Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intitular" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTITULAR EN PORTUGAIS

in · ti · tu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTITULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intitular est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE INTITULAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu intitulo
tu intitulas
ele intitula
nós intitulamos
vós intitulais
eles intitulam
Pretérito imperfeito
eu intitulava
tu intitulavas
ele intitulava
nós intitulávamos
vós intituláveis
eles intitulavam
Pretérito perfeito
eu intitulei
tu intitulaste
ele intitulou
nós intitulamos
vós intitulastes
eles intitularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu intitulara
tu intitularas
ele intitulara
nós intituláramos
vós intituláreis
eles intitularam
Futuro do Presente
eu intitularei
tu intitularás
ele intitulará
nós intitularemos
vós intitulareis
eles intitularão
Futuro do Pretérito
eu intitularia
tu intitularias
ele intitularia
nós intitularíamos
vós intitularíeis
eles intitulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu intitule
que tu intitules
que ele intitule
que nós intitulemos
que vós intituleis
que eles intitulem
Pretérito imperfeito
se eu intitulasse
se tu intitulasses
se ele intitulasse
se nós intitulássemos
se vós intitulásseis
se eles intitulassem
Futuro
quando eu intitular
quando tu intitulares
quando ele intitular
quando nós intitularmos
quando vós intitulardes
quando eles intitularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
intitula tu
intitule ele
intitulemosnós
intitulaivós
intitulemeles
Negativo
não intitules tu
não intitule ele
não intitulemos nós
não intituleis vós
não intitulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
intitular eu
intitulares tu
intitular ele
intitularmos nós
intitulardes vós
intitularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
intitular
Gerúndio
intitulando
Particípio
intitulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTITULAR


acapitular
a·ca·pi·tu·lar
acotular
a·co·tu·lar
afistular
a·fis·tu·lar
amatular
a·ma·tu·lar
capitular
ca·pi·tu·lar
congratular
con·gra·tu·lar
enfistular
en·fis·tu·lar
espatular
es·pa·tu·lar
esportular
es·por·tu·lar
expostular
ex·pos·tu·lar
fistular
fis·tu·lar
gratular
gra·tu·lar
postular
pos·tu·lar
recapitular
re·ca·pi·tu·lar
rotular
ro·tu·lar
subintitular
su·bin·ti·tu·lar
textular
tex·tu·lar
titular
ti·tu·lar
ustular
us·tu·lar
vitular
vi·tu·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTITULAR

intimar
intimativa
intimativo
intimatório
intimidação
intimidade
intimidador
intimidante
intimidar
intimidativo
intimidecer
intimismo
intimista
intimorato
intina
intinção
intitulação
intitulado
intitulamento
intocável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTITULAR

calcular
cardiovascular
celular
cerebrovascular
circular
formular
irregular
modular
molecular
muscular
neuromuscular
ocular
particular
perpendicular
popular
regular
singular
tabular
tubular
vestibular

Synonymes et antonymes de intitular dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTITULAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «intitular» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de intitular

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTITULAR»

intitular alcunhar apelidar cognominar denominar entitular auto intitula intitular dicionário português título obra chamar dúvidas forma correta escrita palavra informal nomear alguém léxico priberam língua portuguesa wikcionário gratidão quero livro sobre teorias políticas amor mundi notícia jornal estado são paulo outubro conjuga conjugação gerúndio intitulando particípio passado conjugar tradução traduções casa porto editora acordo ortográfico línea traducción batizar crismar portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional intitulo intitulas intitulasignificado aulete não

Traducteur en ligne avec la traduction de intitular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTITULAR

Découvrez la traduction de intitular dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de intitular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intitular» en portugais.

Traducteur Français - chinois

有权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Titular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To entitle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समर्थ बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يخول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

давать право
278 millions de locuteurs

portugais

intitular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আখ্যাত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habiliter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberi hak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

berechtigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

権利を与えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자격을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để được hưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரிமையாளருக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हक्क देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hak kazanmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intitolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upoważniać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

давати право
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndreptăți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να δώσετε δικαιώματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geregtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berättiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berettige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intitular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTITULAR»

Le terme «intitular» est assez utilisé et occupe la place 42.663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intitular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intitular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intitular».

Exemples d'utilisation du mot intitular en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTITULAR»

