Téléchargez l'application
educalingo
încuibát

Signification de "încuibát" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNCUIBÁT EN ROUMAIN

încuibát


QUE SIGNIFIE ÎNCUIBÁT EN ROUMAIN

définition de încuibát dans le dictionnaire roumain

INCUIBÁT, lock, vous, adj. Qui s'est installé (indésirable et impuni) dans un endroit. \u0026 # X2666; Fig. Profond, enraciné. \u0026 # X2013; V. verrouiller.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNCUIBÁT

celibát · dezinhibát · epibát · euribát · inhibát · struluibát · sturluibát · zgăibát · îmbuibát · înroibát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNCUIBÁT

încuiá · încuiálă · încuiát · încuibá · încuibáre · încuiére · încuietoáre · încuietúră · încujbá · încujbáre · încujbát · încujluí · încumătá · încumetá · încumetáre · încuméte · încumetrí · încumnățí · încumnățít · încúnjur

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNCUIBÁT

acrobát · adsorbát · andabát · bilobát · bombát · bubát · bărbát · cabát · carnabát · ciubát · cobát · combát · cuadrilobát · curbát · cvadrilobát · deșurubát · dubát · exacerbát · galbát · hârzobát

Synonymes et antonymes de încuibát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNCUIBÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «încuibát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCUIBÁT»

încuibát ·

Traducteur en ligne avec la traduction de încuibát à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNCUIBÁT

Découvrez la traduction de încuibát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de încuibát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «încuibát» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

孵化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

la incubación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incubation the
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऊष्मायन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حضانة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Инкубационный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a incubação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অণ্ডস্ফুটন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

l´ incubation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengeraman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Inkubation der
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

インキュベーション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배양
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inkubasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủ bệnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடைகாக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इनक्युबेशन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inkübasyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incubazione il
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

inkubacji
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Інкубаційний
40 millions de locuteurs
ro

roumain

încuibát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επώαση ο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inkubasie die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkubation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inkubasjon den
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de încuibát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNCUIBÁT»

Tendances de recherche principales et usages générales de încuibát
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «încuibát».

Exemples d'utilisation du mot încuibát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCUIBÁT»

Découvrez l'usage de încuibát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec încuibát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Insectele în limba: - Pagina 92
Femeiuşca acestui insect, fiind f6rte productivă, depune de la 188—200 de ouă în grăunţele pânei, în care s'a încuibat, şi anume în fie-care grăunte câte un oii. Nu mult după acesta es din ouăle depuse larvele, numite în unele părţi locuite de ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
2
Adam si Eva - Pagina 473
... cu figura/cu figură (1936). P. 179, r. 3, cu ochii/cu ochi (1936). P. 180, r. 12, s-a încuibat/s-au încuibat (1936). P. 181, r. 13, cu glas/cu un glas (1936) — 473.
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Valeria Dumitrescu, 1974
3
Dialectele romîne din Istria - Volumul 2 - Pagina 12
Pădurile au fost esploatate, apa le-o sacă bora, care s-a încuibat avînd – în lipsa pădurilor – de plină libertate și tehnica culturală sub pretextul sănătăţii publice. Din turmele păstorilor bogaţi ai remas abia cîteva oi, cari dai lîna pentru ciorapi şi ...
Iosif Popovici, 1914
4
Studii și referate privind istoria Romîniei: din lucrările ...
„Ştiu — adaugă el Braşovenilor — că cel ce este vrăjmaşul nostru multe rele şi deşarte vorbe va spune... că domnia mea am încuibat pe Turci în Ţara Romanească. Domnia mea — continuă Badea — n'am încuibat pe Turci în ţară, ci ei singuri ...
Academia Republicii Populare Romîne. Secția de Științe Istorice, Filožofice și Economico-Juridice, 1954
5
Bănia în Țara Românească - Pagina 186
„Ştiu — adăuga el braşovenilor — că cel ce este vrăjmaşul nostru multe rele şi deşarte vorbe va spune ... că domnia mea am încuibat pe turci în Ţara Românească. Domnia mea n-am încuibat pe turci în ţară, ci ei singuri au intrat; căci au intrat ...
Ștefan Ștefănescu, 1965
6
Moara cu noroc
Așa e! dar gândul rău, încuibat odată în mintea ei, nu o mai lăsa să-și vie în fire, se temea, ea singură nu știe de ce, și mai ales seara, după ce Ghiță și bătrâna adormiră, capul începu a i se înfierbânta. „Trebuie să aflu adevărul, de dragul ...
Ioan Slavici, 2015
7
Cum percepem puterea politica?:
Se poate observa dimensiunea anticomunistă a mişcării: „Legionarul este împotriva comunismului şi va lupta din toate puterile, pentru ca oriunde se va afla încuibat acest comunist să fie prins şi răpus. Triumful mişcării comuniste în România ...
Daniel Sidor, 2014
8
Cunoașterea sufletului și a spiritului (Romanian edition)
El e foarte neimportant, dar sa născut dintrun instinct adânc încuibat. E credința că fiecare om în parte, prin ceea ce poate înțelege, prin ceea ce știe, are o anumită infailibilitate pentru întreaga cunoaștere și că cineva poate să se pronunțe ...
Rudolf Steiner, 2014
9
Demonii
Dar o idee măreaţă şi o voinţă măreaţă o vor lumina de sus, ca pe acel demonizat, şi vor ieşi toţi demonii, toată necurăţenia, toată scîrnăvia care sau încuibat purulent pe suprafaţa ei... şi vor cere singure să intre în porci. De altfel, au şi intrat ...
F.M. Dostoievski, 2011
10
Amintiri
Când cu răscoala de la 1784, unii dintre tovarăşii de luptă ai lui Horia s‐au încuibat în Vilagăş. Au fost, aşa se zice, aduse atunci tunuri din cetatea Aradului şi din culmea dealului Horlea au bătut Vilagăşul de l‐au lăsat în starea din timpul ...
Ioan Slavici, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Încuibát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/incuibat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR