Signification de "melcít" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE MELCÍT EN ROUMAIN

melcít

QUE SIGNIFIE MELCÍT EN ROUMAIN

définition de melcít dans le dictionnaire roumain

meltsi, melciti, -te, adj. (Reg., Sur les bovins) une corne de corne; le tir.

melcít, -ă, melcíți, -te, adj. (reg.; despre vite) ciunt de un corn; șut.

TRADUCTION DE MELCÍT

Découvrez la traduction de melcít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de melcít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melcít» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 蜗牛
• Traducteur Français - espagnol: caracol
• Traducteur Français - anglais: snail
• Traducteur Français - hindi: घोंघा
• Traducteur Français - arabe: حلزون
• Traducteur Français - russe: улитка
• Traducteur Français - portugais: caracol
• Traducteur Français - bengali: শামুক
• Traducteur Français - français: escargot
• Traducteur Français - malaisien: siput
• Traducteur Français - allemand: Schnecke
• Traducteur Français - japonais: カタツムリ
• Traducteur Français - coréen: 달팽이
• Traducteur Français - javanais: snail
• Traducteur Français - vietnamien: ốc
• Traducteur Français - tamoul: நத்தை
• Traducteur Français - marathi: गोगलगाय
• Traducteur Français - turc: salyangoz
• Traducteur Français - italien: lumaca
• Traducteur Français - polonais: ślimak
• Traducteur Français - ukrainien: равлик
• roumain: melcít
• Traducteur Français - grec: σαλιγκάρι
• Traducteur Français - afrikaans: slak
• Traducteur Français - suédois: snigel
• Traducteur Français - norvégien: sneglen

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MELCÍT»

Découvrez l'usage de melcít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melcít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Colloquia familiaria of gemeensame t' samen-spraken ... - Pagina 286

... habbe / bat hp feer gheluchigfj foubesíjn/inbicníjp oftemetbibbenofteomgöelbt/oftcmtt lift eenighbcelberhröghcn honbe. <0m bat alle anbete to Iiqwè , bie hp tot noch toe ber» A toebergabcrtftabbe/ bp befe melcít ber* Seleften 5tjnbc nietí* en.

Desiderius Erasmus Roterodamus, 1634

Eer-bewijsinghe ende aen-biddinghe der heyligen - Pagina 250

1 jfêtcflaeï met ben ФирЪй gfteheben geeft/bat ijS/get ЗШйает beniaert ban ongelncft/melcít De ФирЬй/ banfra magaente boem <©e «*/*♢*. tfooîbt €ô?i|fi/ be &ceabutoe ©et« / ben ля. ). 45o?bel/enbe ^nupt-boecfeen toan ©aulujs gc* ля.

Augustinus Van Teylingen (S.J), 1648

Den Dach des Gheestelyeken Levens - Pagina 258

Феп fl&omch Csfarius fal bit met era coítberbaclbrbelíigben/tenepnbe ban het melcít ich fal comen tot noch cemgheanbere/ öie bet teeren ííabtá in beChoo?bcbítegbchjcRbom.»Ul (ffpt Op) oaecnenfehcren nacht ben $o?i(t bUnti* puies- pl)on£ ...

Johann von Werth, 1648

Den schat der christelicke leeringhe tot verklaringhe van ... - Pagina 421

В0рП; ttant öe Vatie ooet öcn menfclj in Фо«>«1 Hrfbe öerljeusOen: melcít/ toant öe gcat« ftoeöt onj» /enöe gljeeftösomidjepötom CDKffelitbe tterthl teöuen "*" tó CM1"^ Keb^.K. Jaet ons toegacn met betrouwé tot den throon der gratie,op dat ...

Ludovicus Makeblyde, 1620

Historie of Verhael van saken van staet en oorlogh, in, ... - Pagina 609

... 7 4> bpPrins Willem becleeiìt/ alá mtbe £opucbnnDe25;ieben ban ^nbefiiture en fcoop ban be boo:f3 §>tt ben / om ntó ban finaïncb baer« op terefolberen geujcit men na reben enbe billtcbepbtfoube bebinben te beboo2en/ met melcít abbij?

Lieuwe van Aitzema, 1652

Boecken ende schriften, in vier deelen onderscheyden ...: ...

Dc gljcnc bíe mangel aenbebronen ofteíngetoant омт fieb&en/tne gbeeftmen tocrmeRepten-melcít/meteen toepnicp mtltki ftappelen enbe font in/ofte Repten-ongel met fíout toater. íSommigfjenemenben Repten nop / enbe jíeben bte alfoo ...

Gaius Minor Plinius Caecilius Secundus, 1644

Den reghel der volmaeckheyt, inhoudende een kort begryp ...

^"««очч Jßaet nu alle biefmaeäcDepbt ban tttt punt tí ¡gelegfien/ (joemen fal bec- tçngïjenoft fomtecenbít emboubitb BÔ«te:/ b'melcít boo; een aenf n ФоЬ£ enbemenfeoe / (onber bW oft yanbw acöterteiaeteu/ maeö am. fc&autóen: toant fiet w ...

Benedictus van Canfeld, 1631

Chodsko - Pagina 264

... samohláskou nacházíme i zde v pfípadech jako harnec, harnecek, harncík, harncíf, charpa, charpecka; serce, herncíf, persty, persí, serp, herlicka, zerzavyj, sirsán (srseñ), melsnota, melsá, mysel, smysel, houmysel, melcít, melc, pelnyj (plny).

Jindřich Jindřich, 1956