Découvrez l'usage de intitular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intitular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
INTITULADO , p. pass, de Intitular, foi intitulado Principe. Ined. I. 212. Carregado , laucado no rol , ou titulo , v. g. da distribuiçâo. sempre afeito fica intitulado no Livra da Distribuiçâo sobre o dito Desembargador ; que foi jul- gado por suspeito  ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario de lingua portuguesa,
В. P. INTITULAR , v. at. Nomear , dar por titulo: V. g. w intitulóte Barros Decadas da Asia a sua historia." Barreiros. intitular obras em nones aibeios: intitulaváo por Reis daquell» povoa $äo. Barros, cada hum se intitule daquillo. que mais ...
António de Morais Silva, 1813
3
Sermoens do P. Simão da Gama da Companhia de Jesu: terceira ...
Chr.ftohc todo noffo, & he Naõ lhes jem transferido de juntamente todo de Chrifto, tal forte o domínio , que o donde bem podemos dar ao podem intitular feu com todo o direito ? Pois fé a Theo- logia mais certa eníina , que fé não pôde dar no ...
Simão da Gama ((S.I.)), 1709
4
Trip
O Facebook fez um grande erro ao intitular os contatos de “amigos”. Por isso, pense 2 minutos antes de apertar o enter, privacidade é coisa preciosa nasociedade de hoje Em fevereiro o Facebook comemorou seis anos de existência. E uma ...
5
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...
24. Novembro IC15. 25. Abril 1021. Desembargadores aindaque 1055. A. 17. 1065. intitular Doutores Emendas* L. ii Cap. 177. e 3. Fevereiro , e 5. do A. §$. 6. € 7. tinha abordo tantas trinta por cento tanoeiros qnaesquer rendas reats C. L. 13.
Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1819
6
Imprensa da Universidade de Coimbra: uma história dentro da ...
Era importante esta segurança de exclusividade (embora partilhada com um outro impressor trabalhando em coordenação e parceria); e não o era menos a honra de poder intitular-se impressor da universidade, fonte de prestígio e atestado ...
Universidade de Coimbra, 2001
7
Secretario portuguez; ou, Methodo de èscrever cartas por ...
Depois diífo para Toldar todas as cont;is do Livro de RazaÕ, de que fe faz a fahida, he neoeíTario formar fobre o roefmo Livro de Razaõ h urna conta ,, que fe pôde intitular ; Balanço de fahida do Livro de Razão A., e debitalla de todas as ...
Francisco José Freire, 1787
8
Secretario portuguez, ou methodo de escrever cartas
Depois disso para 1 saldar todas as contas do Livro de Razão, de que se faz a sahida, he necessário formar sobre o mesmo Livro de Razaõ huma conta , que se pôde intitular: Balanço de sahida do Livro de Razão A. , e debitalla de todas as ...
Candido Lusitano (pseud.), 1801
9
Colecção oficial de legislação portuguesa
Considerando além disto a particular attenção , que Meu Augusto Pai, de Gloriosa Memoria, Consagrou ao Regimento de Caçadores N.° 5, e que O levou a Darlhe a honra de Se intitular Seu Coronel Honorario: Hei outro sim por; bem ...
Portugal, 1837
10
Innocencia prodigiosa, triunfos da fe, e da graça nas vidas, ...
Com que razaô fe havia aquelle ventre intitular Bemaventurado, OruTdeNv como lhc cnama s- Damafceno , fe tivera trazido em ü fiat, v. C lhos da primeyra culpa ? Com que razaó fe havia intitular Ceo , fe tiverao habitado nelle almas ...
Manoel Conciencia ((C.O.)), 1727

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTITULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intitular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Após se intitular “Deus”, Ibrahimovic compra igreja milionária na …
Zlatan Ibrahimovic é o tipo de jogador que chama a atenção dentro e fora dos gramados. Com a bola nos pés, o gigante sueco é um autêntico gênio, fora dele, ... «Torcedores.com, oct 15»
2
'Foi a única que conseguiu segurar a onda de homicídios', diz …
"A facilidade para ter armas de fogo passa a ser muito grande. Apesar de se intitular 'Estatuto do Controle de Armas', o projeto nada mais é que a flexibilização ... «Brasil Post, oct 15»
3
PC indicia sete vereadores no caso de compra e venda de apoio …
Como ele gosta de se intitular o capitão do time para pratica do crime”, completa o delegado. De acordo com o delegado, houve uma força tarefa para concluir ... «Diário de Araxá, oct 15»
4
Telem encerra novela e paga uso do Vera Cruz
De imediato, a Telem adiantou que poderia intitular o espaço com outra nomenclatura caso o débito não fosse quitado. A possibilidade, porém, foi refutada por ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
5
Informação, politização e espírito crítico
Em dias em que é comum qualquer um se intitular jornalista, o profissional vai fazer a diferença ao praticar os fundamentos do Jornalismo. Apesar de ser ... «Observatorio Da Imprensa, oct 15»
6
Regulamentação da profissão de design é aprovada pelo Senado
Além disso, a lei garante os direitos autorais sobre os projetos desenvolvidos, como também a proibição de uma pessoa se auto intitular designer sem passar ... «Satc, oct 15»
7
Nomes de culto da música alternativa conquistam Castelo de Leiria
Apesar de se intitular “gótico”, o festival destaca-se pela pluralidade artística: o programa inclui da “pop degenerada” dos eslovenos Laibach – a primeira banda ... «Região de Leiria, août 15»
8
Itália cria regras para advogado se chamar de especialista
Para se intitular especialista em alguma delas, o advogado terá de frequentar um curso de especialização por, pelo menos, dois anos. Com o diploma na mão, ... «Consultor Jurídico, août 15»
9
O jogo da amarelinha de Godard
Neste trabalho que talvez se possa intitular investigativo, o cineasta transforma a arte cinematográfica que todos dizem amar em alguma outra coisa intrigante ... «CartaCapital, juil 15»
10
​Musa da Copa América para RJ, mas torneio não é no Chile?
Depois de se auto intitular Musa da Copa América 2015 e de dizer que não quer ser comparada à sua compatriota Larissa Riquelme, ela “aprontou outra”. «TNonline, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intitular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/intitular>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z