Signification de "încrucí" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ÎNCRUCÍ EN ROUMAIN

încrucí

QUE SIGNIFIE ÎNCRUCÍ EN ROUMAIN

définition de încrucí dans le dictionnaire roumain

traverse vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. incrucésc, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. încruceáscă

încrucí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. încrucésc, imperf. 3 sg. încruceá; conj. prez. 3 sg. și pl. încruceáscă

SYNONYMES DE «ÎNCRUCÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «încrucí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de încrucí

crucí · minuná · uimí · uluí

TRADUCTION DE ÎNCRUCÍ

Découvrez la traduction de încrucí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de încrucí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «încrucí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 跨
• Traducteur Français - espagnol: cruzada
• Traducteur Français - anglais: cross-
• Traducteur Français - hindi: पार
• Traducteur Français - arabe: العابرة لل
• Traducteur Français - russe: кросс
• Traducteur Français - portugais: cruzada
• Traducteur Français - bengali: স্তরের
• Traducteur Français - français: croisée
• Traducteur Français - malaisien: silang
• Traducteur Français - allemand: grenzüberschreit
• Traducteur Français - japonais: クロス
• Traducteur Français - coréen: 교차
• Traducteur Français - javanais: salib-
• Traducteur Français - vietnamien: chéo
• Traducteur Français - tamoul: குறுக்கு
• Traducteur Français - marathi: आडव्या
• Traducteur Français - turc: çapraz
• Traducteur Français - italien: cross-
• Traducteur Français - polonais: cross-
• Traducteur Français - ukrainien: крос
• roumain: încrucí
• Traducteur Français - grec: διασυνοριακή
• Traducteur Français - afrikaans: kruis
• Traducteur Français - suédois: gränsöverskridande
• Traducteur Français - norvégien: kryss-

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCRUCÍ»

Découvrez l'usage de încrucí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec încrucí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 584

o.s.A încruci, aface cruce din důoe lucrurî, lemne, saů ferü. Croiser. _ A se incruci, a'sî face cruce miranda-se de que-va. Se signer, faire le signe de la creia?. îllcl'ucieilre. o. s. А încrucisa; a pune, a asada, a tiné crucisů. A incrucisa bracele; a ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Vocabularu romano-francesu - Pagina 584

v. s. A încruci, a face cru- ce din duoe lucrurï , lemne, saü ferü. Croiser. — A se încruci, a'sï face cruce inirându-se de que-va. Se signer, faire le signe de la croix. liu rucisarc. и. s. A încrucisa; a pune, a aseda, a \inè crucisu. A încrucisa braçele ...

Ion Costinescu, 1870

Buletinul Institutului Agronomic Cluj-Napoca: Seria ...

Pistilele autopolenizate initial au devenit mai putin incompatibile la autopolenul adaugat, fapt mai évident la forma tetra- ploidä, si si-au mentinut compatibilitatea în cazul polenizärii încruci- 5ate. Dupa a doua polenizare, trecerea anterioarä a ...

Institutul Agronomic "Dr. Petru Groza", 1982

Buletinul Academiei de inalte studii agronomice din Cluj

paie analizat pentru fiecare încruci§are este trecut în tabelele respective. Analizele s'au exécutât la pärin{i si hibrizi în Fi si F2, iar va- loriile medii pentru paring si hibrizii în Fi s'au concentrât în tabe'a 1. , Tabela 1. Media anallzelor (M) ?i ...

Academia de inalte studii agronomice, Cluj, Rumania, 1936

Tiparul Românesc Diecezan din Caransebeș: 1885-1918 - Pagina 217

... ci mai mult se încruci§eazä, cäci încruci§ärile produc apoi lupte care se poartä, firesce, cu arme neegale, cäci armele bisericei nu pot fi arme de fortä, ci strict morale, între care locul prinicipal îl ocupä convingerea religioasä moralä, iubirea ...

Petru Călin, 1996

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...

2. în cruce; încruci§at. saprasîklasmak v.i. a deveni confuz; a se încurca; a se complica, saprasma s. täiere; întretâiere; intersectare . saprasuw s. täiere; întretâiere; intersectare. sapraz I. adj. intersectat; secant; încruci§at. II. s. gäitan; ceapraz.

Taner Murat, 2011

Pe viață - Pagina 57

Cu mâinile tăiate şi tot restul? Annika a înghiţit. — La dracu', normal că mi‐aduc aminte. Am scris des‐pre proces împreună cu Sjölander. Annika a început să tremure de frig şi şi‐a încruci‐şat picioarele. În primăvara aia fusese în ultimele luni ...

Liza Marklund, 2014

EPIGONII: volum de poezie

Într-unloc crăpată-i bolta, cu-a ei stre?in-arboroasă Și printr-însa-n cer vezi luna trecând albă?i frumoasă, Oregină, jună,blondă ?icubraedeargint, Ceunesc încruci?ateaei mantie-nstelată Și albastră peste pieptu-i alb, cavirgină zăpadă.

Mihai Eminescu, 2015

Vinovatul - Pagina 431

Cea mai importantă întrebare, rosti Irene, încruci‐şându‐şi picioarele şi lăsându‐se pe spate în scaun — este dacă să acceptăm sugestia ta şi să‐l cităm. — Eu cred că poate să facă faţă, spuse Daniel. Altminteri nu aş fi făcut această sugestie.

Lisa Ballantyne, 2014

Jurnal (Romanian edition)

Femeia stătea lîngă gaură, cu braţele încruci​şate. A arătat înspre gaură şi a spus: — Acolo e. Misty ia spus că oţelarii obişnuiesc să pună o traversă în cel mai înalt vîrf al unui zgîrienori sau pod ca să sărbătorească faptul că nimeni na murit în ...

Chuck Palahniuk, 2014