Téléchargez l'application
educalingo
îndrituí

Signification de "îndrituí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNDRITUÍ EN ROUMAIN

îndrituí


QUE SIGNIFIE ÎNDRITUÍ EN ROUMAIN

définition de îndrituí dans le dictionnaire roumain

vdrituí vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. indrituiésc, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. habiliter


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNDRITUÍ

a chituí · a constituí · a destituí · a hăituí · a instituí · a mituí · a nituí · a reconstituí · a restituí · a se constituí · a substituí · cfituí · chituí · constituí · destituí · fituí · fuituí · hăituí · instituí · mituí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNDRITUÍ

îndreptáre · îndreptát · îndreptăciúne · îndreptătór · îndreptătúră · îndreptățí · îndreptățíre · îndreptățít · îndreptuí · îndrevenít · îndricá · îndrilá · îndrituít · îndrugá · îndrugáre · îndrugătúră · îndrumá · îndrumár · îndrumáre · îndrumătór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNDRITUÍ

a alcătuí · a benchetuí · a bruftuí · a bântuí · a cheltuí · a cinătuí · a călăfătuí · a căpătuí · nituí · omlituí · profituí · prostituí · reconstituí · restituí · sfituí · substituí · șeituí · șimituí · șlituí · șnituí

Synonymes et antonymes de îndrituí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNDRITUÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «îndrituí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNDRITUÍ»

îndrituí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de îndrituí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNDRITUÍ

Découvrez la traduction de îndrituí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de îndrituí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îndrituí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

有权
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dar derecho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

entitle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समर्थ बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

давать право
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

intitular
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আখ্যাত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

habiliter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memberi hak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

berechtigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エンタイトル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자격을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

irahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho phép
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தகுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाव देणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

adlandırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intitolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

upoważniać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

давати право
40 millions de locuteurs
ro

roumain

îndrituí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαίωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geregtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berättiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berettige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de îndrituí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNDRITUÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de îndrituí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «îndrituí».

Exemples d'utilisation du mot îndrituí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNDRITUÍ»

Découvrez l'usage de îndrituí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îndrituí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 11 - Pagina 420
... şi prin uă consecuenţă ulterióră, contravenţiunea din partea advocatuluĭ la acestă clausă_prohibitivă, nu póte îndritui pe instanţele judecătorescĭ d'a nu primi pe acelă advocată să represinte pe mandantele seă şi să pledeze în favorul luĭ în ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1873
2
Buletinul Curților de Apel - Pagina 95
... că, faptul că pretenţiunile sunt asemănătoare, din punctul de vedere a-l uaturei lor, nfu putea îndrituí .pe reclamanţi să le fomnulelze printro singură petiţilune, deoarece legea de procedură, prin textul citat, .a cerut, în vederea -alcestui lucru, ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1933
3
A Trai Arta Elemente De Metaestetica - Pagina 181
Spectrul de emisie momentan abordabil eficace — adică domeniul în care rezoluţia mijloacelor noastre de investigaţie e astăzi suficientă pentru a îndritui anumite concluzii — este acela al structurii metaforice a artei. Structuri mai fine rămîn ...
Mihai Nadin, 1972
4
Spiritul critic în cultura românească
... Caragiale satirizează o clasă socială, dacă n-am şti că aceste două bucăţi sunt tot literatură socială (și nu psihologică), atunci faptul că, de câte ori Caragiale a zugrăvit în schiţele sale copii, i-azugrăvit cu antipatie, ne-ar îndritui să credem ...
Garabet Ibrăileanu, 1922
5
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
... folosi, fugi, găsi, găzdui, ghemui, grăi, hăitui, hărţui, ieşi, intui, iubi, împăciui, împrejmui, încârdui, încercui, îndigui, îndritui, (se) îndoi, înfăptui, îngădui, înghiţi, îngriji, înmii, înnoi, înrăi, însuşi, întrei, învinui, jefui, jumuli, lipsi, lecui, locui, mărunţi, ...
Ion Criveanu, 2015
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 415
V. îndritui. ÎNDRUGĂ, îndrug, vb. I. T anz. 1. (Fam.) A rosti cuvintele cu greutate, a pronunţa nedesluşit ; a fi fără fir la vorbă, p. ext. a vorbi fără rost ; a trăncăni. ❖ Expr. A îndruga (la) verzi si uscate =* a înşira vrute fi nevrute, a spune nimicuri, ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Părintele Zosim şi alte povestiri:
—Nici prin gândnu ni trece aşa ceva, răspunse mama, trecutul nostru deloc nu near îndritui la asemene lucru (tata furase pemama de la părinţii ei, cari voiauso căsătorească cualt barbat, cei era nesuferit, dar foarte bogat, pe când ea ...
Radu Rosetti, 2014
8
Monvmentele epigrafice si̦ scvlptvrali ale Mvsevlvi ... - Pagina 491
Faptul acesta al unei provenințe comune e singurul ce ne-ar putea îndritui să atribuim capul în. 1) Provenința dela Niniveh a ambelor monumente se atestă prin raportul nr. 13 din 12 Mai 1869 adresat Ministerului instrucţiunei publice de ...
Grigore George Tocilescu, 1902
9
Domnia lui bibescu - Pagina 341
... membrilor acestei Universităţi care ar dobîndi voe să primească funcţiuni în învăţămîntul public în Ţara - Romînească – Alteţa Sa prețueşte mult propunerea ce Ministrul a bine - voit să i - o facă , de a îndritui pe Inspectorii generali francezi ...
Gheorghe Bibescu (Principe), 1893
10
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 461
INDREPTATOR, -OARE, mdreplotori, -oare, adj. ($i substantival ; Inv.) Care Indreaptà, Indrumeazi ; ciliuzltor. — tndrepta + suf. -dror. INDREPTATI, Indreplejesc, vb. IV. Tranz. A da cuiva dreptul la ceva ; a autoriza, a justifica (ceva) ; a Indritui.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Îndrituí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/indritui>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR