Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se înfățișá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SE ÎNFĂȚIȘÁ EN ROUMAIN

a se înfățișá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE ÎNFĂȚIȘÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se înfățișá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se înfățișá dans le dictionnaire roumain

Pour me suivre, je suis intranz. 1) Apparaissent en personne (devant une autorité); faire son apparition personnellement; comparer; présenter. Il est allé en procès. 2) Apparaissent par sa forme concrète (comme un autre objet ou une autre personne); présenter. / in + ouvert A SE ÎNFĂȚIȘÁ mă ~éz intranz. 1) A apărea în persoană (în fața unei autorități); a-și face apariția personal; a compărea; a se prezenta. S-a ~at la proces. 2) A apărea prin forma sa concretă (ca alt obiect sau persoană); a se prezenta. /în + fățiș

Cliquez pour voir la définition originale de «a se înfățișá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ÎNFĂȚIȘÁ


a se îmbrățișá
a se îmbrățișá
a îmbrățișá
a îmbrățișá
a înfățișá
a înfățișá
fățișá
fățișá
îmbrățișá
îmbrățișá
înfățișá
înfățișá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ÎNFĂȚIȘÁ

a se îndurá
a se înecá
a se înfășurá
a se înfeudá
a se înfierbântá
a se înfíge
a se înființá
a se înfiorá
a se înfiripá
a se înflăcărá
a se înfocá
a se înfoiá
a se înfrățí
a se înfricoșá
a se înfruntá
a se înfruptá
a se înfumurá
a se înfundá
a se înfurcí
a se înfuriá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ÎNFĂȚIȘÁ

a afișá
a defrișá
a descrucișá
a fișá
a se afișá
a se furișá
a se împoncișá
a se încrucișá
a trișá
a împoncișá
a încrucișá
afișá
autopastișá
clișá
curmezișá
defrișá
denișá
descrucișá
fișá
furișá

Synonymes et antonymes de a se înfățișá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNFĂȚIȘÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se înfățișá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE ÎNFĂȚIȘÁ

Découvrez la traduction de a se înfățișá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se înfățișá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se înfățișá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

出现
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a aparecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to appear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकट करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لتظهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

явиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apareça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রদর্শিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à comparaître
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk muncul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angezeigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

表示されます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표시 하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuất hiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिसून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görünmesini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a comparire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do stawienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з´явитися
40 millions de locuteurs

roumain

a se înfățișá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για να εμφανιστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att synas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å vises
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se înfățișá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ÎNFĂȚIȘÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se înfățișá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se înfățișá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNFĂȚIȘÁ»

Découvrez l'usage de a se înfățișá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se înfățișá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 17
Elu pote asemenea să dea mandate de aducere în contra marturilor, cari refusă de a se înfăţişa după citaţiunea ce li s'a trămis, conform art. 77, şi fâră ca acesta să împedece de a se condamna marturul la amenda legiuită prin acelaşi articol.
Alessandru Ioan, 1865
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 7 - Pagina 305
Judicata însă de divorţiü, în speciă, rămâindü pendinte la Mitropolie şi ne apucându-se încă a se înfăţişa înaintea Prea Sânţieĭ Sale, cu violarea art. 3, citatü maĭ susü, şi cu rea aplicare a altorü ărticule din pravila bisericéscă, a hotăI-îtü onor.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1869
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 337
Ca să poată scăpa acolo ucigaşul care a ucis om din greşeală, fără precugetare; şi să fie oraşele acestea loc de scăpare pentru cel ce a ucis, ca să nu moară de mâna celui ce răzbună sângele vărsat, înainte de a se înfăţişa înaintea obştii la ...
Librăria Veche, 2015
4
Frankenstein sau noul Prometeu
În cele din urmă, am hotărât să nu mă pripesc, ci să găsesc calea cea mai potrivită pentru a mă înfăţişa lor şi ami decide astfel soarta. Oricum, am amânat această încercare pentru mai multe luni, căci importanţa reuşitei ei îmi stârnise teama ...
Mary Shelley, 2012
5
Prolegomene la orice metafizica viitoare care se va putea ...
Immanuel Kant. Sunt recunoscător publicului învăţat şi pentru tăcerea cu care mia onorat Critica o bună bucată de vreme6, deoarece această tăcere dovedeşte o amânare a judecăţii şi deci şi o anume bănuială că întro lucrare care părăseşte ...
Immanuel Kant, 2015
6
Monologul polifonic
Îi place a se piti, a se înfăţişa drept ceea ce nu este, a înceţoşa pistele. Poetul face uz (de nu şi abuz) de incontestabilul său drept: acela, adamic, al numirii lucrurilor şi fiinţelor2, acela al stabilirii asociaţiilor insolite între imagini, al făuririi unor ...
N. Steinhardt, 2012
7
Din istoria legislației jandarmeriei române - Pagina 46
INSTRUCŢIUNILE COMANDIRILOR'DE COMPANIE A REGIMENTULUI DE JANDARMI, AFLĂTORI PE LA A ŢINUTURI PENTRU IMPLINIREA SLUJBEI ADMINISTRATIVE. 1) Comandirul companiei este datoriu a înfăţişa Isprăvniciei pe toată ...
Vasile Mihalache, ‎Ioan P. Suciu, 1995
8
Poezii şi proză
... acestei mănăstiri. Cu vreo treizeci ani înainte de a se zidi biserica, un cioban îşi avea stâna în locul acela pe coasta dealului. Într‐o noapte i se înfăţişă în vis Maica Mântuitorului, poruncindu‐i să taie stejarul cel mare ce era lângă stână.
Grigore Alexandrescu, 2011
9
Apropieri
Raportarea mea la psihanaliză în acest text se înfăţişa cu o oarecare ambiguitate: pe de o parte, era vorba de relaţia terapeutică şi de masochismul moral (ceea ce la vremea aceea, întro ţară comunistă, era un limbaj rar întâlnit); pe de altă ...
Ion Vianu, 2011
10
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Faptele de imbecilitate, de smintire sau de nebunie cu furie vor fi arătate prin scris; cei ce vor cere interdicţiunea vor înfăţişă martori (*) şi înscrisuri sprijinitoare cererei lor. (Art. 436, 1169 C. civ. Art. 69, 70, 643 urm. Pr. civ. Art. 493 C. fr.).
Dimitrie Alexandrescu, 1909

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se înfățișá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-infatisa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z