Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deșurubát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEȘURUBÁT EN ROUMAIN

deșurubát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DEȘURUBÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «deșurubát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de deșurubát dans le dictionnaire roumain

DESTURUBAT, dévissez, vous, adj. (À propos des boulons) Déplié (entièrement ou partiellement) en tournant de l'endroit où il a été vissé. \u0026 # X2666; (À propos des objets vissés) Avec les vis (tout ou partie) retirées. \u0026 # X2013; V. deşububa. DEȘURUBÁT, -Ă, deșurubați, -te, adj. (Despre șuruburi) Desfăcut (total sau parțial) prin învârtire din locul în care se afla înșurubat. ♦ (Despre obiecte prinse în șuruburi) Cu șuruburile (total sau parțial) scoase. – V. deșuruba.

Cliquez pour voir la définition originale de «deșurubát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DEȘURUBÁT


acrobát
acrobát
adsorbát
adsorbát
andabát
andabát
bilobát
bilobát
bombát
bombát
bubát
bubát
bărbát
bărbát
cabát
cabát
carnabát
carnabát
celibát
celibát
ciubát
ciubát
cobát
cobát
combát
combát
cuadrilobát
cuadrilobát
curbát
curbát
cvadrilobát
cvadrilobát
dezinhibát
dezinhibát
dubát
dubát
epibát
epibát
incubát
incubát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DEȘURUBÁT

deșocát
deșosá
deșosáre
deșosát
deșt
deștépt
deșteptá
deșteptáre
deșteptát
deșteptăciúne
deșteptătór
deșteptătórul
deștérne
deștínde
deștínge
deșucheát
deșuchetúră
deșurubá
deșurubáre
detabuizá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DEȘURUBÁT

euribát
exacerbát
galbát
hiperbát
holbát
hârzobát
incurbát
inhibát
isobát
izobát
îmbuibát
încorjumbát
încuibát
încujbát
înglobát
îngujbát
înhârzobát
înierbát
înroibát
întrebát

Synonymes et antonymes de deșurubát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEȘURUBÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de deșurubát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEȘURUBÁT

Découvrez la traduction de deșurubát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de deșurubát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deșurubát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

拧开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desatornillado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unscrewed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unscrewed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفكوك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незавинченный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unscrewed
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unscrewed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dévissé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unscrewed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgeschraubt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緩め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풀고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unscrewed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unscrewed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unscrewed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unscrewed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vidalannın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

svitata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odkręcona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незавінченний
40 millions de locuteurs

roumain

deșurubát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεβιδωθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unscrewed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skruvas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrudd ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deșurubát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEȘURUBÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deșurubát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot deșurubát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEȘURUBÁT»

Découvrez l'usage de deșurubát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deșurubát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere - Volumul 4 - Pagina 477
e deşurubat sistematic. Monu fiind însă un om dârz se remontează iute şi iarăşi e deşurubat — şi aşa de câteva ori, până i se strică ghiventul: insul moare, iar noul învinge. Medităm, ajunşi în punctul acesta, şi la destinul cărţilor groase.
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
2
Amintiri Din Romania Socialista: De la inflorire la faliment. - Pagina 47
... strâns capacul, pune plosca după o grămadă de cărămizi şi se îndepărtează în grabă. După un timp oarecare, s-a apropiat cu grijă de ploscă, care era umflată ca un balon şi a deşurubat capacul cu grijă, să elibereze acetilena sub presiune.
Dr Gheorghe Rafael-Stefanescu, 2010
3
Hotel Universal
A deşurubat capacul bine înfiletat săi arate cum clocoteşte smoala ce urma să acopere blocul lor nou şi, în ultima clipă, a alunecat pe muchia cuvei – voia să vadă chipul ei uimit, ochii ei îngheţaţi, buzele ei întredeschise datorită lui – şi a căzut ...
Simona Sora, 2012
4
Invaziile inimii:
Mam dus la bucătărie şi tocmai mă întrebam ce lamă să folosesc, când mia dat prin cap că nui tocmai cea mai bună idee. Bec a luat flaconul. Sigiliul era intact. A deşurubat capacul, adezlipit foliade aluminiu, la zgâlţâit până când două pastile ...
James Meek, 2014
5
Opere esențiale, vol. 8 - Nevroza la copil: Micul Hans și ... - Pagina 120
... până ce Hans, urmând indicaţiile, păşea pe urmele lui; acum, el se grăbeşte cu paşi siguri şi tatăl de abia îl urmează. Hans creează în mod nemijlocit o nouă fantasmă: lăcătuşul sau instalatorul a deşurubat cada de baie în care se afla Hans ...
Sigmund Freud, 2012
6
Amor intellectualis
Iam deşurubat capacul şi am început să mâzgălesc pe un blocnotes. Nu ştiam să scriu, trăgeam linii întâmplătoare, ca un tânăr cimpanzeu enervat. Nu ştiu cum, am fost cuprins de un soi de furie. Am început să apăs violent stiloul. Peniţa mare ...
Ion Vianu, 2011
7
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 433
... 1885-1936 - Fraze scurte şi foarte scurte, fluide, limbaj bogat, plastic, poetic; calofil • Deşurubat de la încheituri, cu şalele fiinte, mi se părea că ajunsesem în stare de piftie, În mintea mea aburită miji frica să nu mă fi lovit dambalua • Sonoră, ...
Florentin Smarandache, 2010
8
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 253
Şi în întregime parcă mă simt deşurubat, îi spuse vesel lui Razumihin. — Ce s-a mai întâmplat ? Aseară v-am părăsit când era discuţia mai interesantă. Cine a învins? — Nimeni, bineînţeles. Au ajuns la problemele eterne, au bătut câmpii.
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
9
Fericirea începe azi - Pagina 47
... cu prezervative de diferite mărci. Revoltată, am înşfăcat un stilou şi am trântit sertarul pentru a‐l închide. — Ce e? m‐a întrebat, întorcând o pagină din cartea mea. — Ai jefuit clinica de planning familial? — Nu. De ce? Am deşurubat ...
Jamie McGuire, 2013
10
Cafea de Brazilia: - Pagina 11
Din magazie a scos o canistră cu pipă, a deşurubat buşonul de la rezervor şi i-a turnat benzină. I-am cerut cârpa s-o cură şi eu, căci imaginea motocicletei mă captiva, aş fi dat oricât s-o conduc, dar ştiam că nu eram în stare nici măcar să o in ...
Lulu Modran, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deșurubát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/desurubat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z