Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "încropít" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNCROPÍT EN ROUMAIN

încropít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNCROPÍT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «încropít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de încropít dans le dictionnaire roumain

MARRON, TIRER, AJOUTER. 1. Chaud; Il est venu chauffer. 2. Fort (dur) ensemble; floue, tordue. \u0026 # X2013; V. Serrez. ÎNCROPÍT, -Ă, încropiți, -te, adj. 1. Călduț; dospit la căldură. 2. Strâns (cu greu) laolaltă; înjghebat, înfiripat. – V. încropi.

Cliquez pour voir la définition originale de «încropít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNCROPÍT


flogopít
flogopít
gropít
gropít
potopít
potopít
retopít
retopít
răspopít
răspopít
scopít
scopít
stropít
stropít
topít
topít
toropít
toropít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNCROPÍT

încrezătór
încrezătúră
încrezút
încriminá
încrimináre
încriminát
încriminatór
încristí
încróp
încropí
încrosná
încrosnát
încrozniát
încrucí
încrucișá
încrucișáre
încrucișát
încrucít
încruntá
încruntáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNCROPÍT

alipít
ațipít
ciripít
ciupít
clipít
cupít
cârpít
cîrpít
cĭupít
decrepít
dezlipít
dospít
jupít
lipít
neclipít
nedezlipít
nedospít
nelipít
năsipít
împupít

Synonymes et antonymes de încropít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNCROPÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «încropít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de încropít

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCROPÍT»

Traducteur en ligne avec la traduction de încropít à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNCROPÍT

Découvrez la traduction de încropít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de încropít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «încropít» en roumain.

Traducteur Français - chinois

不温不火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tibio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tepid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थोड़े थोड़े गरम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прохладный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tépido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুসুম কুসুম গরম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tiède
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suam-suam kuku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぬるいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미지근한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tepid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளஞ்சூடான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोमट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tiepido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chłodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прохолодний
40 millions de locuteurs

roumain

încropít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χλιαρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljummet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lunken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de încropít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNCROPÍT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «încropít» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot încropít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCROPÍT»

Découvrez l'usage de încropít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec încropít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jurnal de scriitor
Lui Serioja zici că iaţi încropit paltonaşul acela? Arată spre nepot. Nepotul, un flăcăiaş cam bondoc, zdravăn, rîde cu gura pînă la urechi şi vine mai aproape; poartă un paltonaş gri, nou şi încă nu poate săl îmbrace cu nepăsare. Nepăsarea ...
F.M. Dostoievski, 2011
2
Judecata de apoi: roman - Pagina 310
Mi-a spus că l-a auzit, dincolo de Oradea, ţinînd o slujbă pe un cîmp larg, altarul fiind încropit la umbra unui stejar falnic ; n-am mai stat pe gînduri. M-am dus după el şi o altă săptămînă de căutări nu mi-a fost zadarnică... Slăbise, era rupt ...
Petre Sălcudeanu, 1992
3
Viața lui B.P. Hasdeu - Pagina 23
Aflînd că a încropit ceva stare, unele rude sărace rămase în Polonia, încep să-1 viziteze, cu gîndul să ia parte la moştenire. Soseşte şi un nepot, Voiteh Hăjdău, care se arată mai cupid decît alţii, crezînd că va obţine vreo ciosvîrtă. Tadeus îi ...
Vasile Sandu, 1989
4
Un om norocos
Lam încropit la loc cum am putut şi mam dus so anunţ. Ea ma ascultat cu atenţie, dar am simţit din privirea ei că denunţul meu numi mai era de mare folos. „Bine, domnule sculptor, mia zis politicoasă. Îţi mulţumesc că mai anunţat.“ Şi ma 35 ...
Octavian Paler, 2015
5
Calatorii imaginare
Astăzi am încropit un fel de sondă, slujindune de un recipient mare de fier cu o capacitate de douăzeci de galoane şi de un odgon lung de două sute de stînjeni. Am descoperit astfel curentul care se deplasa spre nord 96 cu viteza de vreun ...
Edgar Allan Poe, 2011
6
Iosif și frații săi
Tocmai în legătură cu aceasta povestim cum şia încropit Avraam averea. Deoarece, când a ajuns în Egiptul de jos (ceea ce trebuie să se fi petrecut sub dinastia a douăsprezecea) nu era încă nicidecum atât de bogat ca în vremea când sa ...
Thomas Mann, 2013
7
Povestea lui Arthur Gordon Pym
Astăzi am încropit un fel de sondă, slujindune de un recipient mare de fier cu o capacitate de douăzeci de galoane şi de un odgon lung de două sute de stînjeni. Am 52* 47 descoperit astfel curentul care se deplasa spre nord cu viteza de ...
Edgar Allan Poe, 2013
8
Laika (Romanian edition)
După amiază, directorul a încropit ceva masă în cabinet, a adus pastramă de purcel proaspăt preparată, şunculiţă, cîrnaţi, caltaboş şi tobă. Toate erau făcute la ţară de o rudă, doctorul cumpărase jumătate de porc şi ruda îi făcuse preparatele.
Adrian Alui Gheorghe, 2014
9
Opere II
... însă, în '42, un scenariu despre generalul De Gaulle, sugerat cu apăsare producătorului de către Roosevelt; scriitorul, pentru 200 de dolari, a încropit ceva cu un tînăr soldat francez care caută să ajungă la Londra („Primai Londra?“, întreabă ...
Radu Cosaşu, 2012
10
Asasinul orb (Romanian edition)
Cum sa încropit? Din ce a fost făcut? Din ce secrete, minciuni, trădări? Din ce iubiri şi uri? Din ce sume de bani, din ce metale? Speranţa aruncă o perdea de fum. Fumul îţi intră în ochi, şi astfel nimeni nu e pregătit pentru el, dar dintrodată ...
Margaret Atwood, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Încropít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/incropit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z