Signification de "îndulcít" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ÎNDULCÍT EN ROUMAIN

îndulcít

QUE SIGNIFIE ÎNDULCÍT EN ROUMAIN

définition de îndulcít dans le dictionnaire roumain

Balayer, adoucir, adj. 1. (A propos de la nourriture et des boissons) Qui a été fait (plus) sucré (par l'ajout de sucre, de miel, etc.). Fig. Doux, merde. \u0026 # X2013; V. Sweeten.

ÎNDULCÍT, -Ă, îndulciți, -te, adj. 1. (Despre mâncăruri și băuturi) Care a fost făcut (mai) dulce (prin adaos de zahăr, miere etc.). 2. Fig. Blând, domol. – V. îndulci.

SYNONYMES DE «ÎNDULCÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «îndulcít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de îndulcít

dúlce

TRADUCTION DE ÎNDULCÍT

Découvrez la traduction de îndulcít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de îndulcít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îndulcít» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 加甜
• Traducteur Français - espagnol: ablandar
• Traducteur Français - anglais: soften
• Traducteur Français - hindi: मीठा करना
• Traducteur Français - arabe: تليين
• Traducteur Français - russe: подслащивать
• Traducteur Français - portugais: adoçar
• Traducteur Français - bengali: গলা
• Traducteur Français - français: sucrer
• Traducteur Français - malaisien: melembutkan
• Traducteur Français - allemand: erweichen
• Traducteur Français - japonais: 甘くします
• Traducteur Français - coréen: 첨배하다
• Traducteur Français - javanais: nyaksekake
• Traducteur Français - vietnamien: làm cho ngọt
• Traducteur Français - tamoul: மென்மையாக
• Traducteur Français - marathi: मऊ
• Traducteur Français - turc: yumuşatmak
• Traducteur Français - italien: addolcire
• Traducteur Français - polonais: słodzić
• Traducteur Français - ukrainien: підсолоджувати
• roumain: îndulcít
• Traducteur Français - grec: μαλακώσει
• Traducteur Français - afrikaans: versag
• Traducteur Français - suédois: söta
• Traducteur Français - norvégien: blid

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNDULCÍT»

Découvrez l'usage de îndulcít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îndulcít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Donna Alba:

—...uitarea a îndulcit mult amintirea. — A îndulcit-o? —...uitarea anihileazF propriu-zis amintirea, dar pe încetul, nesimit... Pentru ei, deocamdatF a îndulcit-o... E un început, o primF fazF... A cters pe îndelete contururile prea dure, a presFrat ...

Gib Mihăescu, 2015

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

Pentru curăţarea sistemului respirator şi eliminarea secreţiilor se va bea ceai din boabe de piper, scorţişoară şi cuişoare îndulcit cu miere. La noi, piperul, scorţişoara şi cuişoarele se fierbeau cu vin (1 pahar vin, 34 boabe de piper, 1⁄4 linguriţă ...

Speranța Anton, 2012

Epopeea dragostei

Alergă deci în grabă la oficiu și aduse apă, vin îndulcit, un întăritor și comprese. După ce spălă bine cele două răni, după ce le arse cu vin îndulcit și le legă cum trebuie, strecură o înghițitură de întăritor între buzele suferindului și îi stropi ...

Michel Zevaco, 2015

Darwinismul în căutarea ordinei: sau Sofismul în paleontologie

El poate fi un facies lateral (îndulcit) al Ponţianului mediu (cum susţine Stevanovic şi Nevesskaya, 1985), sau un interval mai nou, deci ceva contemporan cu Bosphorianul, sau o parte din el. Oricum faciesurile Ponţianului mediu sunt extrem ...

Radu Olteanu, 2000

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 569

şi. zahărului. -. Îndulcit. (cu. miere,. cu. zahăr etc.). 2. (Despre lapte) Proaspăt ; nefermentat. <> (Despre brînzeturi) Nesărat. 3. Apă dulce = apa izvoarelor, rîurilor, bună de băut, în opoziţie cu apa sălcie sau sărată. I l. Fig. 1. Frumos, drăgălaş.

Mircea Mâciu, 1986

Comunicări prezentate la sesiunea științifică a ... - Pagina 207

Pentru a face mai sensibilă această diferenţiere, Creangă recurge la intuiţie. „Ziceţi cu toţi zahăr l Vi s-a îndulcit limba ?" După ce trece o bucată de zahăr p'e la gura fiecărui elev : „Da acum, vi s-a îndulcit limba ?" „Cînd vi s-a îndulcit limba, ...

Institutul de Științe Pedagogice (Romania), 1956

E-urile periculoase (Romanian edition)

Aditivii alimentari sunt împărțiți în 24 de categorii dintre care enumerăm pe cele mai răspândite: edulcoranții pentru îndulcit coloranții pentru a schimba sau a da culoare (E100E180) acidifianții dau un gust ușor acid corectorii de aciditate ...

C. Antonov, 2014

Moștenirea familiei Kurt

Pentru a arăta caracterul celor din prima categorie – mă gândesc la cele inventate – vreau să dau un exemplu întru câtva îndulcit. Întro duminică dimineaţa, când compania era la rugăciune şi preotul o plictisise cu o predică nesfârşit de lungă, ...

Bjørnstjerne Bjørnson, 2012

Perfecțiune

Eram amândouă obosite după o zi lungă şi eram singure în bucătărie, fără Justin, soţul ei, care ar fi uşurat şi îndulcit acele clipe dificile. Am inspirat adânc, am început să‐i prezint noutăţile şi mi‐am dat rapid seama, văzând cum ochii i se ...

Julie Metz, 2011

Ghid de conversaţie român-coreean

... înăbuşit 설탕을 친 îndulcit 소금에 절인 în saramură 소금을 친 sărat 속을 채운 umplut (수증기로) 찐la aburi 얇게 썬feliat 양념에 재운 marinat 양념을 넣은 condimentat 잘 구워진 bine făcut 절인 murat 중간 정도로 구워진 mediu 튀긴 prăjit 훈제한 ...

Linghea S.R.L., 2014