Signification de "celibát" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CELIBÁT

fr. célibat, lat. caelebatus

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CELIBÁT EN ROUMAIN

celibát

QUE SIGNIFIE CELIBÁT EN ROUMAIN

définition de celibát dans le dictionnaire roumain

célibat n., pl. et urs (lat caelibatus, d. caelebs, celibatar). La condition célibataire, conneries.

celibát n., pl. e și urĭ (lat. caelibatus, d. caelebs, celibatar). Starea celuĭ necăsătorit, burlăcie.

SYNONYMES DE «CELIBÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «celibát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de celibát

burlăcíe · holteíe

TRADUCTION DE CELIBÁT

Découvrez la traduction de celibát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de celibát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celibát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 独身
• Traducteur Français - espagnol: celibato
• Traducteur Français - anglais: celibacy
• Traducteur Français - hindi: क्वांरापन
• Traducteur Français - arabe: تبتل
• Traducteur Français - russe: целибат
• Traducteur Français - portugais: celibato
• Traducteur Français - bengali: কৌমার্য
• Traducteur Français - français: célibat
• Traducteur Français - malaisien: pembujangan
• Traducteur Français - allemand: Zölibat
• Traducteur Français - japonais: 独身
• Traducteur Français - coréen: 독신
• Traducteur Français - javanais: celibacy
• Traducteur Français - vietnamien: cảnh độc thân
• Traducteur Français - tamoul: பிரம்மச்சரியத்தை
• Traducteur Français - marathi: ब्रह्मचर्य
• Traducteur Français - turc: bekârlık
• Traducteur Français - italien: celibato
• Traducteur Français - polonais: celibat
• Traducteur Français - ukrainien: целібат
• roumain: celibát
• Traducteur Français - grec: αγαμία
• Traducteur Français - afrikaans: selibaatheid
• Traducteur Français - suédois: celibat
• Traducteur Français - norvégien: sølibat

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CELIBÁT»

Découvrez l'usage de celibát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celibát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Náboenské Pahýly: `amanismus, Celibát, Démonologie, ...

Zdroj: Wikipedia.

Zdroj: Wikipedia, 2011

Kňaz - Pagina 64

Úvod53 Na úvod Svätý Otec Pavol VI. zdôrazňuje, že v dnešnej dobe si celibát zachováva svoju hodnotu aj napriek premene myslenia a štruktúr. Je to drahokam, ktorý si Cirkev stráži od vekov. Pozornosť venuje ekumenickému zblíženiu pri ...

Ľubomír Stanček, 2004

Histoire universelle de la chasteté et du célibat

Idéal de vie pour les uns, aberration contre nature pour les autres, l'abstinence sexuelle a joué un rôle majeur et trop souvent méconnu dans toutes les sociétés humaines.

Elizabeth Abbott, 2012

Bleibt es beym Celibat?: Eine Pfarreifrage - Pagina 20

Eine Pfarreifrage Anton Schrautzer. Ach ! ist diese Umschaffung nicht eines Winkes werth ? „ Aber deine Gründe , Cosme, wider denCelib«? — Sie sind ganz einfach-» ganz Bürger will ich sie dir fürlegen 5 in dieser Lage ist man immer ausser ...

Anton Schrautzer, 1782

Bleibt es beim Celibat?: Eine Pfarreifrage: Die Antwort ... - Pagina 33

Eine Pfarreifrage: Die Antwort erleichtert folgender Brief: Cosme von Land an Zadig bei Hof ; Aus einer alten Handschrift übersetzt Anton Schrautzer. Aber er hat auch ein ehrliches Auskommen um Kinder zu ernähren – ein Ausz kommen ...

Anton Schrautzer, 1782

Eine Schrifft Philip. Melanth. newlich latinisch gestellet ...

... bot vom Celibat/rvammb 5 das die Pfaffen ,ren prechtigen Stand vnd reichtumb / zn allem mlssbrauch erhalten mügen / vnd der Swffen slilld vnd schande/ des vnfiats alles/ MUS MUS der heMge Gottes Name ein decket stln/ die Verachtung.

