăcíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec încolăcíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prima Consfătuire de Fiziologie Vegetală din R. P. R. - Pagina 25
Ţinînd ghivecele cu plante volubile pe clinostate .cu ax orizontal, cu mişcarea de rotaţie uniformă, Emanoil C. Teodorescu a constatat că în astfel de condiţii nu încetează nici circumnutaţia şi nici mişcarea de încolăcire a suportului. Aceste ...
Emil Pop, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1962
2
Paraclet
Magnetismul sexual al femeii momentului din viața mea expirase, pesemne, se strângea noaptea în mine așteptând o încolăcire cu brațele, cu brațele mele inerte, ajunse la capăt de veșnicie. Mă judecam și tânjeam după spațiul public, ...
Freddy Gârbaci, 2014
3
Despre locuri și locuire
Lucrurile universului său sunt, rînd pe rînd, nerostite, încleștate, îndrăgostite, încuiate, încărcate, obosite, înțelenite, împletite, cioplite, acoperite, amorțite, mototolite, apropiate, învelite, încopciate, înfrunzite, încolăcire, răsturnare, întoarse, ...
Irina Petraș, 2014
4
Femeia in rosu
Încolăcire de litere arabe. ― Ştii ce scrie acolo? îl întreabă. ― Nu, habar nam! ― „Anii ridicării acestei băi din timpul de groază sub Ibrahim Ehan Hedsa la 1657.” ― Ce baie, domn'e? Îţi baţi joc de mine? ― Nici vorbă, a fost o baie turcească ...
Adriana Babeti, ‎Mircea Mihaies, ‎Mircea Nedelciu, 2011
5
Necunoscutul Macedonski
El o înfășură cu o încolăcire veselă și, alunecând spre vale, aprinse geamurile ferestrelor și felinarelor mai depărtate cu o spuză de schinteieri. În curte, pasările sfârșiseră să-și mănânce merticurile. Parte din ele, grase, se tolăneau sub cei ...
Florentin Popescu, 2014
6
Eliberatorul
Cu toată complexitatea îmbinării de cioturi, care semăna mult cu o încolăcire de şerpi, cioata păstra o rezistenţă foarte mare a tuturor elementelor ei. Cioata zăcea acolo de peste un deceniu, fapt dovedit de mulţimea de crestături cu ferăstrăul ...
Victor Suvorov, 2013
7
Jurnal de bord
Prin nouraşii de fum albăstrui, care plutesc într‐o încolăcire moale şi leneşă, abia se zăreşte ceasornicul din perete purtându‐şi în cadenţă limba lui neobosită. O sforţare eroică; se sculă hotărât în picioare; dar tocmai în acelaşi moment îi trece ...
Jean Bart, 2011
8
Maxilarul inferior
Sau stilul Oseborg, de la splendida ambarcaţiune a vikingilor, decorată cu motive animaliere şi vegetale şi această şerpuire şi încolăcire de benzi, găsită în acest loc, apoi expusă la muzeul de istorie culturală al Universităţii din Oslo. Sau stilul ...
Doina Uricaru, 2012
9
Exuvii
... legat de rostogolire, răsucire, încolăcire, descolăcire, înfăşurare, desfăşurare, răsfoirea unei cărţi, scurgerea timpului, rătăcire, gîndire, simţire volvere (in) animo (sub pectore, cum animo suo) – a medita pectus – piept; inteligenţă, spirit, ...
Simona Popescu, 2011
10
Istoria unui galbân - Pagina 33
Pe urmã o încolãcire de braþe împregiurul gâtului oi o dulce sãrutare între sprincene desãvâroa biruinþa, oi îndatã toþi galbinii din buzunarul boieriului se strecura zuruind în palma cucoanei. Nu am trebuinþã sã mai adaug cã el, când se ...
Alecsandri, Vasile, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Încolăcíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/incolacire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z