Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "încrucișá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNCRUCIȘÁ EN ROUMAIN

încrucișá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNCRUCIȘÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «încrucișá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de încrucișá dans le dictionnaire roumain

Mots croisés vb., Ind. 1 sg de croix, 3 sg et pl. croix, 1 pl. casse-tête; Cong. Prés., 3 sg et pl. cROSS; ger. par croisement încrucișá vb., ind. prez. 1 sg. încrucișéz, 3 sg. și pl. încrucișeáză, 1 pl. încrucișăm; conj. prez. 3 sg. și pl. încrucișéze; ger. încrucișând

Cliquez pour voir la définition originale de «încrucișá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNCRUCIȘÁ


a descrucișá
a descrucișá
a se împoncișá
a se împoncișá
a se încrucișá
a se încrucișá
a împoncișá
a împoncișá
a încrucișá
a încrucișá
descrucișá
descrucișá
poncișá
poncișá
împoncișá
împoncișá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNCRUCIȘÁ

încropí
încropít
încrosná
încrosnát
încrozniát
încrucí
încrucișáre
încrucișát
încrucít
încruntá
încruntáre
încruntát
încruntătúră
încrustá
încrustáre
încrustát
încrustáție
încrustațiúne
încrușí
încrușít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNCRUCIȘÁ

a afișá
a defrișá
a fișá
a se afișá
a se furișá
a se îmbrățișá
a se înfățișá
a trișá
a îmbrățișá
a înfățișá
afișá
autopastișá
clișá
curmezișá
defrișá
denișá
fișá
furișá
fățișá
îmbrățișá

Synonymes et antonymes de încrucișá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNCRUCIȘÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «încrucișá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de încrucișá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCRUCIȘÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de încrucișá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNCRUCIȘÁ

Découvrez la traduction de încrucișá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de încrucișá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «încrucișá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

CROSS
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cruce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crossing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रॉस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

КРЕСТ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

CROSS
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

CROSS
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lintasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überfahrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

CROSS
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyebrang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

XUYÊN
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओलांडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

CROSS
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

CROSS
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ХРЕСТ
40 millions de locuteurs

roumain

încrucișá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruising
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KORSA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

CROSS
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de încrucișá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNCRUCIȘÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «încrucișá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot încrucișá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCRUCIȘÁ»

Découvrez l'usage de încrucișá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec încrucișá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 584
A încrucisa; a pune, a aseda, a \inè crucisu. A încrucisa braçele; a le trece unulü peste altulü. Croiser les bras. — A încrucisa la quine - va, a se uïta crucisii la quine-va, a se uïta eu ochl reí la ellû, a'hî privi eu mâ- nie. Regarder quelqu'un de ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 584
o. s. А încrucisa; a pune, a asada, a tiné crucisů. A incrucisa bracele; a le trece unulü peste altulů. Croiser les bras. _ A incrucisa 'la quina-oa, а se uîta crucisü la quina-va, a sc uîta cu ochî rei la ellů, a'lü privi cu mânie. Regarder quelqu'un de ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 413
ÎNCRUCIŞA, încrucişez, vb. I. 1. Tranz. A pune, a aşeza cruciş. Expr. A tncrueija braţele (pe piept) — a sta in inactivitate, a privi pasiv activitatea altora sau evenimentele In desfăşurare. A (ncruciţa tâbiile => a Începe lupta. 2. Refl. (Despre fiinţe ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
27) Este imposibil ca linia să se interesecteze cu ea însăşi; dacă ar fi aşa, atunci dreapta ei s-ar încrucişa cu stânga ei, şi, la fel, partea ei stângă s-ar încrucişa cu parteaei dreaptă; pentru că o astfel de intersecţiepresupuneexistenţaadouă linii, ...
Leonardo da VInci, 2014
5
Lupul roșu
Annika se așeză picior peste picior și-și încrucișă brațele, dar înțelese imediat că adoptase o poziție de apărare; se relaxă, lăsând brațele să-i cadă pe lângă corp. — Stau puțin la îndoială în privința articolului tău despre Benny ...
Liza Marklund, 2015
6
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
... de indivizi aparținând altor specii. în organisme capabile de reproducere sexuală, persoanele din aceeași specie pot încrucișa și genera urmași fertile. pentru microorganisme, o specie este o colecție de tulpini strâns înrudite.
Nam Nguyen, 2015
7
Cavalerii Pardaillan - Volumul 2
Vreau să uit că ați putut crede un moment că eu îmi voi încrucișa spada cu un vătrai. Pardaillan se ridică și-și încrucișă brațele: ― S-ar putea ca spada dumneavoastră să se fi încrucișat cu altele mai nobile. Eu nu mă număr printre baronii ...
Michel Zevaco, 2015
8
Sfârșitul Faustei
Cu un dispreț pe care și Valvert îl admiră în sinea lui, sprijini vârful sabiei scurte de botul cizmei, își încrucișă brațele uriașe pe mâner și spuse simplu, pe un ton și cu un aer uimit: ― Cascaras!... Ceea ce se putea traduce prin „la dracu'“!
Michel Zevaco, 2015
9
Mângâieri străine
Mary îşi încrucişă braţele şişi lăsă capul în jos. Colin se ridică în picioare şişi flutură ambele mâini în direcţia unui chelner care dădu din cap şi o porni spre ei, adunând comenzi şi pahare goale pe măsură ce se apropia. — Nu pot să cred, ...
Ian McEwan, 2015
10
Mâine în bătălie să te gândești la mine (Romanian edition)
Singurus avea nişte picioare lungi şi subţiri pe care şi le încrucişă imediat cu dezinvoltură (după care şi le încrucişă şi tânăra, din mimetism probabil, avea un fir dus la ciorap, care îi dădea un aer libertin, poate şil agăţase când se lupta cu ...
Javier Marías, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Încrucișá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/incrucisa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z