Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "îndumnezeí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNDUMNEZEÍ EN ROUMAIN

îndumnezeí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNDUMNEZEÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «îndumnezeí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de îndumnezeí dans le dictionnaire roumain

vv., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. jusumis, imperf, 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. îndumnezeiáscă îndumnezeí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. îndumnezeiésc, imperf, 3 sg. îndumnezeiá; conj. prez. 3 sg. și pl. îndumnezeiáscă

Cliquez pour voir la définition originale de «îndumnezeí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNDUMNEZEÍ


a îndumnezeí
a îndumnezeí
preafărădumnezeí
preafărădumnezeí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNDUMNEZEÍ

înduioșát
înduioșătór
înduioșí
înduioșíre
îndulcí
îndulcíre
îndulcít
îndulcitór
îndulcitúră
îndumnezăiciúne
îndumnezeíre
îndumnezeít
îndupăcá
îndupărí
înduplecá
înduplecáre
înduplecăciós
înduplecăciúne
înduplecătór
înduplecătúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNDUMNEZEÍ

a pol
a se sl
a sl
a într
cuș
dod
holt
nel
pol
sl
zdr
încl
într
șlep
șuv

Synonymes et antonymes de îndumnezeí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNDUMNEZEÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «îndumnezeí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de îndumnezeí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNDUMNEZEÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de îndumnezeí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNDUMNEZEÍ

Découvrez la traduction de îndumnezeí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de îndumnezeí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îndumnezeí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

神化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देवता-सदृश पूजा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обожествлять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেবতুল্য করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendewakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vergöttern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祭ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모시다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deify
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெய்வமாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देव म्हणून पुजणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanrılaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divinizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ubóstwiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обожнювати
40 millions de locuteurs

roumain

îndumnezeí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποθεώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergoddelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avguda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deify
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de îndumnezeí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNDUMNEZEÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «îndumnezeí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot îndumnezeí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNDUMNEZEÍ»

Découvrez l'usage de îndumnezeí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îndumnezeí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TEOLOGIA KANTIANĂ, PR. DR. DORIN COSTESCU: - Pagina 188
... mai bine spus, omul s-a înşelat încă o dată în legătură cu raportul lui cu lumea, cu materia: mâncând fructul cunoaşterii universului a crezut că-l va îndumnezei. Acum „raţiunea scolastică a fost înlocuită cu raţiunea calculatoare şi algoritmică ...
PR. DR. DORIN COSTESCU, 2015
2
Euharistia. Taina Imparatiei:
Indraznim sa afirmam ca lucrarea parintelui Alexander Schmemann este mult graitoare pentru toti – clerici si laici, teologi si neteologi.
Alexander Schmemann, ‎Boris Răduleanu, ‎Xenia Mamaliga, 2012
3
Credo: dicționar teologic creștin din perspectiva ... - Pagina 47
... cu Dumnezeu. de a participa la perfecţiunile Sale şi de a se îndumnezei prin adorarea şi trăirea acestor perfecţiuni. în 1 Co 1 1.17 şi în Iac 3.9 ni se transmite învăţătura că omul a fost făcut să reflecteze pe pământ slava lui Dumnezeu tocmai ...
Tertulian Langa, 1997
4
Curente şi orientări în istoria filozofiei româneşti - Pagina 231
De aceea, dintr-o nevoie izvorîtă din însăşi fiinţa sa şi cu acea „recunoştinţă desperată" de care vorbea Maritain, metafizica trebuie să primească asistenţa religiei, aceasta răpind-o relativismului, pentru a o „îndumnezei". Eeligia descoperă ...
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Socialiste România), 1967
5
Raţiunea dominantă: - Pagina 23
Creştinismul fundamenta doctrinar această convingere (omul a fost creat „după chipul şi asemănarea lui Dumnezeu", el se poate autodepăşi, îndumnezei, prin tehnicile desăvîrşirii spirituale) ; umanismul substituie acestui ideal revelaţia ...
Virgil Cândea, 1979
6
Trăirea lui Dumnezeu în ortodoxie - Pagina 186
Ca urmare, pentru el natura umană nu s-ar putea îndumnezei, deoît unindu-se cu fiinţa divină. în orice caz, ceea ce s-ar manifesta, ceea ce s-ar reflecta din el ar fi fiinţa divină. Neputînd admite aceasta, catolicismul menţine pe om într-o ...
Dumitru Stăniloae, 1993
7
Biserica și viermii cei neadormiți, sau, Cum lucrează în ... - Pagina 37
... prin împlinirea unei dreptăţi divine, înţelegea la rândul Său să Se întrupeze şi să ia chipul şi asemănarea făpturii create de El, pentru a atrage la Sine tot neamul omenesc decăzut, spre a-1 îndumnezei. în opoziţie cu neascultarea lui Adam, ...
Mihai Urzică, 1998
8
Sistem de filozofie, 2. Metafizica - Pagina 20
Nu se mai închina unor valori metafizice sau cari se raportează la metaiizic, dar se va ĭnchina unor valori relative, pe cari le va îndumnezei. Această închinare ori va fi recunoscută tematic, ori va fi numai implicată în felul de trăire practică (cum ...
Vasile Băncilă, ‎Dora Mezdrea, 2009
9
Filosofia primelor secole creștine - Pagina 16
Dar a-i îndumnezei înseamnă, din contră, să-i batjocoreşti, întrucât împăratul „dacă este om, este în interesul lui ca om să fie mai prejos de Dumnezeu... A spune că este Dumnezeu este a nu recunoaşte că este împărat; căci nu poate fi împărat ...
Gheorghe Vlăduțescu, 1995
10
Viața și învățătura Sfîntului Grigorie Palama: cu patru ... - Pagina 134
... lumină, înţelepciune, Dumnezeu, fiinţă dumnezeiască nu exprimă ascunsul nearătat în lume şi neîmpărtăşit, ci puterile şi lucrările de viaţă născătoare, de fiinţă făcătoare, de înţelepciune dătătoare, îndumnezei- toare, care coboară la noi.
Dumitru Stăniloae, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Îndumnezeí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/indumnezei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z