Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "încuietoáre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNCUIETOÁRE EN ROUMAIN

încuietoáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNCUIETOÁRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «încuietoáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de încuietoáre dans le dictionnaire roumain

CHARGES DE VERROUILLAGE f. verrouiller + suf ÎNCUIETOÁRE ~óri f. Dispozitiv cu care se încuie. /a încuia + suf. ~toare

Cliquez pour voir la définition originale de «încuietoáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNCUIETOÁRE


achizitoáre
achizitoáre
acompaniatoáre
acompaniatoáre
adjudecătoáre
adjudecătoáre
administratoáre
administratoáre
admiratoáre
admiratoáre
adnotatoáre
adnotatoáre
adoptatoáre
adoptatoáre
adoratoáre
adoratoáre
aducătoáre
aducătoáre
adăpătoáre
adăpătoáre
afumătoáre
afumătoáre
agitatoáre
agitatoáre
agricultoáre
agricultoáre
ajustoáre
ajustoáre
ajutoáre
ajutoáre
albitoáre
albitoáre
alegătoáre
alegătoáre
anchetatoáre
anchetatoáre
aninătoáre
aninătoáre
antemăsurătoáre
antemăsurătoáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNCUIETOÁRE

încuiá
încuiálă
încuiát
încui
încuibáre
încuibát
încuiére
încuietúră
încujbá
încujbáre
încujbát
încujluí
încumătá
încumetá
încumetáre
încuméte
încumetrí
încumnățí
încumnățít
încúnjur

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNCUIETOÁRE

antevorbitoáre
apicultoáre
apretoáre
apucătoáre
ascunzătoáre
ascuțitoáre
astupătoáre
asupritoáre
atacatoáre
atentatoáre
atârnătoáre
automăturătoáre
autostropitoáre
autoáre
aviatoáre
avicultoáre
bisectoáre
bobinatoáre
bocitoáre
bătătoáre

Synonymes et antonymes de încuietoáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNCUIETOÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «încuietoáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de încuietoáre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCUIETOÁRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de încuietoáre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNCUIETOÁRE

Découvrez la traduction de încuietoáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de încuietoáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «încuietoáre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bloquear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запереть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trancar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bloquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengunci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sperren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자물쇠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngunci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लॉक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilitlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serratura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zablokować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замкнути
40 millions de locuteurs

roumain

încuietoáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλειδαριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

låse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de încuietoáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNCUIETOÁRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «încuietoáre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot încuietoáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCUIETOÁRE»

Découvrez l'usage de încuietoáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec încuietoáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a
Pişta, dar îşi înghiţi rapid râsul când unul dintre negustori îi arătă o încuietoare arăbească de hăţuri, cu cifre, bună ca să nuţi fure calul când îl priponeşti pe oareunde. Fuseseră câteva cazuri prin cartierele răsăritene şi în cele pe care le ...
Adrian Voicu, 2012
2
Atracție periculoasă
Avea două uși și o singură încuietoare. — Mă așteptam la asta, spuse ea. Băgă mâna în buzunar, scoase pana de fier pe care i-o dăduse Adam Harrow și începu să lucreze. Procesul nu se dovedi la fel de ușor cum fusese atunci când ...
Amanda Quick, 2015
3
Tripat. Ce trebuie să știi despre droguri: de la alcool la ...
De fapt, această dispunere seamănă cu un mecanism de tipul încuietoare–cheie. Moleculele neurotransmițătorilor din celula presinaptică sunt cheile și receptorii postsinaptici sunt încuietorile. Când cheia „intră“ în încuietoare legându-se de ...
Cynthia Kuhn, ‎Scott Swartzwelder, ‎Wilkie Wilson, 2014
4
Nu trădați, vă rog!
În sectorul celebrului primar Vanghelie a câștigat o tânără care nu a putut răspunde unei întrebări tip „încuietoare“ adresată de un reporter TV, anume, care sunt cele trei puteri în stat. Întrebarea următoare, la care s-a renunțat, era în care ...
Corneliu Zeana, 2014
5
Omul căzător
Şia frecat pumnul strâns de clapa din faţă, apoi a desfăcut prima încuietoare. Razele soarelui luminau harta constelaţiilor de pe perete. A desfăcut şi a doua încuietoare. Înăuntru a găsit o pereche de căşti şi un CDplayer. O sticlă mică de apă ...
Don DeLillo, 2015
6
Misterul camerei galbene - Pagina 55
Degetul mare lipseşte şi avem doar urma palmei, dar, dacă luăm urma palmei, am continuat, vedem că, după Ce şi-a lăsat amprenta pe perete, atingerea căuta uşa, a găsit-o şi a pipăit după încuietoare. - Fără îndoială, întrerupse Rouletabile, ...
Leroux, Gaston, 2013
7
Sutton
El și Egan se târăsc pe un hol spre a patra poartă, altă ușă de lemn, altă încuietoare Corbin. Cu degetele încălzite, Willie o rezolvă în fix un minut. A cincea poartă, și aceasta cu lacăt, nu e nici ea o problemă pentru distanțier. Sunt în sala de ...
J.R. Moehringer, 2015
8
Sălașul viermelui alb - Pagina 72
Nu are nici o încuietoare? - Presupun cã are, sir, dar nu otiu. Nu este nici o gaurã de cheie. Caswall trimise doi servitori voinici sã-l aducã. Cufãrul era unul greu cu benzi de oþel în jurul sãu, dar fãrã încuietoare sau gaurã de cheie. - Cum se ...
Stocker, Bram, 2013
9
Jumătatea sălbatică
În lemnul raftului e o încuietoare mică, de alamă. Van scoate din buzunar o agrafă de-a lui Mercury și-i vâră vârful în încuietoare. Raftul se desface, scoțând la iveală încă unul ascuns în spatele lui, ticsit tot cu volume legate în piele — numai ...
Sally Green, 2015
10
Jake Djones și păzitorii istoriei. Misiunea Veneția
Coperta volumului avea montată deasupra o încuietoare aurită, prevăzută cu o cheie. Din micul mecanism, Zeldt scoase cu vârful degetelor o sticluţă minusculă şi o ridică în lumină. Prizonierii văzură că înăuntru era un lichid negru şi vâscos.
Damian Dibben, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Încuietoáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/incuietoare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z