Philipp Melanchthon, ‎Justus Jonas, 1541

Les Princesses Malabares, Ou Le Célibat Philosophique: ... - Pagina 3

Ouvrage interessant & curieux, avec des Notes Historiques & Critiques Louis Pierre de Longue. nefle cultivoit assez la fimplicité 3 mais bientôt elle m'a déplu: j'ai donné dans la fiction, 8: j'aipris du goût pour les fables. Si mon Ouvrage pénetre ...

Louis Pierre de Longue, 1735

Le celibat ecclésiastique, dans ses rapports religieux et ... - Pagina 88

Jager, Jean Nicolas Jager. s » 88 cer; elle déclara nulles ces sortes d'unions. Mais en agissant ainsi, elle ne prétendit pas faire une nouvelle loi, elle n'en avait pas l'intention. C'est ce que nous voyons clairement par les décisions des deux ...

Jager, ‎Jean Nicolas Jager, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELIBÁT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celibát est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Láske a osudu nerozkážeš: Pre Evelyn by sa vykašľal na celibát!

Evelyn jednoducho nemá šťastie na chlapov. Nielenže si jej kubínsky frajer začal rovno s Plačkovou, ale ani po odsťahovaní sa do „cépečkárskeho“ mesta snov ... «JOJ.sk, oct 15»

Ďalší kňazský sexuálny škandál. Nie je načase zrušiť celibát?

Nie je podľa vás načase zrušiť celibát? Kňazi v evanjelickej alebo pravoslávnej cirkvi sa môžu ženiť, ich rímskokatolícki „kolegovia“ však nie. Ja verím, že ... «Pravda.sk, sept 15»

Reformy Svätého Otca: Prelomí pápež aj celibát?

Pápež František zasadol na čelo katolíckej cirkvi v marci 2013 a už má na svojej strane veľkú podporu ľudí. Vďaka jeho uvoľneným reformám a vystúpeniam ... «Pluska.sk, sept 15»

Sex po rozvodu? Indky musí držet celibát, aby dostaly od manžela …

DILLÍ Soud v jižní Indii nedávno rozhodl, že rozvedená Kanimozhi nemůže pobírat výživné od bývalého manžela, protože byla během manželství nevěrná. «Lidovky.cz, août 15»

Prečo kresťanská cirkev zaviedla celibát? Tu sa dozviete pravdu o tom

Katolícky celibát je patologickým a absurdným zásahom proti právu človeka na sebaurčenie a je okyptením jeho elementárnych a prirodzených potrieb. «Pravda.sk, août 15»

Čo sa deje s vašim telom, ak nemáte sex? Celibát vám neprospieva!

Telo veľmi dobre vie, kedy nemá sex, a podľa toho sa začne aj správať. Výsledkom celibátu nie je len psychická zmena, ale dokonca fyzická! O ľuďoch bez sexu ... «Pluska.sk, avril 15»

Slza - Celibát

Klip špatný. Ne špatný jako hrozný ale k smíchu a nedá se brát vážně. ... Když jsem Celibát včera slyšel, tak jsem doufal, že tu Slzu hezky zkritizujete a ono ne. «Musicserver.cz, mars 15»

Tři měsíce celibát, prosí lékaři šťastlivce, kteří přežili ebolu

Lidé, kteří přežili ebolu, nadále představují pro své blízké riziko nákazy, pokud se nezdrží sexu. Dostatečně dlouhá abstinence je podle listu The Wall Street ... «iDNES.cz, nov 14»

Papež slíbil řešit celibát a potírat pedofilii v církvi

Na otázku, zda katoličtí kněží se budou jednou smět ženit, papež odpověděl, že jejich celibát byl zaveden 900 let po smrti Ježíše a že v některých východních ... «Aktuálně.cz, juil 14»

Pápež František chce začať riešiť celibát: Každý 50. kňaz je pedofil!

Na otázku, či katolícki kňazi sa budú raz smieť ženiť, pápež odpovedal, že ich celibát bol zavedený 900 rokov po smrti Ježiša a že v niektorých východných ... «Topky, juil 14»